Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• die Rettention

  - zadržiavanie

• die Rettention

  - prijímanie

• die Rettention

  - pochopenie

• die Rettentionen

  - retencie

• die Rettentionen

  - zastavenia

• Rettentions (~)

  - retenčný

• Rettentions-

  - retenčný

• die Rettentionsräume

  - retenčné priestory

• die Rettentionstellen

  - retenčné miesta

• Retter

  - záchrancovia (2.p.)

• die Retter

  - záchranári

• der Retter

  - ochranca

• der Retter

  - záchranca

• Rettern

  - záchranárom

• der Retternanflug

  - prílet záchranárov

• der Rettich

  - reďkev

• der Rettich

  - reďkovka

• das Rettichöl

  - reďkovkový olej

• der Rettig

  - reďkovka

• die Rettung

  - záchrana

• die Rettung

  - zachránenie

• die Rettung

  - zachraňovanie

• die Rettung

  - záchranka

• die Rettung

  - záchranné auto

• die Rettung finden

  - nájsť záchranu

• Rettungintegrierungsystems

  - záchranného integrovaného systému

• Rettungs

  - záchranný

• der Rettungs-Einsatz

  - záchranné nasadenie

• der Rettungs-Einsatz

  - použitie na záchranu

• die Rettungsaktion

  - záchranná akcia

• die Rettungsaktion

  - záchranné práce

• das Rettungsamt

  - stanica záchrannej služby

• der Rettungsanker

  - záchranná kotva (žartov.)

• der Rettungsanker

  - posledná záchrana (žart.)

• die Rettungsanlage

  - záchranné zariadenie

• der Rettungsapparat

  - záchranný prístroj

• die Rettungsarbeit

  - záchranná práca

• Rettungsarbeiten

  - záchranárskych prác

• die Rettungsarbeiten

  - záchranné práce

• der Rettungsarzt

  - lekár záchrannej služby

• die Rettungsausrüstung

  - výstroj záchranára

• das Rettungsauto

  - záchranka

• das Rettungsauto

  - sanitné auto

• der Rettungsbereich

  - oblasť záchrany

• die Rettungsbereitschaft

  - záchranná pohotovosť

• der Rettungsbericht

  - správa o záchrannej akcii

• die Rettungsboje

  - záchranné koleso (námor.)

• die Rettungsbombe

  - záchranná bomba (ban.)

• das Rettungsboot

  - záchranný čln

• die Rettungsdecke

  - záchranárska deka

• der Rettungsdienst

  - záchranná služba

• der Rettungsdienst

  - záchranka (služba)

• Rettungsdiensten

  - záchranným službám

• das Rettungsdienstfahrzeug

  - vozidlo záchrannej služby

• das Rettungsdrama

  - záchranná dráma

• die Rettungseinheit

  - záchranárska jednotka

• die Rettungseinrichtung

  - záchranné zariadenie

• der Rettungseinsatz

  - záchranná akcia

• der Rettungseinsatz

  - záchranárska akcia

• der Rettungseinsatz

  - misia záchranárov

• die Rettungsexpedition

  - záchranná expedícia

• die Rettungsfahrt

  - záchranná jazda

• das Rettungsfahrzeug

  - záchranné vozidlo

• das Rettungsfahrzeug

  - záchranný voz

• das Rettungsfahrzeug

  - vozidlo záchrannej služby

• der Rettungsfallschirm

  - záchranný padák

• das Rettungsfloß

  - záchranná plť

• der Rettungsflug

  - záchranný let

• der Rettungsflug

  - let záchranného lietadla

• das Rettungsgerät

  - záchranný prístroj

• die Rettungsgerät-Funkstelle

  - rádiostanica záchrannej služby

• die Rettungsgerätfunkstelle

  - stanica záchrannej služby

• die Rettungsgerätfunkstelle

  - rádiokomunikačná stanica záchrannej služby

• das Rettungsgeschäft

  - zachraňovanie

• der Rettungsgürtel

  - záchranný pás

• die Rettungshaube

  - sebazáchranná kukla

• der Rettungshelfer

  - pomocník záchranárov

• der Rettungshelikopter

  - záchranný vrtuľník

• der Rettungshelikopter

  - záchranná helikoptéra

• die Rettungshose

  - záchranné nohavice

• die Rettungshosen

  - záchranné nohavice

• die Rettungshubschrauber

  - záchranné vrtuľníky

• der Rettungshubschrauber

  - vrtuľník záchrannej leteckej služby

• der Rettungshubschrauber

  - helikoptéra záchrannej služby

• die Rettungshunde

  - psi záchranárov

• die Rettungsinsel

  - záchranný ostrovček (nafukovací)

• die Rettungsintervention

  - záchranná práca

• die Rettungsinterventionen

  - zásahy k záchrane

• die Rettungsinterventionen

  - záchranné činnosti

• die Rettungskammer

  - banská záchranná stanica

• die Rettungskapsel

  - záchranná kabína

• die Rettungskolonne

  - záchranná čata

• die Rettungskolonne

  - záchranné družstvo

• das Rettungskonzept

  - spôsob záchrany

• das Rettungskonzept

  - koncepcia záchrany

• Rettungskosten

  - náklady na záchranu (mn.č.)

• der Rettungskraftwagen

  - záchranný automobil

• die Rettungskräfte

  - záchranári

• die Rettungskräfte

  - záchranné sily

• Rettungskörperschaft

  - záchranného zboru

• die Rettungskür

  - záchranná čata

• die Rettungskür

  - záchranné družstvo

• die Rettungsleiter

  - záchranný rebrík

• die Rettungsleiter

  - únikový rebrík

• die Rettungsleitstelle

  - záchranárske operačné stredisko

• das Rettungsluftfahrzeug

  - záchranné lietadlo

• die Rettungsmannschaft

  - záchranné mužstvo

• die Rettungsmannschaft

  - záchranné družstvo

• die Rettungsmannschaft

  - záchranná čata

• die Rettungsmannschaft

  - záchranárska jednotka

• die Rettungsmannschaften

  - záchranárske mužstvá

• die Rettungsmannschaften

  - záchranné tímy

• das Rettungsmittel

  - záchranný prostriedok

• der Rettungsplan

  - záchranný plán

• der Rettungsplot

  - plán záchrany

• die Rettungsrakete

  - záchranná raketa

• der Rettungsring

  - záchranné koleso

• der Rettungsring

  - záchranný pás

• der Rettungssanitäter

  - sanitár záchrannej služby

• der Rettungsschacht

  - záchranná šachta