Nemecko-slovensky slovník - písmeno TE

te

• der Tempertiegel

  - temperovací téglik

• der Tempertopf

  - temperovací hrniec

• die Temperung

  - temperovanie

• die Temperung

  - zahrievanie

• die Temperungstemperatur

  - teplota stabilizačného ohrevu

• die Temperänz

  - striedmosť

• die Temperänz

  - zdržanlivosť

• die Temperänz

  - abstinencia

• der Temperänzler

  - abstinent

• der Temperänzler

  - striedmy človek

• das Temperöl

  - kaliaci olej

• die Tempiereinrichtung

  - zariadenie na nastavenie impulzov

• der Templer

  - templár

• der Templerorden

  - rád templárov

• das Tempo

  - tempo

• das Tempo

  - takt

• das Tempo

  - rýchlosť

• das Tempo

  - doba

• das Tempo einschlagen

  - zrýchliť tempo

• das Tempo-Warngerät

  - prístroj oznamujúci prekročenie rýchlosti

• der Tempobegrenzer

  - obmedzovač rýchlosti jazdy

• die Tempobegrenzung

  - obmedzenie rýchlosti

• das Tempolimit

  - obmedzenie rýchlosti

• das Tempolimit

  - rýchlostný limit

• das Tempolimit

  - rýchlostné obmedzenie

• die Tempolimits

  - obmedzenia rýchlosti

• die Tempolimits

  - rýchlostné obmedzenia

• die Tempolimits

  - rýchlostné limity

• der Tempomat

  - zariadenie na udržiavanie rýchlosti

• das Tempomat

  - tempomat (systém riadenia rýchlosti jazdy)

• der Tempomatschalter

  - spínač tempomatu

• das Tempomessgerät

  - merač rýchlosti vozidla

• das Tempomeßgerät

  - merač rýchlosti vozidla

• die Tempora

  - spánky

• das Temporalhirnsyndrom

  - temporálny syndróm

• die Temporalinstallation

  - inštalácia temporálna

• die Temporalinstallation

  - temporálna inštalácia

• der Temporallappen

  - temporálny lalok

• der Temporallappen

  - spánkový lalok

• die Temporallappenepilepsie

  - temporálna epilepsia

• der Temporalsatz

  - časová veta

• der Temporalsatz

  - príslovková veta časová

• das Temporalsyndrom

  - temporálny syndróm

• die Temporärarbeit

  - dočasná práca

• Temporärzähnen

  - mliečnych zubov

• das Tempostat

  - tempostat (systém riadenia rýchlosti jazdy)

• der Tempostatschalter

  - spínač tempostatu

• der Tempoverlust

  - strata tempa

• die Tempowechsel

  - zmeny tempa

• der Tempowechsel

  - zmena tempa

• das Tempus

  - slovesný čas

• die Temwelle

  - priečna elektromagnetická vlna

• das Tenakel

  - tenákel

• das Tenakel

  - držiak rukopisu

• die Tenalgie

  - tenalgia

• die Tenazität

  - tuhosť

• die Tenazität

  - húževnatosť

• die Tenazität

  - ťažnosť

• die Tenazität

  - súdržnosť

• die Tenazität

  - tenacita

• die Tenazität

  - tvrdošijnosť

• die Tendenz

  - tendencia

• die Tendenz

  - zámer

• die Tendenz

  - náchylnosť

• die Tendenz

  - zameranie

• die Tendenz

  - náklonnosť

• die Tendenz

  - úsilie

• die Tendenz

  - smer

• die Tendenz

  - snaha

• der Tendenzbericht

  - tendenčná správa

• die Tendenzdichtung

  - tendenčná poézia

• das Tendenzdrama

  - tendenčná dráma

• die Tendenzen

  - tendencie

• der Tendenzenrechner

  - počítač tendencie

• die Tendenzkarte

  - propagačná mapa

• die Tendenzlüge

  - tendenčná lož

• der Tendenzroman

  - tendenčný román

• das Tendenzstück

  - tendenčná dráma

• das Tendenzstück

  - tendenčná divadelná hra

• der Tendenzumschlag

  - obrat v zmýšľaní

• der Tendenzumschlag

  - obrat v nálade

• der Tendenzumschwung

  - obrat v myslení

• der Tendenzumschwung

  - obrat v nálade

• die Tendenzwende

  - zmena tendencie

• die Tendenzwende

  - obrat v tendencii

• der Tender

  - tender

• der Tender

  - zásobný vozeň (s uhlím)

• der Tender

  - zásobovacie plavidlo (v prístave)

• der Tender

  - sprievodná zásobovacia loď

• der Tender

  - rám na vyrovnávanie útku

• Tenderbedingungen

  - podmienky tendra

• die Tenderbremse

  - brzda tendra

• die Tenderbrücke

  - tendrový mostík

• der Tenderinhalt

  - obsah tendra

• der Tenderizer

  - prípravok zmäkčujúci mäso

• die Tenderlok

  - tendrový

• die Tenderlokomotive

  - tendrová lokomotíva

• die Tendermaschine

  - tendrovka

• die Tendermaschine

  - tendrová lokomotíva

• die Tendermaschine

  - stroj s tendrom

• das Tenderverfahren

  - tender

• das Tenderverfahren

  - riadenie

• der Tenderwagen

  - tendrový zásobovací voz

• die Tendinitis

  - tendinitída

• die Tendinitis

  - zápal šliach

• die Tendinitis

  - zápal šľachy

• die Tendinose

  - tendióza

• die Tendolyse

  - tendolýza

• die Tendomyopathie

  - fibromyalgia

• die Tendomyopathie

  - tendomyopatia

• die Tendopathie

  - tendopatia

• die Tendoplastik

  - tendoplastika

• die Tendosynovitis

  - tendovaginitída

• die Tendotomie

  - tendotómia

• die Tendovaginitis

  - tendovaginitída

• die Tendovaginitis

  - zápal šľachovej pošvy

• das Teneriffa

  - Teneriffa

• der Tenesmus

  - tenezmus

• Tenissnummer eins

  - tenisovú jednotku

• die Tenius

  - neznelá hláska