Nemecko-slovensky slovník - písmeno UB

ub

• der Übergangsbereich

  - prechodová oblasť

• die Übergangsbestimmung

  - prechodné ustanovenie

• der Übergangsbetrieb

  - prechodný chod

• Übergangsbild

  - prechodný jav

• die Übergangsbindung

  - priechodová väzba

• der Übergangsbogen

  - prechodnica

• die Übergangsbogenlänge

  - dĺžka priechodnice

• die Übergangsbrücke

  - prechodová lávka

• Übergangsbrücken

  - priechodové mostíky (mn.č.)

• die Übergangsböschung

  - priechodový svah (mezi čelným a bočným)

• die Übergangscharakteristik

  - prechodová charakteristika

• die Übergangsdaten

  - prechodne uložené údaje

• das Übergangsdatum

  - dátum prechodu

• das Übergangsdiagramm

  - prechodový diagram

• die Übergangsdämpfung

  - prechodový útlm

• die Übergangsebene

  - prevodná hladina

• die Übergangseingenschaft

  - vlastnosť miesta prechodu

• die Übergangseinheit

  - prevodová jednotka

• die Übergangseinheit

  - jednotka prevodu

• das Übergangselement

  - prechodový prvok

• das Übergangselement

  - tranzitný prvok

• das Übergangselement

  - prechodný prvok

• das Übergangsepithel

  - prechodný epitel

• die Übergangserscheinung

  - prechodný jav

• die Übergangserscheinung

  - dočasný jav

• der Übergangsfehler

  - chyba prechodu

• der Übergangsflug

  - prechodný let

• die Übergangsfläche

  - prevodná hladina

• die Übergangsform

  - prechodná forma

• die Übergangsfrequenz

  - prechodový kmitočet

• die Übergangsfrist

  - prechodná lehota

• die Übergangsfrist

  - prechodná doba

• die Übergangsfunktion

  - prechodová funkcia

• die Übergangsfunktion

  - prechodová charakteristika

• die Übergangsgate

  - prechodové hradlo

• das Übergangsgebiet

  - priechodová oblasť

• das Übergangsgleichgewicht

  - prechodová rovnováha

• der Übergangsgrieß

  - krupica z prepadu

• die Übergangshalbwertzeit

  - polčas premeny

• die Übergangshalbwertzeit

  - polčas rozpadu

• die Übergangshöhe

  - prechodová výška

• die Übergangshülse

  - redukčná objímka

• die Übergangsisolation

  - izolácia spoja

• die Übergangskarte

  - prestupný lístok

• der Übergangskasten

  - priechodová skriňa

• die Übergangskennlinie

  - komutačná charakteristika

• der Übergangskoeffizient

  - súčiniteľ prechodu

• der Übergangskoeffizient

  - rozdeľovací koeficient

• der Übergangskomplex

  - aktívny komplex

• der Übergangskomplex

  - prechodný stav

• das Übergangskonto

  - spojovací účet

• der Übergangskopf

  - prechodová hlava

• der Übergangskopf

  - prechodová hlavica

• das Übergangskriechen

  - prechodové tečenie

• das Übergangskriechen

  - prechodový kríp

• das Übergangskriechen

  - prechodový creep

• die Übergangskupplung

  - priechodové spojenie

• die Übergangskurve

  - prechodnica

• der Übergangskurzschlussstrom

  - skratový priechodný prúd

• der Übergangskurzschlussstrom

  - prechodný skratový prúd

• der Übergangskurzschlußstrom

  - prechodný skratový prúd

• der Übergangslaufdeich

  - prepadová hrádza

• die Übergangslinie

  - prechodová čiara

• die Übergangslösung

  - prechodné riešenie

• der Übergangsmantel

  - prechodný kabát

• die Übergangsmatrix

  - prechodová matica

• das Übergangsmetall

  - prechodový kov

• das Übergangsmetall

  - tranzitívny kov

• der Übergangsmetallkomplex

  - komplex prechodového kovu

• das Übergangsmettal

  - priechodný polokov

• das Übergangsmoor

  - prechodné rašelinisko

• die Übergangsmuffe

  - priechodka

• die Übergangsmuffe

  - priechodová spojka

• die Übergangsnetzunterspannung

  - prechodové podpätie siete

• der Übergangsnippel

  - redukčná vsuvka

• das Übergangsparlament

  - prechodný parlament

• die Übergangspassung

  - prechodné uloženie

• die Übergangsperiode

  - prechodné obdobie

• die Übergangsphase

  - prechodová fáza

• der Übergangsposten

  - prechodná položka

• der Übergangsprozess

  - prechodový proces

• die Übergangspulsation

  - prechodná pulzácia

• die Übergangspulsation

  - priechodné pulzovanie

• der Übergangspunkt

  - bod priechodu

• der Übergangspunkt

  - prechodový bod

• die Übergangsquellung

  - dočasné nadúvanie

• die Übergangsquellung

  - prechodné zdúvanie

• der Übergangsquerschnitt

  - prechodný prierez

• der Übergangsradius

  - prechodový polomer

• die Übergangsrate

  - početnosť prechodov

• die Übergangsrate

  - rýchlosť prechodu

• die Übergangsreaktanz

  - prechodová reaktancia

• die Übergangsreaktion

  - prechodná odozva

• die Übergangsregelung

  - prechodná úprava

• die Übergangsregierung

  - prechodná vláda

• das Übergangsroheisen

  - prechodové surové železo

• der Übergangsrohr

  - prechodová rúrka

• der Übergangsrohr

  - redukčná rúrka

• die Übergangsrollenstation

  - prechodová valčeková stolica

• die Übergangsschicht

  - priechodová vrstva

• die Übergangsschneide

  - spájací brit

• das Übergangsschulflugzeug

  - lietadlo na prechodný výcvik

• die Übergangssehen

  - medzioptické videnie

• das Übergangssehen

  - medzoptický pohľad

• der Übergangssitz

  - prechodné uloženie

• der Übergangssitz

  - prechodné sídlo

• der Übergangssitze

  - prechodné sídla

• die Übergangsspannung

  - priechodové napätie

• der Übergangsspannungsabfall

  - prechodný pokles napätia

• der Übergangsspeicher

  - prechodná pamäť

• das Übergangsstadium

  - prechodné obdobie

• das Übergangsstadium

  - prechodné štádium

• der Übergangsstand

  - prechodný stav

• die Übergangsstation

  - prechodná stanica

• die Übergangsstationen

  - prechodné stanice

• der Übergangsstecker

  - priechodový súosý konektor

• der Übergangssteg

  - lávka pre peších

• der Übergangssteg

  - prechodová lávka

• der Übergangssteg

  - prechodový mostík

• die Übergangsstege

  - prechodové schodíky (mn.č.)