Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• die Reanimation

  - oživovanie

• die Reanimation

  - kriesenie

• die Reanimation

  - oživenie

• die Reanimation

  - znovuoživenie

• die Reanimation durch einen Helfer

  - reanimácia s jedným záchrancom

• die Reanimation durch zwei Helfer

  - reanimácia v dvojici

• die Reanimation ohne medizintechnische Geräte

  - reanimácia bez medicínsko-technických prístrojov

• Reanimations

  - oživovací

• Reanimations

  - reanimačný

• die Reanimationsmaßnahme

  - reanimačné opatrenie

• der Reanimationsversuch

  - pokus o znovuoživenie

• das Reanimationszentrum

  - reanimačné stredisko

• das Reanimationszentrum

  - oživovacie stredisko

• das Reanimationszentrum

  - reanimačné centrum

• das Reanimationszentrum

  - resuscitačná jednotka

• das Reanimationszentrum

  - resuscitačné oddelenie

• der Reanimierungsversuch

  - pokus o resuscitáciu

• die Reanimierungsversuchen

  - resuscitačné pokusy

• die Reanimierungsversuchen

  - oživovacie pokusy

• der Reaumur

  - Réaumur

• der Reaumurgrad

  - stupeň Réaumura (neplatná jednotka teploty)

• der Rebbau

  - pestovanie révy

• der Rebbau

  - pestovanie viniča

• der Rebberg

  - vinica

• der Rebberg

  - vinohrad

• die Rebbinde

  - plamienok

• die Rebbinde

  - plamienok poľný

• die Rebe

  - réva

• die Rebe

  - vinič

• der Rebell

  - rebel

• der Rebell

  - burič

• der Rebell

  - rebelant

• der Rebell

  - rozvratník

• der Rebelle

  - burič

• Rebellen

  - vzbúrencov

• die Rebellen

  - povstalci

• die Rebellen

  - vzbúrenci

• die Rebellen

  - rebeli

• der Rebellenaufstand

  - povstanie vzbúrencov

• die Rebellenbasen

  - základne vzbúrencov

• die Rebellenführer

  - vodcovia vzbúrencov

• die Rebellenführer

  - vodcovia rebelov

• der Rebellenführer

  - vodca rebelov

• die Rebellengruppen

  - skupiny vzbúrencov

• die Rebellenstadt

  - odbojné mesto

• das Rebellentum

  - rebelantstvo

• die Rebellin

  - rebelka

• die Rebellion

  - rebélia

• die Rebellion

  - vzbura

• die Rebellion

  - odboj

• die Rebellion

  - povstanie

• die Rebellion

  - rebelantstvo

• Reben (~)

  - viničový

• Reben (~)

  - vinný

• der Rebenableger

  - révová ratolesť

• der Rebenacker

  - vinica

• der Rebenbau

  - pestovanie vínnej révy

• das Rebenbecken

  - zdrž

• der Rebenberg

  - vinohrad

• der Rebenberg

  - vinica

• das Rebenblatt

  - vínny list

• das Rebengefilde

  - vinica

• das Rebengefilde

  - vinársky kraj

• das Rebengeländer

  - vinohrady

• der Rebengott

  - Dionýz

• der Rebengott

  - boh vína

• der Rebengott

  - vinársky patrón

• das Rebenholz

  - drevo viniča

• die Rebenhänge

  - stráne s révou

• der Rebenhügel

  - vinica

• das Rebenlaub

  - lístie révy

• das Rebenmesser

  - zahradnícky nôž

• das Rebenmesser

  - nôž na révu

• das Rebenmesser

  - nôž na vinič

• das Rebenmesser

  - vinohradnícky nôž

• der Rebenpfahl

  - kôl viniča

• die Rebenpflanzung

  - pestovanie viniča

• der Rebensaft

  - hroznová šťava

• der Rebensaft

  - vínny mok (básn.)

• der Rebensaft

  - božský mok (básn.)

• das Rebenschwarz

  - révová čierna

• die Rebenspritze

  - vinohradnícky postrekovač

• der Rebenspross

  - révová ratolesť

• der Rebenspross

  - vínny prút

• der Rebenspross

  - výhonok viniča

• der Rebensproß

  - révová ratolesť

• der Rebensproß

  - výhonok viniča

• der Rebenstock

  - vínny ker

• die Rebenveredlung

  - zušľachťovanie révy

• die Rebenveredlungsmaschine

  - štepovací stroj na révu

• der Rebenwickler

  - obaľovač viničový

• das Rebeschwarz

  - vínna čierna

• das Rebgewächs

  - vinič

• das Rebgewächs

  - priesada viniča

• der Rebhahn

  - kohút jarabice

• die Rebhenne

  - jarabica poľná

• das Rebholz

  - révové drevo

• das Rebholz

  - drevo viniča

• das Rebhuhn

  - jarabica

• die Rebhuhnfeder

  - pero jarabice

• der Rebhuhngarten

  - obora pre jarabice

• der Rebhuhngarten

  - klietka pre jarabice

• die Rebhuhnkammer

  - odchovňa jarabíc

• der Rebhügel

  - vinohrad

• der Rebhügel

  - vinica

• die Rebhühner

  - jarabice

• die Rebhühnerjagd

  - lov na jarabice

• die Rebhühnerjagd

  - poľovačka na jarabice

• die Rebhühnerkette

  - kŕdeľ jarabíc

• der Rebhühnerruf

  - volanie jarabíc

• der Rebhühnerruf

  - vábenie jarabíc

• der Rebhühnerruf

  - jarabičie vábenie

• die Rebhühnerzeit

  - čas jarabíc

• die Rebhühnerzeit

  - obdobie jarabíc

• das Rebland

  - vinársky kraj

• das Rebland

  - oblasť vinohradov

• das Reblaub

  - listy viniča

• die Reblaus

  - fyloxéria viničová

• der Reblausschaden

  - škoda spôsobená révokazom

• der Reboard-Kindersitz

  - detská sedačka smerujúca dozadu (obrátená proti smeru jazdy)