Nemecko-slovensky slovník - písmeno RU

ru

• die Rückenlehnenverriegelung

  - zabezpečenie operadla sedadla

• der Rückenlehnenversteller

  - nastavovač operadla sedadla

• das Rückenleiden

  - bolesti chrbta

• die Rückenlinie

  - hrebeňová čiara

• die Rückenlänge

  - dĺžka chrbta

• das Rückenmark

  - miecha (anat.)

• Rückenmark

  - miechový

• die Rückenmarkanlage

  - základ miechy

• die Rückenmarkanästhesie

  - spinálna anestézia

• die Rückenmarkarterie

  - tepna miechy

• die Rückenmarkblutung

  - hematomyelia

• die Rückenmarkblutung

  - krvácanie do miechy

• die Rückenmarkchwindsucht

  - úbytok miechy

• die Rückenmarkdarre

  - vysychanie miechy

• die Rückenmarkentzündung

  - myelitída

• die Rückenmarkentzündung

  - zápal miechy

• die Rückenmarkerkrankung

  - choroba miechy

• die Rückenmarkerkrankung

  - ochorenie miechy

• der Rückenmarkerschütterung

  - komócia miechy

• die Rückenmarkerschütterung

  - otras miechy

• die Rückenmarkerwechung

  - zmäknutie miechy

• die Rückenmarkerweichung

  - myelomalácia

• die Rückenmarkerweichung

  - mäknutie miechy

• die Rückenmarkerweichung

  - zmäknutie miechy

• die Rückenmarkgeschwulst

  - nádor miechy

• die Rückenmarkhaut

  - obal miechy

• die Rückenmarkhaut

  - miechová plena

• die Rückenmarkkompression

  - stlačenie miechy

• die Rückenmarkkontusion

  - kontúzia miechy

• die Rückenmarkkontusion

  - zmliaždenie miechy

• die Rückenmarkläsion

  - lézia miechy

• der Rückenmarknerv

  - miechový nerv

• die Rückenmarkpunktion

  - punkcia miechy

• die Rückenmarkquetschung

  - kontúzia miechy

• die Rückenmarkquetschung

  - zmliaždenie miechy

• Rückenmarks (~)

  - miechový

• Rückenmarks-

  - miechový

• die Rückenmarksanästhesie

  - spinálna anestézia

• der Rückenmarksbruch

  - myelokéla

• der Rückenmarkschock

  - spinálny šok

• die Rückenmarkschwindsaucht

  - tabes dorzalis

• die Rückenmarkschwindsucht

  - tabes dorsalis

• die Rückenmarkschädigung

  - lézia miechy

• die Rückenmarkschädigung

  - poranenie miechy

• die Rückenmarkschädigung

  - poškodenie miechy

• die Rückenmarksdarre

  - vysychanie miechy

• die Rückenmarksdarre

  - vyschýnanie miechy

• die Rückenmarkserschütterung

  - otras miechy

• die Rückenmarkserweichung

  - myelomalácia

• die Rückenmarksflüssigkeit

  - miechový mok

• die Rückenmarkshaut

  - miechová plena

• der Rückenmarkskanal

  - kanál miechy

• der Rückenmarksnerv

  - miechový nerv

• Rückenmarksnerven

  - nervy miechy

• die Rückenmarkspaltbildung

  - myelodysplázia

• die Rückenmarksquetschung

  - pomliaždenie miechy

• die Rückenmarksschwindsucht

  - tabes dorsalis

• das Rückenmarkssegment

  - segment miechy

• das Rückenmarkssegment der Brustwirbel

  - hrudníkový segment miechy

• das Rückenmarkssegment der Halswirbel

  - krčný segment miechy

• das Rückenmarkssegment der Lendenwirbel

  - driekový segment miechy

• der Rückenmarksstrang

  - miechový povrazec

• die Rückenmarksveränderung

  - zmena miechy

• der Rückenmarktumor

  - nádor miechy

• die Rückenmarkverletzung

  - poranenie miechy

• die Rückenmarkveränderung

  - výmena miechy

• die Rückenmarkwurzeldurchschneidung

  - preťatie miechového koreňa

• die Rückenmarkwurzeldurchtrennung

  - radikotómia

• die Rückenmarkwurzeln

  - korene miechových nervov

• die Rückenmittelnaht

  - zadný stredový šev

• der Rückenmuskel

  - chrbtový sval (anat.)

• der Rückenmuskel

  - sval chrbta

• die Rückenmuskulatur

  - chrbtové svalstvo

• die Rückenmuskulatur

  - svalstvo chrbta

• die Rückennut

  - chrbtová drážka

• der Rückenpanzer

  - chrbtový pancier

• der Rückenpanzer

  - pancier na chrbte

• die Rückenpasse

  - sedlo na zadnej časti

• die Rückenplatte

  - chrbtová platňa

• das Rückenpolster

  - poduška operadla

• die Rückenprobleme

  - problémy s chrbátom

• der Rückenrahmen

  - operadlový rám

• der Rückenrand

  - chrbtové okraje stránok

• der Rückenriemen

  - remeň na chrbát

• das Rückenrunden

  - zaoblenie chrbta

• die Rückenrundmaschine

  - zaobľovací stroj

• die Rückensaite

  - chrbtová struna

• der Rückenschlitz

  - zadný rázporok

• der Rückenschmerz

  - notalgia

• der Rückenschmerz

  - bolesť v chrbte

• die Rückenschmerzen

  - dorzalgia

• der Rückenschuss

  - strelná rana do chrba

• das Rückenschwimmen

  - plávanie na znak

• der Rückenschwimmer

  - plavec znakom

• die Rückenseite

  - opačná strana

• die Rückensignatur

  - značka na chrbte

• der Rückenspalt

  - trieska v chrbte

• die Rückenspange

  - spona zapínaná na chrbte

• der Rückenspannteil

  - operadlová výpona

• die Rückenspritze

  - postrekovač zozadu

• das Rückensteuer

  - zadné kormidlo

• der Rückenstrecker

  - vystierač chrbtice

• der Rückenstrecker

  - vzpriamovač chrbtice

• der Rückenstreifen

  - chrbátnik

• die Rückenstärkung

  - povzbudenie

• die Rückenstärkung

  - morálna podpora

• der Rückenstäuber

  - poprašovač zozadu

• das Rückenstück

  - chrbát (mäso)

• die Rückenstütze

  - opierka chrbta

• die Rückensäge

  - chrbtovka (píla)

• die Rückensäge

  - čapovka (píla)

• das Rückensägeblatt

  - list chrbtovky

• der Rückensägewinkel

  - uhol chrbta píly

• der Rückenteil

  - zadný diel

• der Rückentitel

  - chrbtový titul

• das Rückentrudeln

  - obrátená vývrtka

• die Rückentwicklung

  - involúcia

• die Rückentwicklung

  - spätný vývoj

• die Rückentwicklung

  - regresný vývoj

• die Rückenvene

  - chrbtová žila