Nemecko-slovensky slovník - písmeno U

u

• unnütz

  - neužitočný

• unnütz verbrauchen

  - vyplytvať

• unnütze Bemühungen

  - márne snahy

• unnützerweise

  - daromne

• unnützerweise

  - nadarmo

• unnützes Zeug machen

  - robiť zbytočnosti

• unnützlich

  - nepotrebný

• unnützlich

  - neužitočný

• unnützlich

  - neprospešný

• unobligat

  - neobligátny

• unobligat

  - nepovinne

• unoffiziellen

  - neoficiálnych

• unoffizieller

  - neoficiálnych

• unordentlich

  - neuprataný

• unordentlich

  - neupravený

• unordentliche

  - neusporiadaná

• unordentlicher Mensch

  - neporiadnik

• unorganisch

  - neorganický

• unorganisch

  - anorganický

• unorganisiert

  - neorganizovaný

• unorganisiert

  - neorganizovane

• unorganisierten

  - neorganizovaných

• unorganisierter

  - neorganizovaných

• unorientiert

  - dezorientovaný

• unorthodoxen

  - neortodoxný

• unpaar

  - nepárny

• unpaar

  - nepárne

• unpaar

  - nerovný

• unpaar

  - napárny

• unpaar

  - nepárny (netvoriaci pár)

• unpaarig

  - nepárny

• unpaarig

  - nepárne

• unpaarig

  - nerovný

• unpaarig

  - nepárny (netvoriaci pár)

• unpaarige Karten

  - nespárované štítky

• unpaarige Sätze

  - nespárované záznamy

• der unpaariger Knochen

  - nepárová kosť

• unparlamentarisch

  - neparlamentárny

• unparlamentarisch

  - neparlamentárne

• unparteiich

  - nestranne

• unparteiich

  - spravodlivo

• unparteiich

  - objektívne

• unparteiich

  - nestrannícky

• unparteiisch

  - nestranný

• unparteiisch

  - nestranne

• unparteiisch

  - nestrannícky

• unparteiisch richten

  - súdiť nestranne

• unparteilich

  - nestranný

• unparteilich

  - nestrannícky

• unparteilich

  - objektívne

• unparteillich

  - nestranne

• unparteillich

  - nezaujato

• unpass

  - nešikovne

• unpass

  - nevhodne

• unpassend

  - nevhodný

• unpassend

  - nevhodne

• unpassierbar

  - neschodný

• unpassierbar

  - nezjazdný

• unpassierbar

  - nesplavný

• unpassierbar

  - nepriechodný

• unpathetisch

  - nepatetický

• unpatriotisch

  - nevlastenecký

• unpberwindlich

  - neprekonateľný

• unpeforiert

  - neperforovane

• unperforiertes Band

  - nedierovaná páska

• unperiodisch

  - neperiodický

• unpersönlich

  - neosobný

• unpersönlich

  - neosobne

• unpersönlich

  - nezaujatý

• unpersönlich

  - nezaujato

• unpersönlich

  - večný

• unpersönlich

  - večne

• unpfiffig

  - nenápadný

• unpfändbar

  - neobstaviteľný

• unpfändbar

  - nezabaviteľný

• unplanmäßig

  - nepremyslený

• unplanmäßig

  - neplánovaný

• unplanmäßiger Flug

  - nepravidelný let

• unplastisch

  - neplastický

• unplattiert

  - neplánované

• unplausibel

  - neprijateľný

• unplaziert

  - neumiestnený

• unpoetisch

  - nepoetický

• unpolar

  - nepolárny

• die unpolare Bindung

  - kovalentná väzba

• die unpolare Bindung

  - atómová väzba

• die unpolare Bindung

  - nepolárna väzba

• die unpolarisierte Elektrode

  - nepolarizovaná elektróda

• unpoliert

  - nevyleštený

• unpolitisch

  - nepolitický

• unpolitisch

  - apolitický

• unpolitische

  - nepolitická

• unpolitische

  - nepolitické

• unpolitischem

  - nepolitickému (3. p.)

• unpolitischen

  - nepolitickí

• unpolitischen

  - nepolitických (4. p.mn.č.)

• unpolitischen

  - nepolitického (4. p.)

• unpolitischen

  - nepolitickým (3. p.mn.č.)

• unpolitischer

  - nepolitický

• unpolitischer

  - apolitický

• unpolitischer

  - nepolitickej (3. p.)

• unpolitisches

  - nepolitické

• unpolitisches

  - apolitické

• unpopulär

  - nepopulárny

• unpopulären Maßnahmen durchsetzen

  - presadzovať nepopulárne opatrenia

• unpopulärsten

  - najnepopulárnejší

• unpopulärsten

  - najneobľúbenejší

• unpopupuläre Massnahmen (pl.)

  - nepopulárne opatrenia (pl)

• die unporöse Scherben

  - črepy bez pórov

• der unporöser Scherben

  - črep bez pórov

• unppar

  - nepárny

• unpraktikabel

  - nerealizovateľnú

• unpraktisch

  - nepraktický

• unpraktisch

  - nešikovný

• unpraktisch

  - nešikovne

• unprivatisierte

  - nesprivatizovanou

• unproblematisch

  - bezproblémový

• unproblematisch

  - neproblematický

• unproblematisch

  - bez problémov

• unproblematischer Krankheitsverlauf

  - bezproblémový priebeh choroby