Nemecko-slovensky slovník - písmeno R

r

• der Radarabstand

  - rádiolokačná vzdialenosť

• die Radarabtastantenne

  - anténa prehľadového rádiolokátora

• die Radaranlage

  - rádiolokátor

• die Radaranlage

  - radar

• die Radaranlage

  - radarové zariadenie

• die Radaranlage

  - rádilokačné zariadenie

• die Radarantene

  - rádiolokačná anténa

• die Radarantene

  - anténa radaru

• die Radaranzeige

  - rádiolokačné zobrazenie

• die Radaraufklärung

  - radarový prieskum

• die Radaraufnahme

  - rádiolokačné zobrazovanie

• die Radaraufnahme

  - rádiolokačné zobrazenie

• die Radarausrüstung

  - vybavenie radaru

• der Radarauswerter

  - vyhodnocovací radar

• der Radarauswerter

  - radarový analyzátor

• der Radarazimut

  - azimut rádiolokátora

• der Radarazimut

  - azimut podľa rádiolokátora

• die Radarbake

  - rádiolokačný maják

• der Radarbedienungsmann

  - operátor rádiolokátora

• der Radarbeobachter

  - obsluha radiolokátorového indikátora

• die Radarbeobachtung

  - rádiolokačné pozorovanie

• das Radarbeobachtungsnetz

  - sieť strážnych rádiolokátorov

• die Radarberatung

  - údaj polohy pomocou rádiolokátora

• die Radarbereicheichung

  - ciachovanie rádiolokátorového indikátora diaľky

• der Radarbetrieb

  - prevádzka radaru

• das Radarbild

  - radarový snímok

• das Radarbild

  - radarový obraz

• die Radarbilder

  - radarové snímky

• die Radarbildröhre

  - rádiolokátorová obrazovka

• die Radarboje

  - rádiolokačná bója

• das Radarbombenzielgerät

  - zameriavací bombardovací rádiolokátor

• der Radarbug

  - predok rádiolokátora

• die Radardaten

  - radarové údaje

• die Radardatenauswertung

  - vyhodnotenie rádiolokačných údajov

• der Radardienst

  - rádiolokačná služba

• das Radarecho

  - ozvena rádiolokačného cieľa

• das Radarecho

  - ozvena radaru

• die Radareinblendung

  - rádiolokačné zobrazenie

• der Radarempfänger

  - rádiolokačný prijímač

• die Radarentfernungsbestimmung

  - určenie vzdialenosti rádiolokátorom

• die Radarentfernungsgleichung

  - rádiolokačná rovnica dosahu

• der Radarentfernungsmesser

  - rádiolokačný diaľkomer

• die Radarerfassug

  - zachytenie cieľa rádiolokátorom

• die Radarerfassung

  - rádiolokačné zistenie cieľa

• die Radarerfassung

  - zachytenie cieľa rádiolokátorom

• der Radarerfaster

  - krytý radarom

• die Radarerkennung

  - radarová identifikácia

• das Radarfahrzeug

  - vozidlo s radarom

• die Radarfalle

  - pasca na vodičov s meraním rýchlosti

• die Radarfalle

  - skrytá kontrola radarom

• die Radarfeuerleitanlage

  - radiolokátor na riadenie paľby

• der Radarflugleiter

  - riadiaci radiolokátor vzdušnej prevádzky

• das Radarflugzeug

  - lietadlo rádiolokačného dozoru

• die Radarformel

  - majáková rovnica

• das Radarfunkfeuer

  - rádiolokátorový maják

• die Radargegenmaßnahme

  - protirádiolokačné opatrenie

• das Radargerät

  - radar

• das Radargerät

  - rádiolokátor

• das Radargerät

  - radarový prístroj na meranie rýchlosti

• das Radargerät

  - radar (na meranie rýchlosti)

• die Radargeschwindigkeit

  - radarová rýchlosť

• die Radargleichung

  - vyrovnanie radaru

• der Radargrill

  - radarový gril

• der Radarhorizont

  - radiolokačný horizont

• der Radarimpuls

  - rádiolokačný impulz

• die Radarinformation

  - informácia získaná rádiolokátorom

• der Radarinformationswandler

  - prevádzač rádiolokačných údajov

• der Radarinformationswandler

  - prevodník rádiolokačných údajov

• das Radarinstrument

  - radarový prístroj

• die Radarkabine

  - radiolokátorová kabína

• das Radarkanonenrichtgerät

  - riadiaci delostrelecký rádiolokátor

• die Radarkaretenaufnahme

  - rádiolokačný snímok mapy

• die Radarkarte

  - rádiolokačná mapa

• die Radarkartografie

  - mapovanie rádiolokátorom

• die Radarkartografie

  - mapovanie leteckým rádiolokátorom

• die Radarkartographie

  - mapovanie leteckým rádiolokátorom

• die Radarkathodenstrahlröhre

  - rádiolokačná obrazovka

• die Radarkathodenstrahlröhre

  - obrazovka rádiolokátora

• die Radarkatodenstrahlröhre

  - indikátorová obrazovka

• die Radarkatodenstrahlröhre

  - obrazovka rádiolokátora

• das Radarkenngerät

  - identifikačný diel rádiolokátora

• die Radarkette

  - radiolokátorová reťaz

• die Radarkontrolle

  - meranie rýchlosti radarom

• die Radarkontrolle

  - radarová kontrola (rýchlosti jazdy)

• die Radarkuppel

  - rádiolokátorový anténny kryt

• die Radarlandehilfe

  - pristávací radar

• der Radarleuchtschirm

  - rádiolokačné tienidlo

• die Radarluftraumüberwachung

  - kontrola vzdušného priestoru rádiolokátorom

• der Radarm

  - náprava

• der Radarm

  - os ozubeného kolesa

• das Radarmagnetron

  - rádiolokátorový magnetrón

• die Radarmeldung

  - informácie získané rádiolokátorom

• das Radarmessverfahren

  - rádiolokačná meracia metóda

• die Radarmine

  - radarová mína

• die Radarnase

  - aerodynamický kryt antény palubného rádiolokátora

• die Radarnavigation

  - navigácia rádiolokátorom

• die Radarnavigation

  - rádiolokačná navigácia

• das Radarnetz

  - radarová sieť

• das Radarnetz

  - rádiolokačná sieť

• die Radarortung

  - určovanie polohy radarom

• die Radarortung

  - meranie radarom

• der Radarpeiler

  - radarový goniometer

• die Radarpistole

  - radarová pištoľ

• der Radarposten

  - rádiolokačné stanovište

• der Radarraum

  - radarová miestnosť

• der Radarreflektor

  - rádiolokačný reflektor

• das Radarrichtgerät

  - riadiaci radar

• die Radarröhre

  - radarová elektrónka

• das Radarschiff

  - radarová loď

• das Radarschiff

  - radarový čln

• die Radarschiffsuche

  - rádiolokátor na zameriavanie lodi

• der Radarschirm

  - obrazovka radaru

• das Radarschirmbild

  - rádiolokačné zobrazenie

• die Radarschirme

  - obrazovky radaru

• die Radarschirme

  - monitory radarov

• der Radarschutzüberzug

  - ochranný povlak proti radaru

• der Radarsender

  - radarový vysielač

• der Radarsimulator

  - simulátor rádiolokačných signálov

• der Radarstandort

  - poloha rádiolokátora

• die Radarstation

  - radarová stanica