Nemecko-slovensky slovník - písmeno RO

ro

• rosig weiss

  - ružovo biele

• rosig weisse

  - ružovo biela

• rosig weisse

  - ružovo biele

• rosig weisse

  - ružovo bieli

• rosig weisser

  - ružovo biely

• rosig weisses

  - ružovo biele

• rosige Haut

  - ružová pleť

• rosorbierbares Nahtmaterial

  - vstrebateľný šijací materiál

• rossen

  - horovať sa (zootechn.)

• rostartiger Boden

  - mrežovitá podlaha

• rostbeständig

  - nakorodujúci

• rostbeständig

  - odolný proti hrdzaveniu

• rostbeständig

  - odolávajúci ohrdzaveniu

• rostbeständiger Stahl

  - antikorózna oceľ

• rostbeständiger Stahl

  - nehrdzavejúca oceľ

• rostbraun

  - hrdzavohnedý

• rosten

  - hrdzavieť

• rosten

  - zhrdzavieť

• rosten

  - korodovať

• rosten

  - piecť

• rosten

  - pražiť

• rosten

  - opekať na rošte

• rosten

  - pražiť (kávu)

• rosten

  - dusiť (mäso)

• rosten ein

  - zhrdzavejú

• rostfarben

  - hrdzavý

• rostfarben

  - hrdzavej farby

• rostfarbig

  - červenohrdzavý

• rostfarbig

  - hrdzavo sfarbený

• rostfest

  - odolný proti hrdzaveniu

• rostfest

  - odolný voči hrdzaveniu

• rostfrei

  - nehrdzavejúci

• rostfrei

  - antikorový

• rostfrei

  - korózievzdorný

• rostfreie

  - nehrdzavejúca

• rostfreie Armaturen

  - nehrdzavejúce armatúry

• rostfreier

  - nerezový

• rostfreier Stahl

  - antikorózna oceľ

• rostfreier Stahl

  - nehrdzavejúca oceľ

• rostfreier Untergrund

  - podklad bez hrdze

• rostfreies

  - nerezové

• rostfreies Besteck

  - antikorový príbor

• rostförmig

  - mrežový

• rostförmige Füllkörp

  - mrežová výplň

• rostförmige Füllung

  - mriežková výplň

• rosthemmend

  - zabraňujúci hrdzaveniu

• rosthindernder Anstrich

  - náter zabraňujúci hrdzaveniu

• rosthindernder Anstrich

  - antikorózny náter

• rostig

  - hrdzavý

• rostig

  - zhrdzavený

• rostiges Eisen

  - hrdzavé železo

• rostloser Generator

  - generátor bez roštov

• rostral

  - rostrálny

• rostral

  - zobákovitý

• rostral

  - predný (uložený v prednej časti tela)

• rostrot

  - hrdzavočervený

• rostschützend

  - nekorodujúci

• rostsicher

  - nehrdzavejúci

• rostsicher

  - odolný proti hrdzaveniu

• rostsicherer Stahl

  - nehrdzavejúca oceľ

• rostverhindernd

  - koróziivzdorný

• rostverhütend

  - nehrdzavejúci

• rostverhütend

  - nekorodujúci

• rot

  - červeno

• rot

  - červený

• rot bezeichnet

  - vyznačený na červeno

• rot blühendes

  - na červeno kvitnúci

• rot färben

  - natrieť načerveno

• rot gekennzeichnet

  - na červeno označený

• rot glühen

  - rozžeraviť do červena

• rot glühend

  - rozžeravený dočervena

• rot glühend

  - rozpálený dočervena

• rot glühend

  - červeno žiariaci

• rot glühende

  - rozžeravená dočervena

• rot glühende

  - rozpálená dočervena

• rot glühende

  - červeno žiariaca

• rot glühende

  - rozpálené dočervena

• rot glühende

  - rozpálení dočervena

• rot glühende

  - rozžeravené dočervena

• rot glühende

  - rozžeravení dočervena

• rot glühende

  - červeno žiariace

• rot glühende

  - červeno žiariaci

• rot glühender

  - rozpálený dočervena

• rot glühender

  - rozžeravený dočervena

• rot glühender

  - červeno žiariaci

• rot glühendes

  - rozpálené dočervena

• rot glühendes

  - rozžeravené dočervena

• rot glühendes

  - červeno žiariace

• rot sein eine Pfingstrose

  - byť červený ako ruža

• rot sein eine Pfingstrose

  - začervenať sa ako ruža

• rot sein eine Rose

  - byť červený ako ružička

• rot sein eine Rose

  - červenať sa ako ruža

• rot sein wie ein Krebs

  - byť červený ako rak

• rot weden

  - očervenieť

• rot werde

  - sčervenieť

• rot werden

  - červenať sa

• rot werden

  - očervenieť

• rot werden wie ein Krebs

  - očervenieť ako rak

• rot werden wie ein Truthahn

  - očervenieť ako moriak

• rot werden wie eine Jungfrau

  - byť červený ako panenka

• rot wie Blut

  - červený ako krv

• rot wie Blut sein

  - byť červený ako krv

• rot wie Blut sein

  - očervenieť ako krv

• rot wie Klatschmohn sein

  - byť červený ako mak

• rot wie Klatschmohn sein

  - byť červený ako vlčí mak

• rot wie Klatschmohn sein

  - očervenieť ako vlčí mak

• rot wie Klatschmohn sein

  - sčervenieť ako vlčí mak

• rot wie Klatschmohn werden

  - očervenieť ako mak

• rot wie Klatschmohn werden

  - sčervenieť ako mak

• rot wie Klatschmohn werden

  - očervenieť ako vlčí mak

• rot wie Klatschmohn werden

  - byť červený ako vlčí mak

• rot wie ein Fuchs sein

  - hrdzavý ako líška

• rot wie ein Krebs sein

  - byť červený ako rak

• rot wie ein Puter werden

  - byť ako pivonka

• rot wie ein Spanferkel sein

  - byť červený ako prasa

• rot wie ein Zinshahn

  - červený ako kohút

• rot wie win Puter werden

  - začervenať sa ako pivonka

• rot-blau

  - červeno-modrý

• rot-blau

  - červeno-modrá

• rot-blau

  - červeno-modré