Nemecko-slovensky slovník - písmeno R

r

• die Rahmenfabrik

  - továreň na rámy

• das Rahmenfachwerk

  - rámová sústava

• das Rahmenfahrgestell

  - rámový podvozok

• die Rahmenfertigung

  - výroba rámov

• die Rahmenfertigung

  - zhotovenie rámu

• das Rahmenfilter

  - rámový filter

• die Rahmenfilterpresse

  - rámový kalolis

• die Rahmenfilterpresse

  - rámový filter

• das Rahmenflechten

  - pletenie na ráme

• der Rahmenfries

  - rámový vlys

• die Rahmenfurniersäge

  - rámová píla na preglejky

• der Rahmenfuss

  - pätka rámu

• das Rahmenfußgestell

  - podnož rámu

• die Rahmengabel

  - vidlica rámu

• die Rahmengabel

  - rozvidlenie rámu

• das Rahmengelenk

  - kĺb rámu

• das Rahmengesetz

  - rámcový zákon

• das Rahmengestell

  - podstavec rámu

• das Rahmengestell

  - rámový stojan

• das Rahmengestell

  - stojan rámu

• das Rahmengestell

  - podstavec obruby

• das Rahmengetter

  - rámčekový geter

• das Rahmengitter

  - rámčeková mriežka

• das Rahmengitter

  - mriežka s rámom

• der Rahmengleichlauf

  - rámcový súbeh

• das Rahmengleis

  - koľaj z hotových článkov

• das Rahmengoniometer

  - goniometer s rámcovou anténou

• die Rahmengruppe

  - skupina rámov

• die Rahmengruppe

  - skupina obrúb

• die Rahmenhandlung

  - rámcový dej

• das Rahmenheck,

  - zadná časť rámu

• die Rahmenheftmaschine

  - zaisťovací stroj koncov rámu

• der Rahmenhinterteil

  - zadná časť rámu

• der Rahmenhinterteil

  - zadný diel rámu

• der Rahmenholm

  - traverza rámu

• das Rahmenholz

  - drevená rámová konštrukcia

• das Rahmenholz

  - drevo na rámy

• die Rahmenhöhe

  - výška rámu nad zemou

• die Rahmenhöhe

  - výška rámu

• die Rahmenhöhe über dem Boden

  - výška rámu nad zemou

• der Rahmenindex

  - index rámu

• die Rahmenkardioide

  - kardioidný vyraďovací diagram

• das Rahmenkastenablassen

  - zrážanie hrán rámu

• das Rahmenkennungssignal

  - signál rámcovej synchronizácie

• das Rahmenkennungswort

  - hlavička rámca

• der Rahmenkern

  - rámový magnetický obvod

• die Rahmenkiste

  - debna rámovej konštrukcie

• die Rahmenklammer

  - rámové upnutie diela

• die Rahmenklemme

  - rámová svorka

• der Rahmenknoten

  - rámový styčník

• der Rahmenkode

  - skelet (programu)

• der Rahmenkollektivvertrag

  - rámcová kolektívna zmluva

• die Rahmenkonstruktion

  - rámová konštrukcia

• die Rahmenkonstruktion

  - konštrukcia rámu

• das Rahmenkonzept für

  - rámcová koncepcia (čoho)

• der Rahmenkopf

  - hlava rámu

• der Rahmenkopf

  - predná časť rámu

• die Rahmenkopie

  - rámová kópia

• die Rahmenkopplung

  - prepojenie rámov (so zásuvnými kartami)

• der Rahmenkopplungmodul

  - karta prepojenia rámov

• der Rahmenkredit

  - rámcový úver

• die Rahmenkröpfung

  - vyhnutie rámu (nad nápravou)

• die Rahmenkröpfung nach oben

  - vyhnutie rámu nahor

• die Rahmenkröpfung nach unten

  - vyhnutie rámu nadol

• der Rahmenkursor

  - rámčekový kurzor

• der Rahmenkursor

  - kurzor s rámčekom

• Rahmenkursor

  - rámčekovým kurzorom

• das Rahmenleder

  - rámová useň

• die Rahmenleiste

  - lišta rámu

• die Rahmenlokomotive

  - rámový rušeň

• die Rahmenlänge hinter Fahrerhaus

  - maximálna užitočná dĺžka rámu za kabínou

• das Rahmenlängsstück

  - zvislý vlys

• der Rahmenlängsträger

  - nosník rámu

• der Rahmenlängsträger

  - pozdĺžny nosník rámu

• der Rahmenlängsträger

  - pozdĺžnik rámu

• der Rahmenmacher

  - výrobca rámov

• die Rahmenmatrize

  - monotypová matrica

• das Rahmenmerkmal

  - znak rámca

• das Rahmenmodell

  - vzorka rámu

• die Rahmenmontierung

  - rámová montáž (ďalekohľadu)

• der Rahmennagel

  - klinec bez hlavy

• der Rahmennagel

  - klinec do rámu

• das Rahmennetz

  - rámcová sieť

• die Rahmennorm

  - rámcová norma

• das Rahmennumerierwerk

  - rámový číslovač

• die Rahmennummer

  - číslo rámu

• die Rahmennummer

  - identifikačné číslo rámu

• die Rahmenoberkante über Schienenoberfläche

  - horná hrana lokomotívneho rámu nad koľajou

• der Rahmenpeiler

  - zameriavač s rámovou anténou

• die Rahmenpeilung

  - zameriavanie rámovou anténou

• der Rahmenpflug

  - rámový pluh

• der Rahmenplan

  - rámcový plán

• die Rahmenplanung

  - rámcové plánovanie

• die Rahmenplanung

  - vstupné plánovanie

• die Rahmenplatte

  - plošina rámu

• die Rahmenplatte

  - panel rámu

• die Rahmenpolice

  - rámcová poistka

• die Rahmenpresse

  - rámový lis

• das Rahmenprofil

  - profil rámu

• das Rahmenprogramm

  - rámcový program

• das Rahmenquerstück

  - vodorovný vlys

• der Rahmenquerträger

  - priečny nosník rámu

• der Rahmenquerträger

  - priečnik rámu

• die Rahmenquerverbindung

  - priečna výstuha rámu

• das Rahmenrechen

  - hrabica k pohybu vlny v leviatane

• das Rahmenregister

  - rámcový register

• die Rahmenrichtbank

  - rovnacia stolica na rámy

• das Rahmenrichten

  - vyrovnávanie rámu

• das Rahmenrichtgerät

  - rovnacia stolica na rámy

• der Rahmenriegel

  - rámová priečka

• der Rahmenriegel

  - rámová priečľa

• das Rahmenrissen

  - drážkovanie rámov

• das Rahmenrohr

  - trubka rámu

• der Rahmenrost

  - rošt s rámom

• der Rahmenrührer

  - rámové miešadlo

• der Rahmenschenkel

  - vlys okenného rámu

• das Rahmenschergerät

  - škatuľový šmykový prístroj

• der Rahmenschrämausleger

  - prstencový výložník brázdiaceho stroja

• die Rahmenschuhe

  - pásikavá obuv

• der Rahmenseitenträger

  - pozdĺžnik rámu