Nemecko-slovensky slovník - písmeno RA

ra

• rangieren

  - zoraďovať

• rangieren

  - usporiadať

• rangieren

  - manévrovať

• rangieren

  - posunovať (na železnici)

• rangieren

  - posúvať sa po meste (od križovatky ku križovatke)

• rangieren sich

  - zoraďovať sa

• rangieren sich

  - posunúť sa

• rangiert

  - usporiadaný

• rangiert

  - zoraďovaný

• rangiert

  - je umiestnený

• rangmäßg vor etw. stellen

  - uprednostniť pred (čím)

• rangmäßig

  - podľa hodnosti

• rangweise

  - podľa hodnosti

• rangweise

  - podľa poradia

• rangälter

  - starší podľa hodnosti

• rank

  - štíhly

• rank

  - pružný

• rank

  - ohybný

• rank und schlank sein

  - byť štíhla ako laň

• rank und schlank sein

  - byť štíhly ako breza

• rankeln

  - ovíjať sa

• rankeln

  - vinúť sa

• rankeln

  - pnúť sa

• rankeln

  - popínať sa

• rankeln

  - žartom zápasiť

• rankeln

  - strkať sa

• rankeln

  - naťahovať sa

• rankeln

  - biť sa zo špásu

• rankeln

  - biť sa naoko

• rankeln

  - kuť intrigy

• ranken

  - vyháňať poplazy

• ranken

  - vyháňať úponky

• ranken

  - vinú sa

• ranken

  - popínajú sa

• ranken

  - ovinú sa

• ranken sich

  - popínať sa

• ranken sich

  - vinúť sa

• ranken sich

  - ovíjať sa

• ranken sich

  - vyháňať poplazy

• rankenartig

  - popínavý

• rankenartig gewundene Arterie

  - tepna s vinutým priebehom

• rankenartig gewundene Arterie

  - tepna s vlnitým priebehom

• rankend

  - popínavý

• rankende Gewächse

  - popínavé rastliny

• rankenreich

  - úponkovitý

• rankig

  - popínavý (botanicky)

• rann

  - tiekol (som)

• rannte

  - utekal

• rannte

  - závodil

• rannte

  - rýchle utekal

• rannte

  - hnal sa

• rannte

  - sa rútila

• rannte

  - zabehol

• rannte

  - behal

• rannten

  - utekali

• rannten

  - závodili

• rannten

  - hnali sa

• rannten

  - behali

• ranzen

  - behať sa (poľov.)

• ranzen

  - behať sa (o krave)

• ranzen

  - honcovať sa (poľov.)

• ranzig

  - pokazený

• ranzig

  - páchnuci

• ranzig

  - stuchnutý

• ranzig

  - potuchnutý

• ranzig werden

  - páchnuť

• ranzig werden

  - kaziť sa

• ranzige Butter

  - potuchnité maslo

• ranziges Schmalz

  - potuchlá masť

• ranziges Öl

  - páchnucí olej

• rapid

  - rapídny

• rapid

  - rapídne

• rapid

  - prudký

• rapid

  - prudko

• rapid

  - náhly

• rapid

  - náhle

• rapid

  - veľmi rýchly

• rapid

  - prudký (rýchlo postupujúci)

• rapide

  - rapídne

• rapide

  - prudko

• rapide

  - náhly (prudko postupujúci)

• rapidem

  - prudkým

• rapiden

  - prudkého

• rapider

  - rapídny

• rapider Verfall des Allgemeinbefindens

  - zhoršenie celkového zdravotného stavu

• rapieren

  - šermovať (rapierom)

• rappelig

  - streštený

• rappelig

  - streštené

• rappelig

  - nepokojný

• rappelig

  - nervózny

• rappelköpfig

  - tvrdohlavý

• rappelköpfig

  - bláznivý

• rappeln

  - blaznieť

• rappeln

  - šalieť

• rappeln

  - klepať

• rappeln

  - trepať

• rappeln

  - búchať

• rappeln

  - mať o jedno koliesko viac

• rappeln sich

  - hýbať sa s námahou

• rappeln sich

  - štverať sa

• rapplig

  - nepokojný

• rapplig

  - rapľujúci

• rapplig

  - zúrivý

• rapportgerecht

  - prispôsobený raportu

• rapportieren

  - hlásiť

• rapportieren

  - podávať hlásenie

• rapportpflichtig

  - povinný sa hlásiť

• rapportpflichtig

  - poverený hlásením

• rapportpflichtung

  - hlásenie povinné

• raps!

  - bum!

• rapsen

  - plieť

• rapsen

  - okopávať

• rapsen

  - uchytiť

• rapsen

  - schytiť

• rar

  - riedky

• rar

  - vzácny

• rar

  - zriedkavý

• rar

  - zriedkavo

• rar

  - ojedinelý (výnimočný)

• rar

  - zriedkavý (nevšedný)