Nemecko-slovensky slovník - písmeno Q

q

• das Quäntchen

  - malý kvant

• das Quäntchen

  - nepatrné množstvo

• der Quästor

  - gestor

• die Quästoren

  - gestori

• die Quästur

  - kvestúra

• die Quästur

  - úrad kvestora

• quabbelig

  - huspeninovitý

• quabbelig

  - pretučnelý

• quabbelig

  - rozkysnutý

• quabbeln

  - triasť sa

• quabbeln

  - húpať sa

• quabblig

  - trasľavý

• quabblig

  - húpavý

• quabblig

  - rozkysnutý

• quabblig

  - huspeninovitý

• quabblig

  - odporne mäkký

• quackelig

  - šuchtavý

• quackelig

  - túlavý

• quackelig

  - nerozhodný

• quackelig

  - zdĺhavý

• quackelig

  - vlečúci sa

• quackeln

  - klábosiť

• quackeln

  - tárať

• quackeln

  - tárať sa

• quackeln

  - ťahať sa

• quacken wie ein Frosch

  - kvákať ako žaba

• quacklig

  - ťahavý

• quacklig

  - vrtkavý

• quacklig

  - nerozhodný

• quacklig

  - táravý

• quacklig

  - šušmavý

• quacksalbern

  - mastičkársky

• quaderförmig

  - kvádrovitý

• quaderförmige Absonderung

  - kvadratické delenie

• quaderförmige Absonderung

  - oddeľovanie po kvadrátoch

• quadern

  - kvádrovať

• quadrangulär

  - štvorhranový

• quadrangulär

  - štvorcový

• quadratförmig

  - štvorcový

• quadratisch

  - štvorcový

• quadratisch

  - štvorcová

• quadratisch

  - kvadratický

• quadratisch

  - umocnený na druhú

• quadratisch

  - druhého stupňa

• quadratische

  - štvorcový

• quadratische Fliese

  - štvorcová dlaždica

• die quadratische Fläche

  - štvorcová plocha

• quadratische Form

  - kvadratická forma

• die quadratische Funktion

  - kvadratická funkcia

• quadratische Gleichung

  - kvadratická rovnica

• quadratische Gleichung

  - rovnica druhého stupňa

• die quadratische Matrix

  - štvorcová matica

• quadratische Optimierung

  - kvadratická optimalizácia

• die quadratische Programmierung

  - kvadratické programovanie

• quadratische Regelfläche

  - kvadratická regulačná plocha

• quadratische Skala

  - kvadratická stupnica

• die quadratische Stange

  - štvorcová tyč

• die quadratische Verzerrung

  - kvadratické skreslenie

• quadratische Zahl

  - číslo umocnené na druhú

• quadratischer Einzelfundament

  - štvorcová základová pätka

• quadratischer Fehler

  - kvadratická chyba

• der quadratischer Funktionsumwandler

  - kvadrátor

• quadratischer Gas-Druckverlust

  - kvadratická strata tlaku plynu

• der quadratischer Gleichrichter

  - kvadratický usmerňovač

• quadratischer Körper

  - telo vo tvare štvorca

• der quadratischer Mittelwert

  - stredná kvadratická hodnota

• quadratischer Mittenrauhwert

  - stredná kvadratická odchýlka profilu

• quadratischer Motor

  - štvorcový motor

• quadratischer Schenkelmuskel

  - štvorcový sval stehna

• quadratischer Skalenverlauf

  - kvadratický priebeh stupnice

• quadratisches Bor

  - kvadratický bór

• das quadratisches Optimum

  - kvadratické optimum

• das quadratisches Plättchen

  - štvorcová platnička

• quadratisches Regelgütekriterium

  - kvadratické kritérium kvality regulácie

• quadratisches Trinom

  - kvadratický trinóm

• quadriennal

  - kvadrilový

• quadrierbar

  - merateľný

• quadrieren

  - zdvojmocniť

• quadrieren

  - umocniť na druhú

• quadrieren

  - umocňovať na druhú

• quadrieren

  - zisťovať obsah plochy

• quadrofon

  - kvadrofonný

• quadrofon

  - kvadrofonne

• quadrofone

  - kvadrofónna

• quadrofone

  - kvadrofónni

• quadrofone

  - kvadrofonne

• quadrofoner

  - kvadrofonný

• quadrofones

  - kvadrofonne

• quadrofonisch

  - kvadrofonný

• quadrofonisch

  - kvadrofonne

• quadrofonisch

  - kvadrofonický

• quadrofonische

  - kvadrofonická

• quadrofonische

  - kvadrofonické

• quadrofonische

  - kvadrofonickí

• quadrofonischer

  - kvadrofonický

• quadrofonisches

  - kvadrofonické

• quadrophon

  - kvadrofonný

• quadrophon

  - kvadrofonne

• quadrophone

  - kvadrofónna

• quadrophone

  - kvadrofonne

• quadrophone

  - kvadrofónni

• quadrophoner

  - kvadrofonný

• quadrophones

  - kvadrofonne

• quadrophonisch

  - kvadrofonný

• quadrophonisch

  - kvadrofonne

• quadrophonisch

  - kvadrofonický

• quadrophonische

  - kvadrofonická

• quadrophonische

  - kvadrofonické

• quadrophonische

  - kvadrofonickí

• quadrophonischer

  - kvadrofonický

• quadrophonisches

  - kvadrofonické

• quadruplizieren

  - štvornásobiť

• quadruplizieren

  - zoštvornásobiť

• quak

  - kvak (u žaby)

• quake nicht (!)

  - nekvákaj (!)

• quake nicht (!)

  - drž jazyk za zubami (!)

• quake nicht (!)

  - nekecaj (!)

• quake nicht (!)

  - netrep (!)

• quake nicht!

  - nehovor nič! (obraz.)

• quake nicht!

  - drž jazyk za zubami! (obraz.)