Nemecko-slovensky slovník - písmeno T

t

• die Tarifgrundlagen

  - základy tarify

• die Tarifgruppe

  - tarifná trieda

• die Tarifgruppe

  - tarifná skupina

• die Tarifgruppe

  - skupina sadzieb

• das Tarifhandbuch

  - tarifná rukoväť

• das Tarifheft

  - sadzobník

• die Tarifhoheit

  - tarifná suverenita

• die Tarifierung

  - tarifovanie

• die Tarifierungsgrundlage

  - sadzbový základ

• die Tarifikation

  - tarifikácia

• der Tarifkilometer

  - tarifný kilometer

• die Tarifklasse

  - tarifná trieda

• die Tarifklasse

  - sadzobníková trieda

• die Tarifklausel

  - tarifná doložka

• die Tarifkommission

  - tarifná komisia

• Tarifkonflikt

  - spor o platy

• der Tarifkunde

  - tarifný zákazník

• die Tarifkürzung

  - zníženie taríf

• die Tariflage

  - tarifná hladina

• der Tariflohn

  - tarifná mzda

• der Tariflohn

  - tarifný plat

• die Tariflohngruppe

  - tarifná mzdová skupina

• die Tarifmasse

  - tarifná hmotnosť

• die Tarifmaßnahme

  - tarifné opatrenie

• der Tarifnachtrag

  - tarifný dodatok

• das Tarifnetz

  - tarifná stupnica

• das Tarifniveau

  - hladina tarify

• das Tarifniveau

  - tarifná hladina

• die Tarifoptionen

  - výber taríf

• die Tarifoptionen

  - možnosti taríf

• die Tarifordnung

  - tabuľka taríf

• die Tarifordnung

  - colný poriadok

• die Tarifparteien

  - tarifné strany

• die Tarifpartner

  - tarifní partneri

• der Tarifpartner

  - tarifný partner

• die Tarifpolitik

  - tarifná politika

• der Tarifposten

  - tarifná položka

• der Tarifpreis

  - tarifná cena

• die Tarifprogression

  - nárast sadzieb

• die Tarifprogression

  - nárast taríf

• die Tarifprämie

  - poistné podľa sadzobníka

• der Tarifpunkt

  - tarifný bod

• der Tarifrechner

  - sadzací počítač

• das Tarifrecht

  - tarifné právo

• das Tarifregister

  - tarifný register

• die Tarifrunde

  - tarifné kolo

• das Tarifrunden

  - tarifné zaokrúhľovanie

• der Tarifsatz

  - tarifa

• der Tarifsatz

  - tarifná sadzba

• der Tarifsatz

  - prepravné (v osobnej doprave)

• das Tarifschema

  - tarifná schéma

• der Tarifschlüssel

  - tarifný kľúč

• der Tarifschnittpunkt

  - tarifný bod

• die Tarifschnittpunkt

  - tarifný rez

• die Tarifsenkung

  - pokles taríf

• die Tarifspanne

  - tarifné rozpätie

• die Tarifspanne

  - sadzobné rozpätie

• die Tarifstaffelung

  - odstupňovánie taríf

• die Tarifstaffelung

  - tarifné odstupňovanie

• die Tarifstaffelung

  - odstupňovanie sadzieb

• die Tarifstelle

  - tarifná položka

• der Tarifstreit

  - tarifný spor

• die Tarifstufe

  - tarifný stupeň

• die Tarifstützung

  - podpora tarify

• das Tarifsystem

  - tarifný systém

• die Tariftabelle

  - mzdová tabuľka

• die Tariftabelle

  - tarifná tabuľka

• Tariftabellen

  - tabuľky sadzieb (mn.č.)

• die Tariftafeln

  - tarifné tabuľky

• das Tariftonnenkilometer

  - tarifný kilometer

• der Tarifurlaub

  - riadna dovolenka

• der Tarifverband

  - tarifný zväz

• die Tarifvereinbarung

  - tarifná zmluva

• die Tarifvereinbarung

  - tarifná dohoda

• der Tarifvergleich

  - porovnanie poplatkov

• der Tarifvergleich

  - porovnanie tarifov

• die Tarifvergünstigung

  - tarifná úľava

• die Tarifverhandlung

  - rokovanie o tarifách

• die Tarifverhandlung

  - kolektívne vyjednávanie

• die Tarifverhandlungen

  - rokovania o tarifách

• die Tarifverstösse

  - porušovanie sadzieb

• die Tarifverstösse

  - porušovanie taríf

• die Tarifverstöße

  - porušovanie taríf

• der Tarifvertrag

  - tarifná zmluva

• der Tarifvertrag

  - kolektívna zmluva

• das Tarifvertragsgesetz

  - zákon o kolektívnom vyjednávaní

• die Tarifvertragsparteien (pl.)

  - zmluvné strany kolektívnej zmluvy

• die Tarifverträge

  - tarifné zmluvy

• Tarifverträgen

  - tarifných zmluvách (6.p.)

• das Tarifverzeichnis

  - sadzobník taríf

• das Tarifverzeichnis

  - sadzba taríf

• die Tarifvorschrift

  - tarifný predpis

• die Tarifvorschriften

  - tarifné predpisy

• der Tarifweg

  - tarifná cesta

• das Tarifwesen

  - náuka o sadzbách

• das Tarifwesen

  - náuka o tarifách

• die Tarifwährung

  - tarifná mena

• die Tarifzone

  - tarifná zóna

• die Tarifzone

  - tarifné pásmo

• der Tarifzuschlag

  - sadzbový prírastok

• der Tarifzähler

  - sazbový elektromer

• die Tarifänderung

  - zmena taríf

• die Tarifänderung

  - úprava taríf

• der Tarnanstrich

  - maskovací náter

• der Tarnanstrich

  - krycí náter

• der Tarnanzug

  - maskovací oblek

• der Tarnanzug

  - maskovacia uniforma

• die Tarnbeleuchtung

  - maskovacie osvetlenie

• die Tarndecke

  - maskovacie krytie

• die Tarndisziplin

  - maskovacia disciplína

• die Tarnfarbe

  - krycia farba

• die Tarnfarben

  - maskovacie farby

• die Tarnfarben

  - krycie farby

• die Tarnfärbung

  - maskovacie vyfarbenie

• der Tarngegenstand

  - maskovaná vec

• das Tarnhemd

  - maskovací plášť

• die Tarnjacke

  - maskáč

• die Tarnkappe

  - maskovacia čiapka

• das Tarnmittel

  - maskovač

• das Tarnmittel

  - maskovací prostriedok