Nemecko-slovensky slovník - písmeno R

r

• der Radialluftverdichter

  - radiálny kompresor

• der Radiallüfter

  - radiálny ventilátor

• der Radiallüfter

  - radiálny vetrák

• die Radialmaschine

  - stroj s radiálnym prietokom

• die Radialmischung

  - radiálne miešanie

• die Radialnerven

  - vretenné nervy

• das Radialnetz

  - radiálny systém

• die Radialnut

  - radiálna drážka

• die Radialpumpe

  - radiálna výveva

• die Radialpumpe

  - radiálne čerpadlo

• das Radialrad

  - radiálne koleso

• der Radialreifen

  - radiálna pneumatika

• der Radialreifen

  - radiálny plášť

• die Radialrippe

  - radiálne rebro

• der Radialriss

  - lúčovitá trhlina

• der Radialriss

  - radiálna trhlina

• der Radialriß

  - radiálna trhlina

• der Radialrollenlager

  - radiálne valčekové ložisko

• das Radialrollerlager

  - radiálne valčekové ložisko

• der Radialrotor

  - radiálny rotor

• die Radialschaltung

  - lúčovité pripojenie

• die Radialschaltung

  - lúčovité zapojenie

• die Radialschaufel

  - radiálna lopatka

• der Radialschaufelkranz

  - radiálny lopatkový veniec

• die Radialscherung

  - radiálny šmyk

• die Radialscherung

  - radiálne ušmyknutie

• der Radialschieber

  - nožové sane

• der Radialschlag

  - radiálne hádzanie

• der Radialschlag des Rades

  - radiálne hádzanie kolesa

• der Radialschlag des Reifens

  - radiálne hádzanie pneumatiky

• der Radialschnitt

  - radiálny rez

• der Radialschub

  - radiálny ťah

• die Radialschwindung

  - radiálne usýchanie

• die Radialspannung

  - radiálne napätie

• die Radialspeiche

  - radiálny lúč

• das Radialspiel

  - radiálna vôľa (ložiska)

• das Radialspiel

  - radiálna vôľa (v ložisku)

• die Radialstadt

  - mesto s radiálnou osnovou

• die Radialsteifigkeit

  - radiálna tuhosť (napr. pneumatiky)

• der Radialstein

  - radiálna tehla

• die Radialstrasse

  - radiálna komunikácia

• die Radialstraße

  - radiálna komunikácia

• die Radialströmung

  - radiálne prúdenie

• das Radialsystem

  - radiálny systém

• der Radialtonnenlager

  - radiálne súdkovité ložisko

• die Radialturbine

  - radiálna turbína

• der Radialunterbau

  - radiálna kostra (pneumatiky)

• der Radialventilator

  - odstredivý ventilátor

• der Radialventilator

  - radiálny ventilátor

• der Radialverdichter

  - radiálny kompresor

• der Radialverdichter

  - odstredivý kompresor

• das Radialverfahren

  - radiálny spôsob

• der Radialverfschleiß

  - radiálne opotrebovanie sa

• der Radialverfschleiß

  - radiálny úbytok

• die Radialverstellung

  - radiálne prestavenie

• die Radialverzahnung

  - radiálne ozubenie

• der Radialvorschub

  - radiálny posuv

• das Radialwalzwerk

  - radiálna valcovacia stolica

• der Radialwirbel

  - radiálny vír

• das Radialwälzlager

  - radiálne valivé ložisko

• die Radialzeitbasis

  - radiálna časová základňa

• der Radialziegel

  - komínovka

• der Radialziegel

  - radiálna tehla

• die Radialzustellung

  - radiálny prísuv

• der Radiant

  - radián

• die Radiation

  - radiácia

• die Radiation

  - žiarenie

• Radiation

  - riadiačný

• die Radiationschemie

  - radiačná chémia

• Radiationsniveau

  - úrovne radiácie

• der Radiator

  - radiátor

• der Radiator

  - žiarič

• der Radiator

  - chladič

• der Radiator

  - vykurovacie teleso

• der Radiator

  - výhrevné teleso

• die Radiatorenheizung

  - radiátorové vykurovanie

• die Radiatorenkühlung

  - radiátorové chladenie

• die Radiatorenoberkante

  - horná hrana radiátora

• die Radiatorentiefe

  - hĺbka radiátoru

• die Radiatorenunterkante

  - spodná hrana radiátora

• der Radiatorkühler

  - radiátorový chladič

• der Radiatornippel

  - radiátorová vsuvka

• die Radien

  - polomery

• die Radien

  - rádiusy

• die Radiendrehvorrichtung

  - zariadenie na sústruženie zaoblených plôch

• der Radienfräser

  - zaobľovacia frézka

• die Radienschablone

  - meradlo na polomery

• die Radienschablone

  - šablóna na polomery

• der Radienwinkel

  - stredový uhol

• die Radierbarkeit

  - gumovateľnosť

• das Radierbild

  - lept

• das Radiereisen

  - leptadlo

• das Radieren des Reifens

  - šmýkanie kolesa

• der Radierer

  - rytec

• der Radiergummi

  - guma (na gumovanie)

• die Radierkunst

  - gravírovanie

• die Radierkunst

  - rytecké umenie

• das Radiermesser

  - výtvarnícke rydlo

• das Radiermesser

  - nôž na vyškrabovanie

• die Radiernadel

  - ihla na gravírovanie

• die Radiertaste

  - vymazávacia klávesa

• die Radierung

  - rytie

• die Radierung

  - rytina

• die Radierung

  - gravúra

• die Radierung

  - gravírovanie

• die Radierung

  - rytecká práca

• das Radieschen

  - reďkovka

• die Radieschen von unten besehen (sich)

  - byť pod drnom

• die Radieschen von unten besehen (sich)

  - voňať fialky odspodu

• die Radieschen von unten besehen (sich)

  - byť pod zemou

• das Radikal

  - radikál

• das Radikal einer Säure

  - radikál kyseliny

• die Radikal-Reformen

  - radikálne reformy

• das Radikalanion

  - radikálový anión

• die Radikalausbeute

  - vyťaženie radikálu

• die Radikalausbeute

  - radikálové využitie

• der Radikalbildner

  - látka tvoriaca radikál

• die Radikalbildung

  - tvorba radikálov

• die Radikaldiät

  - radikálna diéta

• der Radikale

  - radikálny človek