Nemecko-slovensky slovník - písmeno TA

ta

• das Taschenmesser

  - vreckový nožík

• das Taschenmesserphänomen

  - fenomén sklápacieho nožíka

• die Taschenpaspel

  - vreckový výpustok

• die Taschenpatte

  - pätka tašky

• der Taschenphotometer nach Bechstein

  - Bechsteinov vreckový fotometer

• die Taschenplatte

  - vrecková platňa

• Taschenrechner

  - kalkulačku

• der Taschenrechner

  - vrecková kalkulačka

• die Taschenscheibe

  - miskovitý brúsny kotúč

• die Taschenschere

  - čalúnnické nožničky

• der Taschenschirm

  - skladací dáždnik

• der Taschensitz

  - poloha vrecka

• der Taschenspiegel

  - vreckové zrkadlo

• der Taschenspiegel

  - zrkadlo do kabelky

• das Taschenspiel

  - vrecková hra

• der Taschenspieler

  - kúzelník (s vreckovými trikmi)

• die Taschenspielerei

  - kúzelnícky trik

• das Taschentuch

  - vreckovka

• das Taschentuchmuster

  - vreckovkový vzor

• das Taschentuchpapier

  - papier na vreckovky

• die Taschentuchprobe

  - skúška dvojitým prehybom

• die Taschentücher

  - vreckovky

• die Taschenuhr

  - vreckové hodinky

• der Taschenwagen

  - vozeň na prepravu návesov

• das Taschenwörterbuch

  - vreckový slovník

• der Taschner

  - brašnár

• die Task

  - úloha

• die Task

  - príkaz

• die Task

  - úloha (odborne, počítačovo)

• die Task-Beendigung

  - koniec úlohy

• der Task-Erweiterungsbereich

  - oblasť rozšírenia úlohy

• das Task-Management

  - riadenie úlohy

• das Task-Management

  - riadenie úloh

• der Task-Monitor

  - monitorový program s úlohami

• der Task-Name

  - názov úlohy

• der Task-Scheduler

  - rozvrhujúci program úloh

• die Task-Suspendierung

  - pozastavenie úlohy

• die Task-Variable

  - premena úlohy

• die Task-Vorfahren

  - skôr pripojená úloha

• der Task-Zuteiler

  - prideľovač úloh

• die Task-Zuteilung

  - prideľovanie úlohy

• das Taskattribut

  - atribút úlohy

• die Taskführung

  - riadenie úloh

• die Taskherauslösen

  - uvoľnenie úlohy

• der Tasksteuerbereich

  - riadiaca oblasť úlohy

• der Tasksteuerblock

  - riadiaci blok úlohy

• die Tasksteuerung

  - riadenie úloh

• die Tasmaniawolle

  - tasmánska vlna

• das Tasmanien

  - Tasmánia

• das Tasorgan

  - orgán hmatu

• die Tasse

  - šálka (2.p.)

• die Tassen

  - táčky

• die Tassen

  - podnosy

• die Tassenpflanze

  - lievikovec

• die Tassenscheibe

  - miskovitý brúsny kotúč

• der Tassenstößel

  - miskovité zdvíhadlo (ventilov)

• der Tassenstößel

  - hrnčekové zdvíhadlo (ventilu)

• der Tassenuntersatz

  - podložka pod šálku

• Tast

  - hmatový

• Tast-

  - snímacia (sledovacia)

• der Tast-Kodierschalter

  - tlačidlový kódovací prepínač

• die Tast-Polarographie

  - tast polarografia

• die Tastanordnung

  - kľúčovač

• die Tastanordnung

  - manipulátor

• der Tastanschlag

  - úder

• der Tastapparat

  - tlačidlo (monotypu)

• der Tastarm

  - dotyková rúčka

• der Tastarm

  - rameno stýkača

• Tastarme

  - ramienka senzorov

• die Tastart

  - druh modulácie

• die Tastatur

  - klaviatúra

• die Tastatur

  - klávesnica

• die Tastatur mit Zwischespeicher

  - klávesnica s pamäťou

• die Tastaturabdeckung

  - maska klávesnice

• die Tastaturabfrage

  - otázka z klávesnice

• Tastaturabkürzung

  - klávesovej skratky

• die Tastaturanschläge

  - údery do klávesnice

• die Tastaturausstattung

  - vybavenie klávesnice

• der Tastaturbaustein

  - klávesnicový modul

• der Tastaturbediener

  - klávesnicový operátor

• die Tastaturbelegung

  - usporiadanie klávesnice

• die Tastaturdatei

  - klávesnicový súbor

• die Tastaturdateneingabe

  - klávesnicový vstup údajov

• der Tastaturdrucker

  - klávesnicová tlačiareň

• die Tastatureingabe

  - klávesnicový údaj

• die Tastatureingabestation

  - stanica klávesnicového vstupu

• Tastaturen

  - klávesníc

• Tastaturen

  - klávesnicami

• der Tastaturfernsprecher

  - tlačidlový telefónny prístroj

• die Tastaturfunktiontasten

  - funkčné klávesy

• das Tastaturkomando

  - klávesnicový povel

• der Tastaturlocher

  - klávesnicový dierovač

• der Tastatursender

  - klávesnicový vysielač

• der Tastaturspeicher

  - klávesnicová pamäť

• die Tastatursperre

  - blokovací mechanizmus klávesnice

• die Tastatursperrung

  - blokovanie klávesnice

• die Tastatursteuerung

  - riadenie klávesnice

• das Tastaturterminal

  - terminál klávesnice

• die Tastaturverriegelung

  - blokovanie klávesnice

• die Tastaturwahl

  - klávesnicová voľba

• das Tastaturwahlsystem

  - systém tlačítkovej voľby

• die Tastaturzeitabschaltung

  - časové oneskorenie klávesnice

• die Tastaturzeitabschaltung

  - časové odpojenie klávesnice

• die Tastaturzeitsperre

  - časové oneskorenie klávesnice

• die Tastaturzeitsperre

  - časové odpojenie klávesnice

• die Tastaturänderung

  - výmena klávesnice

• der Tastaugenblick

  - okamih vzorkovania

• die Tastballen

  - hmatové podušky

• der Tastbefund

  - palpačný nález

• der Tastbetrieb

  - telegrafia

• der Tastbetrieb

  - impulzová prevádzka

• der Tastbetrieb

  - telegrafná prevádzka

• die Tastblindheit

  - stereoagnózia

• die Tastblindheit

  - stereognóziu

• die Tastblockierung

  - blokovanie tlačítka

• die Tastblockierung

  - blokovanie klávesy

• der Tastbolzen

  - dotykový čap

• der Tastbolzen

  - dotykový palec

• der Tastbolzen

  - dotykový hrot

• das Tastbrett

  - klávesnica