Nemecko-slovensky slovník - písmeno U

u

• umpackt

  - obalený

• umpackt

  - obalila

• umpackt

  - obaľte

• umpaginieren

  - prečíslovať

• umpflanzen

  - presadiť

• umpflanzen

  - zasadiť dookola

• umpflanzt

  - presadí

• umpflanzt

  - presádza

• umpflanzte

  - presádzal

• umpflastern

  - predláždiť

• umpflastern

  - opraviť dlažbu

• umpflügen

  - preorať

• umpolen

  - prepólovať

• umpolen

  - zmeniť polaritu

• umpolen

  - zameniť polaritu

• umpolstern

  - očalúniť

• umpressen

  - olisovať

• umprogrammieren

  - preprogramovať

• umprogrammiert

  - preprogramovanie

• umprogrammiert

  - preprogramoval

• umpumpen

  - prečerpávať

• umpumpen

  - prečerpať

• umpurzeln

  - pregúľať sa

• umquartieren

  - presťahovať

• umquartieren

  - ubytovať inde

• umquartieren

  - ubytovať na inom mieste

• umquartiert

  - presťahuje

• umquartiert

  - presťahovaný

• umquartiert

  - presťahovala

• umquartiert

  - presťahujete

• umquartiert

  - ubytovaná inde

• umquartiert

  - ubytoval inde

• umquartiert

  - ubytovaný inde

• umrahmen

  - rámovať

• umrahmen

  - orámovať

• umrahmen

  - zarámovať

• umrahmen

  - prerámovať

• umranden

  - urobiť okraj

• umranden

  - obrúbiť

• umranden

  - orámovať

• umrandet

  - orámovaná

• umrandet

  - obrúbená

• umrandet

  - obrúbilo

• umrandet

  - obrúbený

• umrandet

  - v rámiku

• umrandet

  - obrúbi

• umrandet

  - orámujete

• umrandet

  - orámovaný

• umrandet

  - orámovala

• umrandet

  - obrúbil

• umrandet - farbig umrandet

  - ohraničený - farebne ohraničený

• umrangieren

  - prepájať

• umranken

  - pokryť popínavými rastlinami

• umranken

  - vypnúť sa

• umrankt

  - pokrytý popínavými rastlinami

• umrankt

  - vypína sa

• umrankt

  - vypínal sa

• umrankt

  - pokryla popínavými rastlinami

• umrastrieren

  - prerastrovať

• umrechnen

  - prepočítať

• umrechnen

  - prepočítavanie

• umrechnen auf eine Zufallszahl

  - vypočítanie adresy transformácií

• umrechnen in CZK

  - prepočítať na Kč

• umreisen

  - precestovať

• umreisen

  - nakresliť

• umreisen

  - narysovať

• umreisen

  - naskicovať

• umreisen

  - strhnúť

• umreisen

  - zbúrať

• umreisen

  - v krátkosti popísať

• umreist

  - precestuje

• umreiten

  - jazdiť dokola

• umrennen

  - obehnúť

• umrichten

  - prestavať

• umrichtergespeist

  - napájaný z meniča

• umringeln

  - obklopiť

• umringen

  - obklopiť

• umringt

  - obklopuje

• umringt

  - obklopený

• umringt

  - obklopila

• umrissen

  - narysovaný

• umrissen

  - narysoval

• umrissen

  - vyznačený v obrysoch

• umrissen

  - vyznačil v obrysoch

• umrollen

  - prevíjať

• umrunden

  - obísť dokola

• umrändern

  - obrúbiť

• umrändern

  - orámovať

• umräumen

  - presťahovať

• umrückbar

  - presunuteľný

• umrühren

  - zamiešať

• umrüsten eine Armee

  - prezbrojiť armádu

• umrüsten lassen

  - nechať prestavať

• ums

  - okolo

• ums

  - póza

• ums

  - o (4.p.)

• ums

  - aby tak

• ums Bein

  - o nohu

• ums Geld

  - o peniaze

• ums Geschäft

  - o obchod

• ums Herz

  - o srdce

• ums Leben

  - o život

• ums Leben gekommen

  - prišli o život

• ums Leben gekommen

  - zahynulo

• ums Leben gekommen

  - zomrelo

• ums Leben gekommen sind

  - prišlo o život

• ums Leben gekommen waren

  - prišli o život

• ums Leben kamen

  - prišli o život

• ums Leben kamen

  - sa zabili

• ums Leben kamen

  - stratilo život

• ums Leben kommen

  - zabiť sa

• ums Leben kommen

  - stratiť život

• ums Leben kommen

  - prísť o život

• ums Leben kommen

  - zahnúť

• ums kaspische Öl

  - o kaspickú ropu

• ums Öl

  - o ropu

• umsalzen

  - presoliť

• umsatteln

  - presedlať

• umsatteln

  - zmeniť povolanie

• umsatzabhängig

  - závisiaci od obratu