Nemecko-slovensky slovník - písmeno UB

ub

• die Übertragungsdämpfung

  - prenosový útlm

• die Übertragungsdämpfung

  - tlmenie prenosu

• die Übertragungsebene

  - úroveň prenosu

• die Übertragungseigenschaft

  - prenosová vlastnosť

• die Übertragungseinheit

  - jednotka prenosu

• die Übertragungseinheit

  - prenosová jednotka

• die Übertragungseinrichtung

  - prenosové zariadenie

• die Übertragungseinrichtung

  - prevod brzdy

• das Übertragungselement

  - prenosový prvok

• der Übertragungsendeblock

  - koncový blok prenosu

• das Übertragungsendezeichen

  - znak konca prenosu

• die Übertragungsentfernung

  - prenosová vzdialenosť

• die Übertragungserfindung

  - prenesený vynález

• der Übertragungsfaktor

  - koeficient prenosu

• der Übertragungsfaktor

  - činiteľ prenosu

• der Übertragungsfehler

  - chyba prenosu

• der Übertragungsfehler

  - prenosová chyba

• die Übertragungsfehlererkennung

  - detekcia chýb prenosu

• der Übertragungsfehlerschutz

  - riadenie zabezpečenia

• die Übertragungsfehlersicherheit

  - zabezpečenie bezchybného prenosu

• die Übertragungsfehlerüberwachung

  - kontrola zabezpečenia

• das Übertragungsfeld

  - pole prenosu

• das Übertragungsfilter

  - prenosový filter

• die Übertragungsfläche

  - roznášacia plocha

• die Übertragungsfolge

  - postupnosť prenosu

• die Übertragungsform

  - spôsob prenosu

• die Übertragungsform

  - forma prenosu

• das Übertragungsfrequenzband

  - kmitočtové prenosové pásmo

• die Übertragungsfunktion

  - prenosová funkcia

• das Übertragungsfähigkeit

  - prenosová schopnosť

• das Übertragungsgatter

  - prenosové hradlo

• die Übertragungsgebühr

  - poplatok za prevod

• die Übertragungsgefahr

  - nebezpečenstvo prenosu

• die Übertragungsgefahr

  - nebezpečenstvo prenosu (choroby)

• das Übertragungsgerät

  - prenosné zariadenie

• die Übertragungsgeschwindigkeit

  - prenosová rýchlosť

• die Übertragungsgeschwindigkeit

  - rýchlosť prenosu

• der Übertragungsgewinn

  - zisk z prevodu

• das Übertragungsglied

  - prenosový člen

• die Übertragungsgruppe

  - prenosová skupina

• die Übertragungsgüte

  - prenosové vlastnosti

• die Übertragungsgüte

  - kvalita prenosu

• die Übertragungsgüteziffer

  - index akosti prenosu

• der Übertragungsimpuls

  - prenosový impulz

• der Übertragungsingenieur

  - oznamovací technik

• der Übertragungskanal

  - prenosový kanál

• die Übertragungskapazität

  - prenosová kapacita

• die Übertragungskarte

  - štítok s pseudoinštrukciami

• die Übertragungskategorie

  - kategória prenosu

• die Übertragungskennlinie

  - prenosová charakteristika

• der Übertragungskode

  - kód prenosu

• die Übertragungskodebeeinträchtigung

  - narušenie kódu prenosu

• die Übertragungskonstante

  - činiteľ prenosu

• die Übertragungskonstante

  - konštanta prenosu

• die Übertragungskontrolle

  - skúška prenosu

• die Übertragungskontrolle

  - kontrola prenosu

• die Übertragungskontrolle

  - kontrola opakovaním

• die Übertragungskugel

  - hnacia guľôčka

• die Übertragungsleistung

  - prenosový výkon

• der Übertragungsleiter

  - prenosový vodič

• der Übertragungsleiter

  - pracovný vodič

• die Übertragungsleitfähigkeit

  - prenosová schopnosť vedenia

• die Übertragungsleitung

  - prenosové vedenie

• der Übertragungsleitwert

  - prenosová admitancia

• das Übertragungsleitzeichen

  - riadiaci znak prenosu

• das Übertragungsleitzeichen

  - znak spojenia

• die Übertragungslänge

  - prenášajúca dĺžka

• die Übertragungslänge bei der Verankerung

  - kotevná dĺžka

• das Übertragungsmaß

  - miera prenosu

• der Übertragungsmechanismus

  - mechanizmus prenosu

• der Übertragungsmechanismus

  - prenosový mechanizmus

• das Übertragungsmedium

  - prenosové médium

• das Übertragungsmedium

  - prenosové prostredie

• Übertragungsmediums

  - prenosového média (2. p.)

• der Übertragungsmodus

  - prenosový režim

• die Übertragungsnadel

  - prenosová ihla

• das Übertragungsnetz

  - prenosová sieť

• die Übertragungsnummer

  - telekomunikačné číslo

• die Übertragungsnute

  - prenášacia drážka

• die Übertragungsoperation

  - operácia presunu

• die Übertragungsoperation

  - prenosová operácia

• das Übertragungsorgan

  - orgán presunu

• das Übertragungsorgan für verkehrsabhängige Steuerung

  - návestný detektor

• der Übertragungsparityfehler

  - prenosová chyba parity

• der Übertragungspegel

  - úroveň prenosu

• der Übertragungspegel

  - relatívna úroveň presunu

• der Übertragungspfad

  - prenosová cesta (sily, výkonu)

• der Übertragungspfad

  - trasa prenosu (sily, výkonu)

• die Übertragungsplatine

  - prenášacia platina

• das Übertragungsplatinerad

  - zaťahovacie koliesko

• die Übertragungsplatte

  - prenášacia doska

• der Übertragungspreis

  - cena za prevod (obchodného podielu)

• die Übertragungspriorität

  - priorita prenosu

• das Übertragungsprogramm

  - program na prenos

• das Übertragungsprotokoll

  - komunikačný protokol

• das Übertragungsprotokoll

  - prenosový protokol

• die Übertragungsprozedur

  - prenosná procedúra

• die Übertragungsprüfung

  - kontrola renosu

• die Übertragungsrate

  - prenosový výkon

• die Übertragungsrate

  - výkon prenosu

• die Übertragungsreaktion

  - prenos

• der Übertragungsrechen

  - prevešiavací hrebeň

• die Übertragungsrechte

  - prenosové práva

• das Übertragungsregister

  - prenosový register

• der Übertragungsregler

  - regulátor prenosu

• die Übertragungsreichweite

  - dosah rádiového systému

• das Übertragungsrelais

  - translačné relé

• die Übertragungsrichtung

  - smer prenosu

• das Übertragungsrisiko

  - riziko prenosu

• der Übertragungssatz

  - prenosový záznam

• der Übertragungsscheinleitwert

  - strmosť pre malý signál

• der Übertragungsschlauch

  - transfúzna hadica

• die Übertragungsschnittstelle

  - prenosové rozhranie

• die Übertragungsschnittstelle

  - prenosové prepojenie

• die Übertragungsschwinge

  - voliaca páčka

• die Übertragungssicherheit

  - spoľahlivosť prenosu

• das Übertragungssignal

  - prenosový signál

• die Übertragungsspannung

  - prenosové napätie

• der Übertragungsstandard

  - štandard prenosu

• der Übertragungsstandard

  - norma prenosu