Nemecko-slovensky slovník - písmeno Q
q
-
quetschen
- stisnúť (stlačiť)
-
quetschen sich
- tlačiť sa
-
quetschen sich
- stláčať sa
-
quetschten
- lisovali
-
quetschten
- stláčali
-
quetschten
- drvili
-
quetschten sich
- tlačili sa
-
quetschten sich
- miagali sa
-
quick
- rýchly
-
quick
- bystrý
-
quick
- živý
-
quiek
- kvík (hlas ošípanej)
-
quiek!
- kvak!
-
quieken
- kvíkať
-
quieken
- kvičať
-
quieksen
- kvíkať
-
quieksen
- kvičať
-
quietistisch
- kvietistický
-
quietschen
- kvičať
-
quietschen
- kvíkať
-
quietschen
- jačať
-
quietschenden
- kvičiaci
-
quietschenden
- pískajúci
-
quietschenden
- škrípajúci
-
quietschrote
- krikľavočervený
-
quietschvergnügt
- rozjarený
-
quietschvergnügt
- bujaro
-
quietschvergnügt
- veľmi veselý
-
quietschvergnügt
- v dobrej nálade
-
quillochieren
- kilošerovať
-
quillochieren
- vyrývať krúžky do voskovaného povlaku na skle určenom na leptanie
-
quillt
- vyviera
-
quinär
- pätkový
-
die quinäre Schreibweise
- pätkový zápis
-
die quinäre Zahl
- päťkové číslo
-
quirlen
- miešať habarkou
-
quirlen
- rozsypať (sadzbu)
-
quirlig
- neposedný
-
quirlig
- živý
-
quirlig wie Quecksilber sein
- byť živý ako striebro
-
quirlig wie Quecksilber sein
- byť z ortute
-
quitschen
- škrípať
-
quitt
- vyrovnaný
-
quitt
- prostý
-
quitt
- byť kvit
-
quittegelb
- dulovožltý
-
quittieren
- kvitovať
-
quittieren
- potvrdiť
-
quittieren
- odsúhlasiť
-
quittieren
- potvrdzovať
-
quittieren
- podpísať
-
quittieren
- brať na vedomie
-
quittieren Rechnung
- potvrdiť účet
-
quittieren die Zahlung
- potvrdiť prijatie peňazí
-
quittierend
- potvrdzujúci
-
quittierender
- potvrdzujúci
-
quittiert
- potvrdený
-
quittiert
- zaistený
-
quittiert
- potvrdzuje
-
quittiert
- kvitujete
-
quittiert
- istíte
-
quittiert
- zaistite!
-
quittiert
- potvrďte!
-
quittiert
- beriete na vedomie
-
quittiert
- kvituje
-
quittierte
- potvrdil
-
quittierte
- potvrdzoval
-
quittierte Rechnung
- prijatá faktúra
-
quittierten
- potvrdili
-
quittierten
- zaistili
-
quittierten
- vzali na vedomie
-
quittierten
- zobrali na vedomie
-
quo vadis
- kam to speje (skepticky)
-
quoll
- vyvieralo
-
quotal
- pomerný
-
quotal
- proporcionálny
-
quotal
- proporcionálne
-
quotenmäßig
- pomerne
-
quotenmäßig
- podľa podielu
-
quotieren
- kvótovať
-
quotieren
- zaznamenávať
-
quotisieren
- vypočítavať podiely
-
quotisieren
- stanoviť kvóty
-
quäkend
- vrieskavý
-
quälen
- trápiť
-
quälen
- mučiť
-
quälen
- trýzniť
-
quälen
- sužovať
-
quälen
- znepokojovať
-
quälen
- obťažovať
-
quälen
- mať starosti
-
quälen
- týrajú
-
quälen
- tyrani
-
quälen sich
- trápiť sa
-
quälen sich
- moriť sa
-
quälen sich
- namáhať sa
-
quälen sich
- prebíjať sa
-
quälend
- trýznivý
-
quälend
- útrpne
-
die quälende Angst
- mučivá úzkosť
-
quälerisch
- trýznivý
-
quälerisch
- mučivý
-
quälerischer
- mučivej
-
quält
- znepokojuje
-
quält dich das böse Gewissen (?)
- trápi ťa zlé svedomie (?)
-
quält dich s böse Gewissen?
- trápi ťa zlé svedomie?
-
quält sich
- trápi sa
-
quälte
- mučil
-
quälte
- týral
-
quälten
- mučili
-
quälten
- trýznili
-
quälten
- sužovali
-
quästorisch
- gestorským
-
quölle
- vyvieralo by