Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• restlich

  - zvyšujúci

• restlich

  - ostatný

• restliche

  - zvyšná

• restliche

  - zbytková

• restliche

  - zvyšnú

• restliche Summe

  - zvyšná čiastka

• das restliche Vermögen

  - zvyšný majetok

• restlichem

  - zvyšnému

• restlichen

  - ostávajúceho

• restlichen

  - zvyšného

• restlichen

  - zvyšných

• restlicher

  - zvyšný

• restlicher Betrag

  - ostávajúca čiastka

• restlicher Gewinn

  - zvyšný zisk

• restliches

  - zvyšné

• restliches Gas

  - zvyšný plyn

• restliches Netz

  - zvyšná sieť

• restliches Vermögen

  - ostávajúci majetok

• restlos

  - bezozvyšku

• restlos

  - plne

• restlos

  - úplne

• restlos

  - bez výhrady

• restlos

  - bez zvyšku

• restlos

  - bezo zvyšku

• restlos in Erfüllung gehen

  - vyplniť sa do posledného písmena

• die restlose Bezahlung

  - úplné zaplatenie

• restlose Vergasung

  - úplné splynenie

• die restlose Zahlung

  - úplné vyplatenie

• restriktiv

  - reštriktívny

• restriktiv

  - obmedzujúci

• die restriktive Dividendenpolitik

  - reštriktívna politika v oblasti dividiend

• restriktive Kardiomyopathie

  - reštrikčná kardiomyopatia

• restriktive Ventilationsstörungen

  - reštrikčné poruchy ventilácie

• restriktiven

  - reštriktívneho (4.p.)

• restringieren

  - reštringovať

• restringieren

  - obmedziť

• restringieren

  - znížiť

• restringieren

  - zmenšiť

• restringiert

  - zmenšený

• restringiert

  - obmedzený

• restringiert

  - zmenšuje

• restringierten

  - zmenšovali

• restrukturieren

  - reštrukturalizovať

• resublimieren

  - resublimovať

• resultatabhängig

  - závislý od výsledku

• resultatlos

  - bezvýsledný

• die resultatsabhängige Kommaverschiebung

  - posun rádovej čiarky

• resultieren

  - rezultovať

• resultieren

  - vyplývať

• resultieren aus

  - vyplývať z (čoho)

• resultierend

  - rezultujúci

• resultierend

  - výsledný

• resultierende Bewegung

  - výsledný pohyb

• resultierende Farbe

  - výsledná farba

• resultierende Geschwindigkeit

  - výsledná rýchlosť

• resultierende Kraft

  - výsledná sila

• resultierende Luftgeschwindigkeit

  - výsledná rýchlosť vzdušného prúdu

• die resultierende Netzreaktanz

  - výsledná reduktancia siete

• die resultierende Schnittkraft

  - výsledná rezná sila

• die resultierende Spannung

  - výsledné napätie

• die resultierende Stoßspannung

  - výsledné rázové napätie

• resultierenden

  - vyplývajúcimi

• das resultierender Vektor

  - výsledný vektor

• der resultierender Verlauf

  - výsledný priebeh

• der resultierender Wicklungsschritt

  - celkový krok vinuta

• der resultierender Wicklungsschritt

  - celkový výsledný krok vinutia

• resultierendes Moment

  - výsledný moment

• resultierte

  - rezultoval (1.p.)

• resuszitieren

  - resuscitovať

• resynthetisieren

  - resyntetizovať

• resümieren

  - rezumovať

• resümieren

  - stručne zhrnúť

• resümiert

  - rezumovaný

• resümiert

  - stručne zhŕňa

• resümiert

  - stručne zhrnutý

• resümierte

  - zhrnul

• resümierten

  - rezumovali

• retardieren

  - retardovať

• retardieren

  - spomaliť (pribrzdiť)

• retardieren

  - oneskoriť sa (vo vývine)

• retardiert

  - retardovaný

• retardiert

  - oneskorený (vo vývine)

• retardiert

  - spomalený (vo vývine)

• retardiert

  - zaostalý (duševne i telesne)

• retardierte Bewegung

  - spomalený pohyb

• retardierte Welle

  - oneskorená vlna

• retardiertes Kind

  - oneskorené dieťa

• retardiertes Potential

  - retardovaný potenciál

• rete

  - rad

• retentiv (~)

  - retenčný

• retentiv-

  - retenčný

• retikular

  - retikulárny

• retikuloendothelial

  - retikuloendotelový

• retikuloendotheliales System

  - retikuloendotelový systém

• retikulohistiozytär

  - retikulohistiocytový

• retikulohistiozytäres System

  - retikulohistiocytový systém

• retikuläre Formation

  - retikulárna formácia

• retikuläres Bindegewebe

  - retikulárne väzivové tkanivo

• retikuläres Bindegewebe

  - retikulárne väzivo

• retinal

  - retinálny

• retinal

  - sietnicový

• retinieren

  - retinovať

• retiniert

  - retinovaný

• retinierter

  - retinovanej

• retinierter Zahn

  - retinovaný zub

• retour

  - späť

• retour

  - naspäť

• retour fahren

  - cestovať späť

• retournieren

  - vrátiť

• retourniert

  - vrátený

• retournierten

  - poslali späť

• retournierten

  - vrátili naspäť

• retransplantieren

  - retransplantovať

• retro

  - retro

• retro

  - spätne pôsobiaci

• retroaurikulär

  - retroaurikálny

• retrobulbär

  - retrobulbárny

• die retrobulbäre Injektion

  - retrobulbárna injekcia

• retrobulbäre Neuritis

  - retrobulbárna neuritída

• retroflektiert

  - retroflektovaný