Nemecko-slovensky slovník - písmeno U

u

• die US-Valuta

  - US-mena

• die US-Valuta

  - americká mena

• das US-Verfahrensrecht

  - US-procesné právo

• das US-Verfahrensrecht

  - americké procesné právo

• der US-Verteidigungsminister

  - minister obrany USA

• der US-Verwalter

  - US-správca

• der US-Verwalter

  - americký správca

• die US-Verwaltung

  - US-správa

• die US-Verwaltung

  - americká správa

• der US-Vize-Verteidigungsminister

  - US-bývalý minister obrany

• der US-Vize-Verteidigungsminister

  - bývalý americký minister obrany

• der US-Vizeaußenminister

  - US-námestník minisra zahraničných vecí

• der US-Vizeaußenminister

  - americký námestník ministra zahraničných vecí

• der US-Vizepräsident

  - US-viceprezident

• der US-Vizepräsident

  - americký viceprezident

• die US-Volkswirtschaft

  - americké hospodárstvo

• die US-Vorlage

  - US predloha

• die US-Vorlage

  - predloha USA

• der US-Wettbewerber

  - US-konkurent

• der US-Wettbewerber

  - americký konkurent

• der US-Wetterdienst

  - US-meteorologická služba

• der US-Wetterdienst

  - americká meteorologická služba

• die US-Wicklung

  - vinutie strany nižšieho napätia

• die US-Wirtschaft

  - US-hospodárstvo

• die US-Wirtschaft

  - americké hospodárstvo

• der US-Wissenschaftler

  - US-vedec

• der US-Wissenschaftler

  - americký vedec

• die US-Währung

  - US-mena

• die US-Währung

  - americká mena

• die US-Zeichentrickhits

  - US-trikové hity

• die US-Zeichentrickhits

  - americké trikové hity

• die US-Zeitungen

  - americké noviny

• die US-Zentralbank

  - US-centrálna banka

• die US-Zentralbank

  - americká centrálna banka

• der US-Zivilverwalter

  - US-civilný správca

• der US-Zivilverwalter

  - americký civilný správca

• die US-Zivilverwaltung

  - US-civilná správa

• die US-Zivilverwaltung

  - americká civilná správa

• die US-Zulassung

  - US-povolenie

• die US-Zulassung

  - povolenie USA

• US-gesteuerten

  - riadený USA

• die US-Ökonomie

  - ekonomika USA

• das US-Öl

  - US-olej

• das US-Öl

  - americký olej

• die USA

  - USA

• die USA

  - Spojené Štáty Americké

• die USA

  - Spojené štáty

• die USA

  - Amerika

• USA

  - Ameriku

• USA

  - Spojených štátov amerických

• die USA-Besucher

  - USA-návštevníci

• die USA-Besucher

  - návštevníci USA

• die USA-Bürger

  - Američania

• USA-Bürger

  - Američanov

• die USA-Reise

  - USA-cesta

• die USA-Reise

  - cesta do USA

• die USV (unterbrechungsfreie Stromversorgung)

  - zdroj neprerušiteľného napájania

• die US_Einrichtungen

  - US-zariadenia

• USt.-Ident.-Nr.

  - DIČO

• das UStG

  - Zákon o dani z obratu

• das UStG - Umsatzsteuergesetz

  - Zákon o dani z obratu

• das Usambraveilchen

  - fialka africká

• die Usance

  - zvyklosť

• die Usance

  - návyk

• die Usance

  - uzancia

• die Usance

  - obchodná zvyklosť

• die Usancen

  - obchodné zvyklosti (mn.č.)

• die Usancen

  - uzancie (mn.č.)

• die Usancen

  - zvyklosti (mn.č.)

• der Usancenhandel

  - devízový obchod

• der Usancewechsel

  - obvyklá zmenka

• die Usanz

  - tvár

• die Usanz

  - zvyk

• der Usbeke

  - Uzbek

• das Usbekistan

  - Uzbekistan

• der User

  - užívateľ (výpočt. tech.)

• die Userdaten

  - údaje

• der Uso

  - zvyklosť

• Ust = Umsatzsteuer

  - DPH (predtým daň z obratu, dnes daň z pridanej hodnoty)

• die Usur

  - opotrebovanie

• die Usur

  - uzúra

• die Usur

  - opotrebovanie (obyčajne kostí a chrupiek)

• die Usurpation

  - uchvátenie

• die Usurpation

  - uzurpácia

• der Usurpator

  - uzurpátor

• der Usurpator

  - uchvatiteľ moci

• der Usus

  - obyčaj

• der Usus

  - zvyk

• der Ususfruktus

  - užívacie právo

• usancemäßig

  - uzančný

• usancemäßig

  - zvyklostný

• usancemäßig

  - podľa zvyku

• usancemäßig

  - podľa usancie

• usancenmäßig

  - podľa zvyklosti

• usbekisch

  - uzbecký

• usuell

  - obvyklý

• usuell

  - obvykle

• usuell

  - bežný

• usuell

  - bežné

• usurpatorisch

  - uzurpátorský

• usurpatorisch

  - uchvatiteľský

• usurpieren

  - uchvacovať

• usurpieren

  - uchvátiť

• usw

  - atď

• usw

  - ultrazvukové vlny

• usw.

  - atď.

• usw. - und so weiter

  - atď. - a tak ďalej

• Ústí nad Labem

  - Ústí nad Labem (mesto)

• Ústí nad Orlicí

  - Ústí nad Orlicí (mesto)

• der UT

  - dolný úvrat

• der Utah

  - Utah (štát v USA)

• die Utensilien

  - potreby

• die Utensilien

  - potrebné pomôcky

• die Uteralgie

  - uteralgia

• die Uteralgie

  - bolestivá maternica

• das Uteringeräusch

  - maternicový šelest

• die Uterinmilch

  - sekrét maternicovej sliznice

• die Uterografie

  - uterografia

• das Uterogramm

  - uterogram

• die Uterographie

  - uterografia