Nemecko-slovensky slovník - písmeno TE

te

• das Testament - ein Testament widerrufen

  - závet - odvolať závet

• das Testament - gemeinschaftliches Testament

  - závet - spoločný

• das Testament - privatschriftliches Testament

  - závet - vlastnoručný testament

• das Testament - öffentliches

  - závet vo forme notárskeho zápisu

• Testament aufsetzen

  - spísať závet

• das Testament errichten

  - spísať závet

• das Testament errichten

  - zriadiť závet

• das Testament niederschreiben

  - poriadiť závet

• das Testament umstoßen

  - zrušiť záveť

• das Testament widerrufen

  - odvolať záveť

• der Testamenterfüllungsausweis

  - doklad o splnení závete

• Testaments

  - testamentu

• die Testamentsabänderung

  - zmena závete

• die Testamentsaufhebung

  - zrušenie závete

• die Testamentsauslegung

  - výklad závete

• die Testamentsbestimmung

  - ustanovenie závete

• der Testamentserbe

  - dedič závete

• der Testamentserrichter

  - vykonávateľ závetu

• die Testamentserrichtung

  - spísanie testamentu

• die Testamentseröffnung

  - otvorenie závetu

• die Testamentseröffnung

  - otvorenie testamentu

• die Testamentsform

  - forma zriadenia závete

• der Testamentsfälscher

  - falšovateľ testamentu

• die Testamentsfälschung

  - falšovanie závete

• der Testamentsnachtrag

  - dodatok k testamentu

• die Testamentsvererbung

  - dedenie z testamentu

• die Testamentsverkündung

  - vyhlásenie závete

• der Testamentsvollstrecker

  - vykonávateľ závetu

• der Testamentsvollstrecker

  - vykonávateľ testamentu

• die Testamentsvollstreckung

  - vykonávanie závetu

• die Testamentsvollstreckung

  - vykonávanie testamentu

• der Testamentszeuge

  - svedok testamentu

• Testaments~

  - testamentový

• die Testamentvererbung

  - dedenie zo závete

• der Testamentvollstrecker

  - vykonávateľ testamentu

• die Testamentvollstreckung

  - vykonávanie testamentu

• die Testanforderung

  - požiadavka testu

• das Testangebot

  - skúšobná ponuka

• die Testanlage

  - testovacie zariadenie

• die Testanschlagprüfung

  - preskúšanie

• der Testanschluss

  - prípojka na testovanie

• der Testanschluss

  - prípojka pre testovanie

• der Testanschluß

  - prípojka pre testovanie

• die Testanweisung

  - ladiaci príkaz

• die Testanweisung

  - testovací príkaz

• das Testat

  - osvedčenie

• das Testat

  - zápočet

• das Testat

  - atest

• das Testat des Wirtschaftsprüfers

  - výrok auditora

• das Testat erhalten

  - dostať zápočet

• das Testat erteilen

  - udeliť testament (audit)

• das Testat mit Vorbehalt

  - výrok s výhradou (auditorský)

• das Testat mit Vorbehalt

  - výrok s výhradou

• der Testator

  - testátor

• der Testator

  - poručiteľ

• der Testator

  - závetca

• der Testator

  - vykonávateľ potvrdení

• der Testaufbau

  - štruktúra testu

• die Testaufnahme

  - skúšobná snímka

• der Testaufwand

  - náklady na testovanie

• der Testaufwand

  - náklady na ladenie

• die Testausgangsfolge

  - výstupná postupnosť testu

• die Testausrüstung

  - testovacie vybavenie

• die Testauswertung

  - vyhodnotenie testu

• der Testballon

  - testovací balón

• das Testband

  - etalónový pásik

• das Testband

  - kontrolný pásik

• die Testbaugruppe

  - pokusný modul

• die Testbedingungen

  - testovacie podmienky

• der Testbefehl

  - testovacia inštrukcia

• der Testbefehl

  - skúšobná inštrukcia

• der Testbefehl

  - testovací rozkaz

• der Testbefehl

  - skúšobný pokyn

• der Testbefehl

  - testovací príkaz

• die Testbefragung

  - skúšobný prieskum

• das Testbeispiel

  - testovací príklad

• die Testbelastung

  - testovacie zaťaženie

• das Testbenzin

  - lakový benzín

• der Testbereich

  - skúšobná oblasť

• das Testbereich

  - oblasť testu

• die Testberichte

  - reportáže o testoch

• der Testbetrieb

  - skúšobná prevádzka

• der Testbetrieb

  - testovacia premávka

• das Testbild

  - monoskop

• das Testbild

  - skúšobný obrazec

• das Testbild

  - skúšobný obraz

• die Testbildröhre

  - monoskop (TV)

• der Testbildsrahl

  - skúšobný snímkový lúč

• die Testbitgruppe

  - testovacia obálka

• die Testbremsung

  - testovacie brzdenie

• der Testbrennstoff

  - testovacie palivo

• die Testbürste

  - testovacia kefa

• die Testbürtse

  - pomocná kefka

• die Testdaten

  - testovacie dáta

• die Testdaten

  - testovacie údaje

• der Testdatenblock

  - blok testovacích údajov

• die Testdatendatei

  - súbor testovacích údajov

• der Testdatengenerator

  - generátor testovacích údajov

• der Testdatensatz

  - sada testovacích údajov

• der Testdatenträger

  - nosič testovaných údajov

• die Testdauer

  - testovacia doba

• die Testdrehzahl

  - testovacie otáčky

• der Testdurchlauf

  - priebeh testu

• der Testdurchlauf

  - priebeh skúšky

• das Testdurchlaufregister

  - register skúšobného chodu

• der Testdurchlaufzähler

  - sčítač skúšobného chodu

• die Teste

  - testy

• die Testeingangsfolge

  - vstupný sled testu

• die Testeinrichtung

  - testovacie zariadenie

• das Testen

  - testovanie

• das Testen

  - skúšanie

• das Testen

  - preskúšanie

• Testen Sie Ihr

  - Vyskúšajte si Váš ...

• Testen Sie Ihr

  - Otestujte si Váš ...

• das Testen von Programmen

  - testovanie programov

• die Testendesteuerung

  - riadenie ukončenia testu

• der Tester

  - tester

• der Tester

  - testovací prístroj

• das Testergebnis

  - výsledok skúšky

• das Testergebnis

  - výsledok testu