Nemecko-slovensky slovník - písmeno U
u
-
die Überbewertung
- nadhodnotenie
-
die Überbewertung
- príliš vysoké ocenenie
-
die Überbindung
- previazanie
-
der Überbiss
- predzhryz
-
das Überbit
- bit naviac
-
das Überbit
- nadbytočný bit
-
das Überbit
- zvyšný bit
-
das Überblatten
- preplátovanie
-
die Überblattung
- preplátovanie
-
das Überbleibsel
- zvyšok
-
das Überbleibsel
- zostatok
-
das Überbleibsel
- prežitok
-
der Überblender
- prekrývač
-
der Überblender
- prelínač
-
die Überblendung
- dvojexpozícia
-
die Überblendung
- prelínačka
-
der Überblendverstärker
- zosilňovač prelínacích signálov
-
der Überblendwähler
- prepínač s prelínačom
-
der Überblick
- prehľad
-
der Überblick
- výhľad
-
der Überblick
- rozhľad
-
der Überblick - im Überblick
- prehľad - v prehľade
-
der Überblick für das Jahr
- prehľad za rok
-
Überblick geben
- podať prehľad
-
der Überblick über (etw.)
- prehľad o (čom)
-
die Überblicke
- výhľady
-
die Überblicke
- prehľady
-
Überblicks
- prehľadu (2.p.)
-
Überblicks
- rozhľadu (2.p.)
-
Überblicks
- výhľadu (2.p.)
-
das Überblickskarten
- súhrnné mapy
-
die Überblickskarten
- prehľadné mapy
-
der Überbläser
- prefukovač
-
das Überbohren
- obvŕtavanie
-
das Überbohren
- prevŕtanie
-
der Überbrand
- prepálenie
-
der Überbrand
- prepal (výrobku)
-
das Überbrechen
- šibík
-
das Überbrechen
- slepá jama
-
das Überbrechen
- dovrchné banské dielo
-
die Überbreite
- nadmerná šírka
-
das Überbremsen
- prebrzdenie
-
die Überbremsung
- prebrzdenie
-
die Überbremsung
- pebrzdenie
-
die Überbremsung
- nadmerné brzdenie
-
die Überbremsungeinrichtung
- protiblokovacie zariadenie
-
Überbrettl
- scéna
-
Überbrettl
- kabaret
-
die Überbrindung
- preťaženie
-
die Überbrindungen
- preťaženia
-
der Überbringer
- doručovateľ
-
der Überbringer
- doručiteľ
-
der Überbringer
- posol
-
der Überbringerscheck
- šek na doručiteľa
-
die Überbringung
- dodanie
-
die Überbringung
- doručenie
-
die Überbringung
- doručovanie
-
das Überbrücken
- skratovanie
-
das Überbrücken
- premostenie
-
die Überbrückkopplung
- superreakcia
-
die Überbrückkopplung
- nadmerná spätná väzba
-
die Überbrückung
- premostenie
-
die Überbrückung
- preklenutie
-
die Überbrückung
- skratovanie
-
die Überbrückung
- preklenutie (mostom)
-
die Überbrückung von Zahlungsschwierigkeiten
- preklenutie platobných ťažkostí
-
Überbrückungs
- prekleňovacia
-
Überbrückungs
- prekleňovací
-
Überbrückungs-
- premosťovací
-
Überbrückungs-
- prekleňovací
-
das Überbrückungsband
- premosťovací dopravník
-
das Überbrückungsfilter
- premosťovací filter
-
die Überbrückungsfinanzierung
- krátkodobé financovanie
-
die Überbrückungsklemme
- prepinka
-
der Überbrückungskondensator
- blokovací kondenzátor
-
der Überbrückungskontakt
- prepojoací kontakt
-
der Überbrückungskontakt
- skratovací kontakt
-
der Überbrückungskredit
- krátkodobá pôžička
-
Überbrückungskredits
- prekleňovacieho úveru (2. p.)
-
Überbrückungskredits
- prekleňovacej pôžičky (2. p.)
-
der Überbrückungskreis
- premosťovací obvod
-
die Überbrückungskupplung
- spojka priameno náhonu
-
die Überbrückungskupplung
- spojka meniča
-
die Überbrückungskupplung
- blokovacia spojka meniča
-
die Überbrückungskupplung
- uzamykacia spojka meniča
-
die Überbrückungskupplung
- premosťovacia spojka meniča
-
die Überbrückungsleitung
- premosťovacie vedenie
-
der Überbrückungsrechner
- predradený počítač
-
der Überbrückungsrechner
- odľahčovací počítač
-
das Überbrückungsrelais
- premosťovacie relé
-
das Überbrückungsrelais des Klimanlagedruckschalters
- premosťovacie relé tlakového spínača klimatizácie
-
der Überbrückungsschalter
- premosťovací spínač
-
die Überbrückungsschaltung
- premostenie
-
die Überbrückungsschaltung
- premosťovací okruh
-
das Überbrückungsschütz
- premosťovací stýkač
-
die Überbrückungsstange
- bočniaca tyč
-
die Überbrückungstransplantation
- preklenovacia cievna transplantácia
-
der Überbrückungswiderstand
- premosťovací odpor
-
die Überbügelung
- prežehlenie
-
die Überbürdung
- preťaženie
-
die Überchiebung
- prešmyk
-
die Überchlorsäure
- kyselina chloristá
-
die Überchlorung
- prechlórovanie
-
das Überdach
- prístrešok
-
die Überdachkonstruktion
- konštrukcia zastrešenia
-
die Überdachung
- zastrešenie
-
die Überdachung
- prístrešok
-
die Überdachung
- prestrešenie
-
die Überdachungsspanung
- prekrývané napätie
-
das Überdachungssystem
- zastrešovací systém
-
der Überdamm
- koróna hrádze
-
das Überdampfen
- preparenie
-
das Überdampfen
- naparenie
-
die Überdecke
- horná prikrývka
-
das Überdecken der Farben
- prekrývanie farieb
-
die Überdecknaht
- krycí švík
-
der Überdeckstich
- prekrývací steh
-
die Überdeckung
- prekryť
-
die Überdeckung
- prekrytie
-
die Überdeckung
- prestrešenie