Nemecko-slovensky slovník - písmeno TE

te

• der Teppichklopfer

  - klopáč na koberce

• die Teppichklopfstange

  - klepáč na koberce

• das Teppichknüpfen

  - viazanie kobercov

• der Teppichkäfer

  - kožušník obyčajný

• die Teppichmatte

  - koberček

• die Teppichmatte

  - kobercová podložka

• das Teppichmesser

  - nôž na koberce

• die Teppichnadel

  - ihla na šitie kobercov

• der Teppichnagel

  - kobercový klinec

• der Teppichplüsch

  - kobercový plyš

• der Teppichpol

  - kobercový chlp

• die Teppichprüfung

  - skúška koberca

• die Teppichraschel

  - rašľa na výrobu kobercov

• der Teppichrasen

  - kobercový trávnik

• der Teppichreiniger

  - čistič koberca

• das Teppichreinigungsgerät

  - čistič kobercov

• die Teppichrolle

  - úloha koberca

• der Teppichrücken

  - rub koberca

• die Teppichrückseite

  - rubná strana koberca

• der Teppichschaum

  - kobercová pena

• die Teppichschere

  - nožničky na koberce

• der Teppichschützen

  - člnok na koberce

• die Teppichsiedlung

  - obytný útvar s kobercovou zástavbou

• der Teppichspanner

  - napínač kobercov

• die Teppichstange

  - stojan na prášenie kobercov

• die Teppichstickerei

  - vyšívanie kobercov

• die Teppichunterlage

  - podložka koberca

• der Teppichvelour

  - velúrový koberec

• die Teppichverlegung

  - prekladanie kobercov

• die Teppichverspannung

  - napínanie kobercov

• das Teppichweben

  - tkanie kobercov

• der Teppichweber

  - tkáč kobercov

• die Teppichweberei

  - tkáčovňa kobercov

• der Teppichwebstuhl

  - kobercové krosná

• der Teppichwirker

  - tkáč kobercov

• die Teppichwolle

  - vlna na výrobu kobercov

• die Teppichwäsche

  - pranie kobercov

• die Terabyte

  - terabyt

• die Terabyte

  - milión slabík

• die Terakonsäure

  - kyselina terakonová

• das Terassenmöbel

  - nábytok na terasu

• das Teratogen

  - teratogén

• die Teratogenese

  - teratogenéza

• die Teratogenität

  - teratogenita

• das Teratokarzinom

  - teratokarcinóm

• die Teratologie

  - teratológia

• das Teratom

  - teratóm

• der Terazzo

  - terazzo

• die Terbinerde

  - terbiová pôda

• das Terbium

  - terbium (Tb)

• die Tercie

  - tercia

• die Terebinthe

  - terebinta

• die Terella

  - terela

• die Terella

  - magnetický model Zeme

• die Terephtalsäure

  - kyselina tereftálová

• der Terephthalaldehyd

  - aldehyd tereftalový

• die Terephthalsäure

  - kyselina tereftálová

• der Terepthalatfaser

  - tereftalátové vlákno

• der Term

  - člen

• der Term

  - term

• der Term

  - hladina

• der Term

  - úroveň

• der Term

  - energetický stav

• das Termes

  - Termes (mesto)

• die Termfolge

  - poradie termu

• der Termin

  - termín

• der Termin

  - lehota

• der Termin

  - názov

• der Termin

  - výraz

• der Termin

  - termín pojednávania

• der Termin

  - lehotu

• das Termin

  - pojem

• der Termin - zu einem bestimmten Termin

  - termín - v presne stanovený termín

• Termin absagen

  - odriecť termín

• Termin anberaumen

  - určiť termín

• Termin anberaumen

  - stanoviť termín

• Termin anberaumen auf 01.01.

  - stanoviť termín na deň 01.01.

• Termin ansetzen

  - stanoviť termín

• Termin aufschieben

  - odložiť termín

• Termin bestimmen

  - stanoviť termín

• Termin buchen

  - zaznamenať termín

• der Termin der Hauptversammlung

  - termín konania valného zhromaždenia

• Termin der öffentlichen Sitzung anordnen

  - nariadiť termín verejného zasadania

• Termin einhalten

  - dodržať termín

• Termin festlegen

  - stanoviť termín

• Termin festsetzen

  - stanoviť termín

• der Termin für die Verhandlung über

  - termín jednania o (čom)

• Termin geben

  - dať termín

• Termin gewähren

  - poskytnúť termín

• Termin notieren

  - zaznamenať termín

• Termin prolongieren

  - predĺžiť termín

• Termin setzen

  - stanoviť termín

• der Termin steht an

  - termín je stanovený

• Termin verlegen

  - posunúť termín

• Termin verlängern

  - predĺžiť termín

• Termin vermerken

  - zaznamenať termín

• Termin verschieben

  - odložiť termín

• Termin versäumen

  - zmeškať termín

• Termin vormerken

  - zaznamenať si termín

• der Termin, an dem (...)

  - termín, v ktorom (...)

• Termin-

  - týkajúci sa termínu

• das Terminal

  - terminál

• das Terminal

  - koncové zariadenie

• das Terminal.

  - terminál

• der Terminalanwender

  - užívateľ terminálu

• die Terminalbehaarung

  - konečné ochlpenie

• die Terminalbehaarung

  - definitívne ochlpenie

• der Terminalbenutzer

  - užívateľ terminálu

• der Terminalbus

  - terminálová zbernica

• das Terminalchiasma

  - terminálna chiasma

• die Terminaldiensleistungen (pl.)

  - služby terminálu

• die Terminaldiensleistungen (pl.)

  - terminálové služby

• der Terminaldrucker

  - terminálová tlačiareň

• die Terminalemulation

  - emulácia terminálu

• die Terminalemulation

  - napodobňovanie účastníckeho koncového zariadenia

• die Terminalfernverarbeitung

  - diaľkové spracovanie na terminále

• das Terminalhaar

  - definitívny vlas

• das Terminalhaar

  - konečný vlas

• die Terminalhaare

  - konečné ochlpenie

• die Terminalhaare

  - definitívne ochlpenie