Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• der Restträger

  - zvyšok nosného signálu

• die Restunwucht

  - zostatková nevyváženosť

• die Restvalenz

  - zbytková valencia

• die Restvaluta

  - zostatková hodnota

• der Restverlust

  - zostatková strata

• das Restvermögen

  - majetkový zostatok

• die Restverstimmung

  - rozladenie zvyškov

• die Restverstärkung

  - zvyšný zisk

• die Restverunreinigung

  - zvyšková nečistota

• die Restverwertung

  - využitie zbytkov

• das Restwasser

  - odpadová voda

• das Restwasser

  - zvyšková voda

• die Restwassersättigung

  - sýtenie zvyškovou vodou (ložiskovej horniny)

• die Restwelligkeit

  - činiteľ zvlnenia

• der Restwert

  - zvyšková hodnota

• der Restwert

  - zostatková hodnota

• der Restwert

  - zostatková cena

• der Restwert des Fahrzeugs

  - zostatková cena vozidla

• das Restwertrisiko

  - riziko zostatkovej hodnoty

• der Restwiderstand

  - zvyškový odpor

• die Restzahlung

  - doplatok

• die Restzahlung

  - zaplatenie zvyšku

• die Restzahlung

  - zaplatenie zvyšnej sumy

• das Restöl

  - zvyšková ropa

• die Restölsättigung

  - sýtenie zvyškovou ropou (ložiskovej horniny)

• die Resubstitution

  - znovudosadenie

• das Result

  - výsledok

• die Resultante

  - rezultanta

• die Resultante

  - výslednica

• die Resultante

  - výsledná sila

• das Resultat

  - rezultát

• das Resultat

  - výsledok (2.p.)

• der Resultat Nullanzeiger

  - indikátor nulového výsledku

• der Resultat Positivanzeiger

  - indikátor kladného výsledku

• das Resultat der Umfrage

  - výsledok dotazníkovej akcie

• die Resultataddition

  - sčítanie výsledku

• der Resultatdruck

  - tlač výsledkov

• die Resultate

  - výsledky

• Resultate

  - výsledkov

• Resultate

  - výsledkom

• Resultate

  - výsledkami

• Resultaten

  - výsledkoch

• Resultaten

  - výsledkov

• die Resultatenbeeinflussung

  - ovplyvňovanie výsledkov

• die Resultatlosigkeit

  - neúspešnosť

• die Resultatlosigkeit

  - bezvýslednosť

• der Resultatnegativanzeiger

  - indikátor záporného výsledku

• die Resultatstabelle

  - tabuľka výsledkov

• die Resultatstarttaste

  - štartovacia klávesa výsledku

• die Resultatverkündung

  - oznámenie výsledkov

• der Resultatzähler

  - počítadlo výsledkov

• der Resultatzähler

  - zrátanie výsledkov

• die Resultierende

  - výslednica

• die Resultierende

  - výsledná sila

• der Resultierende

  - výslednica

• die Resultierende der Kräfte auf Spanund Freifläche

  - výslednica sily na čele a chrbte

• die Resultierende der Kräfte auf Spanund Freifläche

  - celková rezná sila

• das Resumé

  - zhrnutie

• das Resumé

  - obsah

• das Resumé

  - rezumé

• Resustitations-

  - resuscitačnom

• die Resuszitation

  - resuscitácia

• die Resynthese

  - resyntéza

• das Reszinnamin

  - rescinnamín

• das Resümee

  - resumé

• das Resümee

  - zhrnutie

• die Retardation

  - oneskorenie

• die Retardation

  - spomalenie

• die Retardation

  - retardácia

• die Retardation

  - oneskorenie (vývinu)

• der Retardationsfallschirm

  - brzdiaci padák

• der Retarder

  - retardér

• der Retarder

  - oneskorovač vulkanizácie

• der Retarder

  - spomaľovacia brzda

• der Retarder

  - odľahčovacia brzda (u nákladných vozidiel)

• die Retarderachse

  - retardérová náprava

• die Retardform

  - prípravok s predĺženým účinkom

• das Retardiermittel

  - retardačný prostriedok (prípravok)

• die Retardierung

  - retardácia

• das Retardierungsmittel

  - retardačný prostriedok (prípravok)

• das Retardpräparat

  - depotný preparát

• das Retardpräparat

  - preparát s dlhodobým účinkom

• das Reten

  - retín

• die Retention

  - retencia

• die Retention

  - zachovanie

• die Retention

  - zadržiavanie

• die Retention des Hodens

  - retencia semenníka

• der Retentionsarm

  - retenčné rameno

• die Retentionsazidose

  - retenčná acidóza

• das Retentionsgerät

  - fixačný aparát

• der Retentionsikterus

  - retenčný ikterus

• der Retentionsindex

  - elučný index

• der Retentionsindex

  - retenčný index

• der Retentionskoeffizient

  - elučný koeficient

• der Retentionskoeffizient

  - elučný súčiniteľ

• der Retentionskoeffizient

  - retenčný súčiniteľ

• der Retentionskoeffizient

  - retenčný koeficient

• die Retentionskurve

  - retenčná krivka

• das Retentionsmittel

  - retenčný prostriedok

• der Retentionsraum

  - retenčný priestor

• das Retentionsrecht

  - zadržovacie právo

• das Retentionsvolumen

  - elučný objem

• das Retentionsvolumen

  - retenčný objem

• die Retentionswirkung

  - retenčný účinok

• die Retentionszeit

  - elučný čas

• die Retentionszeit

  - retenčný čas

• die Retentionszyste

  - retenčná cysta

• das Retenzreservoir

  - retenčná nádrž

• das Reticle

  - medzimaska (zväčšenina 10:1)

• die Reticulitis

  - zápal čepca

• die Retikularschicht

  - retikulárna vrstva

• das Retikulin

  - retikulín

• das Retikuloendothel

  - retikuloendotel

• die Retikuloendotheliose

  - retikuloendotelióza

• die Retikuloendotheliose

  - retikulóza

• die Retikulohistiozytose

  - retikulóza

• das Retikulom

  - retikulum

• das Retikulosarkom

  - retikulosarkóm

• das Retikulosarkom

  - retotelsarkóm

• die Retikulose

  - endotelióza