Nemecko-slovensky slovník - písmeno T

t

• die Tischkante

  - hrana stola

• die Tischkarte

  - menovka

• die Tischkarte

  - lístok s menom

• der Tischkasten

  - stolová zásuvka

• der Tischkasten

  - priečinok stola

• die Tischklammer

  - pripínadlo obrusu

• Tischkopiergerät

  - stolný kopírovací prístroj

• die Tischkreissäge

  - stolová kotúčová píla

• die Tischkreissägemaschine

  - stolná kotúčová píla

• die Tischkultur

  - kultúra stolovania

• die Tischlade

  - priečinok

• die Tischladen

  - zásuvky na stole

• die Tischlampe

  - stolná lampa

• die Tischlampen

  - nočné lampy

• das Tischlein

  - stolček

• das Tischleindeckdich

  - stolček prestri sa

• das Tischleindeckdich

  - čarovný stolček

• Tischleins

  - stolčeku

• der Tischler

  - stolár

• die Tischlerarbeit

  - stolárska práca

• die Tischlerbandsäge

  - truhlárska pásová píla

• die Tischlerbank

  - truhlárska stolica

• das Tischlerbrett

  - stolárska doska

• die Tischlerei

  - stolárstvo

• die Tischlerei

  - stolárska dielňa

• die Tischlereiwerkstatt

  - stolárska dielňa

• die Tischlerfeile

  - stolársky pilník

• der Tischlergeselle

  - tovariš

• die Tischlergestellsäge

  - stolárska stojanová píla

• das Tischlergewerbe

  - truhlárska živnosť

• der Tischlerhammer

  - stolárske kladivo

• das Tischlerhandwerk

  - stolárstvo

• das Tischlerhandwerk

  - stolárske remeslo

• die Tischlerin

  - stolárka

• der Tischlerkitt

  - stolársky tmel

• der Tischlerlehrling

  - truhlársky učeň

• der Tischlerleim

  - stolársky lep

• der Tischlermeister

  - truhlársky majster

• die Tischlerplatte

  - latovka

• die Tischlerplatte

  - latová preglejka

• der Tischlerstift

  - truhlárska drôtenka

• der Tischlerstollem

  - stolársky hranol

• der Tischlerstollen

  - stolársky hranolček

• die Tischlersäge

  - stolárska rámová ručná píla

• die Tischlerverbindung

  - stolársky spoj

• die Tischlerwerkstatt

  - stolárska dielňa

• die Tischleuchte

  - stolové svietidlo

• die Tischlibelle

  - stolová libela

• das Tischmanier

  - stolovanie

• das Tischmodel

  - stolové prevedenie

• das Tischmodel

  - stolová konfigurácia

• das Tischmöbel

  - stolový nábytok

• der Tischnachbar

  - sused pri jedálnom stole

• die Tischplatte

  - doska stola

• der Tischplotter

  - kresliaci stôl

• die Tischpoliermaschine

  - stolová leštička

• die Tischposition

  - poloha stola

• die Tischpositionierung

  - polohovanie stola

• die Tischpresse

  - stolný lis

• die Tischrakel

  - stolná rakľa

• die Tischrechenmaschine

  - stolný počítač

• der Tischrechner

  - stolová kalkulačka

• der Tischrechner

  - stolový počítač

• der Tischrechner

  - stolový kalkulátor

• die Tischrede

  - reč pri hostine

• die Tischrede

  - prejav pri hostine

• die Tischrunde

  - spoločnosť pri stole

• der Tischrundfunkempfänger

  - stolný prijímač

• der Tischrundfunkempfänger

  - stolný rozhlasový prijímač

• der Tischrücklauf

  - spätný chod stola

• das Tischrührgerät

  - kuchynský stolný robot

• der Tischrüttler

  - stolný vibrátor

• die Tischschrägstellung

  - šikmé nastavenie stola

• der Tischselbstgang

  - samočinný chod stola

• die Tischspannbacke

  - stolná upínacia čeľusť

• die Tischsperrplatte

  - latková preglejka

• die Tischspindel

  - pohybová skrutka stola

• die Tischspindel für Höhenverstellung

  - pohybová skrutka na výškové prestavenie stola

• der Tischspindelantrieb

  - pohon pohybovej skrutky stola

• das Tischspindelgetriebe

  - prevodové ústrojenstvo pohybovej skrutky

• der Tischsteg

  - trnož

• der Tischsteg

  - podstolina

• der Tischstift

  - stolárska ceruzka

• die Tischstrahlmaschine

  - stolový vrhač

• die Tischstutze

  - podpora stola

• die Tischstutze

  - podporné rameno stola

• der Tischständer

  - stojan stola

• die Tischsäge

  - truhlárska píla

• der Tischsänger

  - spevák pri stole

• der Tischteil

  - časť stola

• das Tischtelefon

  - stolný telefón

• das Tischtennis

  - pingpong

• das Tischtennis

  - stolný tenis

• die Tischtennisplatte

  - stolnotenisový stôl

• der Tischtennisschläger

  - stolnotenisová raketa

• die Tischtennisschuhe

  - obuv na stolný tenis

• der Tischtennisspieler

  - stolný tenista

• der Tischtennisspieler

  - hráč pingpongu

• der Tischtransport

  - prestavenie stolu

• das Tischtuch

  - obrus

• das Tischtuchpapier

  - papier na obrusy

• der Tischtüberlauf

  - priebeh stola

• die Tischtücher

  - obrusy

• die Tischumkehr

  - obrátenie chodu stola (hobľovačky)

• der Tischumschlag

  - otočenie stola o 180 stupňov

• die Tischumsteuerung

  - obrátenie chodu stola (hobľovačky)

• die Tischumsteuerung

  - zariadenie na obrátenie chodu stola (hobľovačky)

• die Tischverschiebung

  - presunutie stola

• die Tischverstellung

  - prestavenie stola

• der Tischvorlauf

  - chod stola vpred

• der Tischvorschub

  - posuv stola

• der Tischweg

  - dráha pohybu stola

• der Tischwein

  - stolové víno

• die Tischwäsche

  - obrusovina

• die Tischwäsche

  - stolová bielizeň

• die Tischzarge

  - lub

• das Tischzeichengerät

  - kresliaci stolový prístroj

• die Tischzeit

  - poludnie

• die Tischzeit

  - čas jedenia

• das Tischzeug

  - náčinie na prestretie stola