Nemecko-slovensky slovník - písmeno RA

ra

• der Radius

  - okruh

• der Radius

  - rádius

• der Radius

  - polomer

• der Radius

  - vreteno

• der Radius

  - vretenná kosť

• der Radius des belasteten Reifens

  - polomer zaťaženej pneumatiky

• der Radiusbruch

  - zlomenina vretennej kosti

• der Radiusdrehmeißel

  - zaobľovací nôž

• der Radiusdrehmeißel

  - nôž na zaobľovanie (sústružnícky)

• der Radiusfaktor

  - rádiofaktor

• die Radiusformlehre

  - šablóna na zaoblenie

• die Radiusfraktur

  - zlomenina vretennej kosti

• der Radiusfräser

  - zaobľovacia fréza

• die Radiuslehre

  - šablóna na zaobľovanie

• der Radiusstahl

  - zaobľovací nôž

• der Radiusvektor

  - sprievodič

• der Radiusvektor

  - polohový vektor

• die Radix

  - koreň

• die Radix

  - radix

• der Radixpunkt

  - rádová čiarka

• die Radixschreibweise

  - pozičný zápis

• die Radixschreibweise mit fester Basis

  - číselná sústava s rovnakými radixami

• die Radixschreibweise mit gemischter Basis

  - číselná sústava s rôznymi radixami

• das Radizieren

  - odmocňovanie

• das Radizierglied

  - odmocňujúci člen

• die Radizierung

  - odmocňovanie

• die Radkappe

  - puklica

• die Radkappe

  - puklica (na aute)

• die Radkappe

  - kryt kolesa (na motorovom vozidle)

• die Radkappe

  - veko kolesa (na motorovom vozidle)

• die Radkappe

  - kryt kolesa

• der Radkappenschlüssel

  - kľúč na puklice

• die Radkapsel

  - zapúšťacie kolesá

• die Radkapsel

  - zapuzdrenie kolesa

• das Radkarren

  - koliesko

• der Radkarren

  - traktor

• der Radkasten

  - kolesnica

• der Radkasten

  - podbeh

• der Radkasten

  - kolesová skriňa

• der Radkasten

  - podbeh kolesa

• das Radkastenblech

  - plech podbehu

• der Radkasteneinsatz

  - vložka podbehu kolesa

• der Radkasteneinsatz

  - ochrana podbehu kolesa

• das Radkasteninnenblech

  - vnútorný plechový panel v podbehu kolesa

• das Radkasteninnenblech

  - vnútorný plechový panel v blatníku

• der Radkastenschutz

  - vložka podbehu kolesa

• der Radkastenschutz

  - ochrana podbehu kolesa

• der Radkastenteppich

  - koberec krytu kolesa

• die Radkennzeichnung

  - označenie kolesa

• die Radklappe

  - kolesová klapka

• der Radkopf

  - hlava kolesa

• der Radkopf

  - náboj kolesa

• der Radkopf

  - piest kolesa

• die Radkraft

  - kolesová sila

• die Radkralle

  - papuča

• die Radkralle

  - znehybňovací zámok kolesa za nedovolené parkovanie

• der Radkranz

  - veniec kolesa

• das Radkreuz

  - krížový kľúč na kolesovej matici/skrutky

• der Radkreuzschlüssel

  - krížový kľúč na kolesá

• der Radkreuzschlüssel

  - krížový kľúč na kolesovú maticu/skrutku

• das Radkufelflugzeug

  - letún s kolesami a lyžami

• die Radkurve

  - cykloida

• die Radkurve

  - cykloida (mat.)

• der Radkörper

  - teleso kolesa (ozubeného)

• der Radkörper

  - teleso kolesa (reťazového)

• Radkörper verzahnen

  - rezať zuby v polotovare ozubeného kolesa

• Radkörper verzahnen

  - vyrobiť zuby v polotovare ozubeného kolesa

• der Radlader

  - kolesový nakladač

• die Radlafette

  - lafeta na kolesách

• das Radlager

  - kolesové ložisko

• das Radlager

  - ložisko kolesa

• das Radlager mit integriertem Drehzahlsensor

  - ložisko kolesa s integrovaným snímačom otáčok

• die Radlagereinstellung

  - zoriadenie ložiska kolesa

• die Radlagereinstellung

  - zoriadenie ložiskovej vôle kolesa

• die Radlagereinstellung

  - nastavenie ložiska kolesa

• die Radlagereinstellung

  - nastavenie ložiskovej vôle kolesa

• das Radlagerspiel

  - ložisková vôľa kolesa

• das Radlagerspiel

  - vôľa ložiska kolesa

• die Radlagerstütze

  - čap ložísk kolesa

• die Radlagerstütze

  - konzola ložísk náboja kolesa

• die Radlagerung

  - uloženie kolesa

• der Radlagerwiderstand

  - odpor v ložiskách bicykla

• die Radlandung

  - pristátie na kolesách

• die Radlast

  - zaťaženie kolesa

• die Radlast

  - kolesový tlak

• die Radlast

  - hmotnosť na koleso

• die Radlast

  - zvislé zaťaženie kolesa

• die Radlast

  - radiálne zaťaženie kolesa

• die Radlast-Längsverlagerung

  - pozdĺžne presunutie zaťaženia kolesa

• die Radlast-Längsverlagerung

  - posunutie zaťaženia kolesa v pozdĺžnom smere (dopredu alebo dozadu)

• die Radlast-Querverlagerung

  - bočné posunutie zaťaženia kolesa

• die Radlast-Querverlagerung

  - presunutie zaťaženia kolesa v priečnom smere

• die Radlastaufnahme

  - snímanie zaťaženia kolesa

• die Radlastaufnahme

  - meranie zaťaženia kolesa

• die Radlastdifferenz

  - rozdiel zaťaženia kolesa

• die Radlasterfassung

  - určenie zaťaženia kolesa

• die Radlastmessung

  - meranie zaťaženia kolesa

• der Radlastunterschied

  - rozdiel v zaťažení kolesa

• die Radlastverlagerung

  - posunutie zaťaženia kolesa

• die Radlastverlagerung

  - premiestnenie zaťaženia kolesa

• die Radlastverschiebung

  - posun zaťaženia kolies

• die Radlastverteilung

  - rozdelenie zaťaženia kolesa

• die Radlaständerung

  - zmena zaťaženia kolesa

• der Radlauf

  - podbeh kolesa

• das Radlaufblech

  - plech podbehu kolesa

• die Radlauffläche

  - styčná plocha kolesa

• die Radlauffläche

  - pojazdná plocha kolesa

• die Radlaufleiste

  - lišta podbehu

• die Radlaufläche

  - styčná plocha kolesa

• die Radlaufverkleidung

  - obloženie podbehu kolesa

• die Radlaufzierleiste

  - ozdobná lišta podbehu

• der Radlenker

  - prídržnica

• der Radlenker

  - prídržná koľajnica

• die Radlenkung

  - ovládanie kolesom

• der Radlenkwinkel

  - uhol natočenia riadeného kolesa

• der Radlenkwinkel

  - uhol vychýlenia

• der Radler

  - cyklista

• die Radlinie

  - cykloida

• der Radmacher

  - bycikliar

• das Radmagnetron

  - dutinový magnetrón