Nemecko-slovensky slovník - písmeno UN

un

• unausgetragen

  - nedonosený

• unausgetragen

  - nezrelý

• unausgewogen

  - nevyvážený

• unausgezahlt

  - nevyplatený

• unausgiebig

  - nevýdatný

• unauslöschlich

  - nezmazateľný

• unausreichend

  - nedostatočne

• unausreichend

  - nedostačujúci

• unausreichend

  - nedostatočný

• unausreichend

  - nedostatočná

• unausreichend

  - nevyhovujúco

• unausreichend

  - nedostatkovo

• unausreichende

  - nedostatočná

• unausreichenden

  - nedostatočného (4. p.)

• unausreichenden

  - nedostatečných (2. p.mn.č.)

• unausreichender

  - nedostatočnej (3. p.)

• unausrottbar

  - nezničiteľný

• unaussprechbar

  - nevysloviteľný

• unaussprechlich

  - nevýslovný

• unaussprechlich

  - nevýslovne

• unaussprechlich

  - nesmierny

• unaussprechlich

  - neopísateľný

• unausstehlich

  - neznesiteľný

• unausstehlich

  - odporný

• unaustilgbar

  - nevyhladiteľný

• unauswaschbar

  - nevyprateľný

• unausweichlich

  - nevyhnutný

• unausweichliche

  - nevyhnuteľná

• unautorisiert

  - neautorizovaný

• unautorisierte

  - neautorizovaný

• unaxialpolares Ferroelektrikum

  - jendoosové feroelektrikum

• unbar

  - nie v hotovosti (peniaze)

• unbarer Verkehr

  - bezhotovostný styk

• unbarer Zahlungsverkehr

  - bezhotovostný platobný styk

• unbarmherzig

  - nemilosrdný

• unbarmherzig

  - krutý

• unbauwürdig

  - nedobývateľný

• unbauwürdig

  - neťažiteľný

• unbeabsichtig

  - nezamýšľaný

• unbeabsichtig

  - neúmyselne

• unbeabsichtig

  - náhodné

• unbeabsichtig

  - neúmyseľný

• die unbeabsichtige Offenlegung

  - náhodné odhalenie

• das unbeabsichtiges Einschalten

  - neúmyselné zapnutie

• unbeabsichtigt

  - neúmyseľný

• unbeabsichtigt

  - neúmyselne

• die unbeabsichtigte Weitergabe

  - náhodné odhalenie

• die unbeabsichtigte Weitergabe

  - neúmyselné odhalenie

• unbeabsichtigtes

  - neúmyselne

• das unbeabsichtigtes Einschalten

  - neúmyselné zapnutie

• das unbeabsichtigtes Einschalten

  - náhodné zapnutie

• unbeabsichtlich

  - nechcene

• unbeachtet

  - nepozorovaný

• unbeachtet lassen

  - nevšímať si

• unbeanstandet

  - nezávadne

• unbeanstandet

  - bez chýb

• unbeantwortet

  - nezodpovedaný

• unbearbeitet

  - neopracovaný

• unbearbeitet

  - neopracovaná

• unbearbeitete Oberfläche

  - neobrobený povrch

• unbearbeitete Oberfläche

  - hrubý povrch

• unbearbeiteter Guß

  - surový odliatok

• unbearbiteter Guss

  - odliatok v liatom stave

• unbearbiteter Guß

  - surový odliatok

• unbearbiteter Guß

  - neopracovaný odliatok

• unbearbiteter Guß

  - odliatok v liatom stave

• unbeaufsichtig

  - bez dozoru

• unbeaufsichtigt

  - nestrážený

• unbeaufsichtigt

  - nestrážene

• unbeaufsichtigt

  - bez dozoru

• unbebaubar

  - nezastaviteľný

• unbebaut

  - nezastavaný

• unbebaut

  - neobrobený (pole)

• unbebaut

  - ležiaci úhorom

• unbebaute Grundstücke

  - nezastavané pozemky

• unbebauter Boden

  - neobrobená pôda

• unbebauter Boden

  - nezastavaná pôda

• unbebautes Grundstück

  - nezastavaný pozemok

• unbed (unbedingt)

  - bezpodmienečne

• unbedacht

  - neuvážený

• unbedacht

  - unáhlený

• unbedacht

  - nepremyslený

• unbedacht handeln

  - jednať neuvážene

• unbedachte

  - nekryto

• unbedachte Äußerung

  - neuvážená poznámka

• unbedachtsam

  - nerozvážny

• unbedachtsam

  - nerozmyslený

• unbedachtsam

  - nerozmyslene

• unbedarf

  - neskúsený

• unbedarf

  - naivný

• unbedeckt

  - nepokrytý

• unbedeckt

  - bez úhrady

• unbedenklich

  - nesporný

• unbedenklich

  - bezchybný

• unbedenklich

  - bez rozpakov

• unbedenklich

  - bez váhania

• unbedeutend

  - nepatrný

• unbedeutend

  - nepatrne

• unbedeutend

  - bezvýznamný

• unbedeutend

  - bezvýznamné

• unbedeutend

  - malicherný

• unbedeutend

  - malicherne

• unbedeutend

  - bezcenný (bezvýznamný)

• unbedeutende

  - bezvýznamná

• unbedeutende

  - nepodstatná

• unbedeutende Einkünfte

  - neveľké príjmy

• unbedeutende Einkünfte

  - nevýznamné príjmy

• unbedeutende Ergebnisse

  - bezcenné výsledky

• unbedeutende Rolle

  - nepodstatná úloha

• unbedeutender Fehler

  - nepodstatná porucha

• unbedeutsame Ziffer

  - nevýznamná číslica

• unbedient

  - bez obsluhy

• unbedienter Betrieb

  - neobsluhovaná prevádzka

• das unbedientes Schalterterminal

  - neobsluhovaný prepážkový terminál

• unbedientes Terminal

  - neobsluhovateľný terminál

• die unbedigte Verpflichtung

  - bezpodmienečný záväzok

• unbedingt

  - bezpodmienečne

• unbedingt

  - bezvýhradný

• unbedingt

  - bezpodmienečný

• unbedingt

  - rozhodne