Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• die Rechtlosigkeit

  - bezprávnosť

• die Rechtlosigkeit

  - bezprávie

• die Rechtlosigkeit

  - nezákonnosť

• die Rechtlosigkeit

  - bezprávosť

• die Rechtmäßigkeit

  - zákonitosť

• die Rechtmäßigkeit

  - správnosť

• die Rechtmäßigkeit

  - zákonnosť

• die Rechtperson

  - právnická osoba

• die Rechtpersonen

  - právnickými osobami

• Rechtpraxis

  - právnu prax

• der Rechtquarz

  - pravotočivý kremeň

• Rechts-

  - právny

• der Rechts- und Verwaltungsrahmen

  - právny a správny rámec

• der Rechts- und Verwaltungsrahmen

  - právny a administratívny rámec

• die Rechts- und Verwaltungsvorschriften

  - ustanovenie zákonov a iných predpisov

• die Rechts-Links-Bindung

  - jednolícna väzba

• die Rechts-Links-Maschine

  - jednolôžkový pletací stroj

• der Rechts-Links-Shunt

  - pravo-ľavý shunt

• die Rechts-Links-Störung

  - pravo-ľavá agnózia

• das Rechts-Links-Trikot

  - jednolícny trikot

• die Rechts-Links-Ware

  - jednolícna pletenina

• die Rechts-Rechts-Bindung

  - obojlícna väzba

• die Rechts-Rechts-Maschine

  - dvojlôžkový pletací stroj

• das Rechts-Rechts-Trikot

  - obojlícny trikot

• die Rechts-Rechts-Ware

  - obojlícna pletenina

• die Rechts/Linksreihe

  - pravoľavý rad

• das Rechtsabbiegemanöver

  - manéver vodiča pri odbočovaní vpravo

• der Rechtsabbieger

  - vodič odbočujúci doprava

• der Rechtsabbiger

  - odbočujúci vpravo

• die Rechtsabbigerspur

  - pruh na odbočenie vpravo

• der Rechtsabmarsch

  - odchod doprava

• die Rechtsabteilung

  - právne oddelenie

• die Rechtsabteilungen

  - právne oddelenie

• die Rechtsabtretung

  - postúpenie práva

• die Rechtsabtretung

  - postúpenie práv

• der Rechtsakt

  - právny úkon

• die Rechtsakte

  - právne úkony

• die Rechtsanalogie

  - analógia práva

• die Rechtsanalyse

  - právny rozbor

• die Rechtsangelegenheit

  - právna záležitost

• die Rechtsangelegenheiten

  - právne záležitosti

• die Rechtsangelegenheiten

  - právne veci

• die Rechtsangleichung

  - prispôsobenie práva

• die Rechtsangleichung

  - harmonizácia práva

• die Rechtsangleichung

  - aproximácia práva

• die Rechtsangleichungsisolation

  - izolácia pri harmonizácii práva

• das Rechtsangleichungssegment

  - úsek harmonizácie práva

• das Rechtsangleichungssegment

  - oblasť harmonizácie práva

• das Rechtsangleichungsverfahren

  - postup pri harmonizácii práva

• die Rechtsanhängigkeit

  - podanie žaloby

• die Rechtsanhängigkeit

  - zahájenie sporu

• die Rechtsanordnung

  - právne ustanovenie

• die Rechtsanpassung

  - harmonizácia práva

• die Rechtsansicht

  - právny názor

• der Rechtsanspruch

  - právny nárok

• Rechtsanspruches

  - právneho nároku

• die Rechtsansprüche

  - právne nároky

• der Rechtsantrieb

  - pravý náhon

• Rechtsanwalt

  - obhajcu

• der Rechtsanwalt

  - advokát

• der Rechtsanwalt

  - právny zástupca

• der Rechtsanwalt

  - právnik

• Rechtsanwalts

  - advokáta

• Rechtsanwalts

  - právneho zástupcu

• die Rechtsanwalts-GmbH (dt.)

  - advokátsky s.r.o. ( nem.)

• der Rechtsanwaltsanwärter

  - advokátsky koncipient

• der Rechtsanwaltsberuf

  - povolanie advokáta

• der Rechtsanwaltsberuf

  - advokátska činnosť

• das Rechtsanwaltsbüro

  - advokátska kancelária

• die Rechtsanwaltschaft

  - advokácia

• das Rechtsanwaltsdienstleistungsgesetz

  - zákon o poskytovaní advokátskych služieb (nem.)

• Rechtsanwaltsgebühr

  - odmena advokáta

• die Rechtsanwaltsgebühr - e Vergütung für die Tätigkeit des Rechtsanwalts

  - náklady na právne zastúpenie

• der Rechtsanwaltskammer

  - advokátska komora

• die Rechtsanwaltskammern

  - advokátne komory

• die Rechtsanwaltskanzlei

  - advokátska kancelária

• das Rechtsanwaltskollegium

  - právne kolégium

• die Rechtsanwaltskosten (pl.)

  - náklady na právne zastúpenie

• die Rechtsanwaltsordnung

  - Advokátsky poriadok

• die Rechtsanwaltspraxis

  - advokátska prax

• die Rechtsanwaltsprüfung

  - advokátska skúška

• die Rechtsanwaltssozietät

  - advokátska kancelária (veľká)

• die Rechtsanwaltssozietät

  - spoločenstvo advokátskych kancelárií

• die Rechtsanwaltssozietät

  - spojená advokátska kancelária (niekoľko advokátov)

• die Rechtsanwaltssozietät

  - združenie advokátov

• der Rechtsanwaltstarif

  - advokátska tarifa

• der Rechtsanwaltstarif

  - advokátska stupnica poplatkov

• die Rechtsanwaltstarife

  - advokátne tarify

• Rechtsanwaltstarifes

  - advokátnej tarify

• Rechtsanwaltstarifs

  - advokátnej tarify

• die Rechtsanwaltstätigkeit

  - právna pomoc

• die Rechtsanwaltstätigkeit (dt.)

  - právne služby (nem.)

• die Rechtsanwendung

  - aplikácia práva

• die Rechtsanwendung

  - uplatnenie práva

• die Rechtsanwendung

  - použitie práva

• die Rechtsanwendung

  - užitie práva

• Rechtsanwälte

  - právnici

• die Rechtsanwälte

  - advokáti

• die Rechtsanwälte

  - právni zástupcovia

• Rechtsanwälten

  - právnikmi

• die Rechtsanwältin

  - advokátka

• die Rechtsanwältinnen

  - advokátky

• der Rechtsanzug

  - uťahovanie doprava

• der Rechtsanzug

  - uťahovanie smerom doprava

• die Rechtsauffassung

  - právne ponímanie

• die Rechtsaufgabe

  - vzdanie sa práva

• die Rechtsaufhebung

  - zrušenie práva

• die Rechtsaufsicht

  - právny názor

• der Rechtsausdruck

  - právny výraz

• das Rechtsausholen

  - vybočenie vpravo

• die Rechtsauskunft

  - právna pomoc

• die Rechtsauskunft

  - právna informácia

• die Rechtsauskunft

  - právna konzultácia

• die Rechtsauskunft

  - právna rada

• die Rechtsauskunftsstelle

  - advokátska poradňa

• der Rechtsausschluss

  - vylúčenie práva

• der Rechtsausschuss

  - výbor pre právne záležitosti

• die Rechtsausübung

  - vykonávanie práva

• die Rechtsausübung

  - právny výkon

• der Rechtsaußen

  - pravé krídlo (futbal)