Nemecko-slovensky slovník - písmeno Q

q

• die Querkürzung

  - priečne skrátenie (pomerné)

• die Querkürzungszahl

  - Poisonnova konštanta

• die Querlage

  - priečna poloha

• das Querlager

  - radiálne ložisko

• die Querlast

  - priečne zaťaženie

• die Querlastigkeit

  - bočná ťaživosť

• die Querlatte

  - priečka

• die Querlatte

  - rozporka

• die Querlatte

  - priečna latka

• das Querlegen

  - krížne ukladanie

• der Querleger

  - priečne ukladacie zariadenie

• die Querlegung des Flors

  - kríženie rúna

• die Querleimung

  - priečne zlepenie

• die Querleiste

  - zvlak

• die Querleiste

  - priečna lišta

• die Querleitfähigkeit

  - priečna vodivosť

• die Querleitung

  - krížový rozvod

• die Querleitung

  - priečne vedenie

• der Querleitungswähler

  - linkový volič na priečne spojenie

• der Querleitwert

  - priečna hodnota vodivosti

• der Querlenker

  - priečne závesné rameno

• die Querlinie

  - priečna čiara

• die Querlinienform

  - priečnik

• das Querlochbohren

  - vŕtanie priečnych dier

• der Querlochdurchführungswandler

  - prievlakový transformátor prúdu

• der Querlochdurchführungswandler

  - prievlakový merací transformátor prúdu

• der Querlochwandler

  - merací transformátor prúdu s priečnym jadrom

• der Querlochziegel

  - priečne dierovaná tehla

• die Querlähmung

  - priečna lézia

• das Querlängslager

  - radiálne axiálne ložisko

• die Querläsion

  - priečne poranenie

• die Querläsion

  - priečna lézia

• die Querlüftung

  - priečne vetranie

• die Quermagnetisierung

  - priečna magnetizácia

• die Quermagnetisierung

  - priečne magnetizovanie

• der Quermarkör

  - priečny značkovač

• die Quermauer

  - prepážka

• die Quermauer

  - priečka

• die Quermauer

  - priečna stena

• das Quermesser

  - krížový nôž

• die Quermodulation

  - krížová modulácia

• die Quermodulation

  - vzájomná modulácia

• der Quermotor

  - motor uložený priečne

• der Quermotor

  - priečne uložený motor

• das Quernachformen

  - priečne kopírovanie

• die Quernaht

  - priečny zvar

• das Quernahtschweißen

  - zváranie priečnych spojov

• die Querneigung

  - priečny náklon

• die Querneigung

  - priečny sklon

• der Querneigungsanzeiger

  - priečny náklonomer

• der Querneigungskorrektor

  - korektor priečneho sklonu

• der Querneigungsmesser

  - priečny náklonomer

• der Querneigungswinkel

  - uhol priečneho náklonu

• die Quernut

  - priečna drážka

• das Queroberlicht

  - priečny svetlík

• das Querort

  - prerážka

• das Querort

  - priečna chodba

• die Querparitykontrolle

  - kontrola priečnou paritou

• die Querparität

  - priečna parita

• die Querparitätserzeugung

  - generovanie priečnej parity

• der Querparitätsfehler

  - chyba priečnej parity

• die Querparitätsprüfung

  - kontrola priečnou paritou

• die Querparitätssicherung

  - ochrana priečnou paritou

• das Querpendeln

  - priečne kývanie sa

• das Querpendeln

  - priečny rozkyv

• die Querperforation

  - priama perforácia

• das Querportal

  - priečny portál

• die Querprobe

  - priečna skúšobná tyč

• die Querprobenahme

  - pokusný krížový odber

• das Querprofil

  - priečny profil

• das Querprofil

  - priečny rez

• die Querprüfung

  - kontrola zvislou paritou

• die Querprüfung

  - kontrola priamou paritou

• der Querrapport

  - priečny raport

• die Querraupe

  - mozaikovaná húsenica

• die Querreaktanz

  - priečna reaktancia

• das Querrechnen

  - kontrola krížovými súčtami

• das Querrechnenprüfung

  - kontrola krížovými súčtami

• die Querregelung

  - priečne ovládanie

• der Querregler

  - transformátor s priečnou reguláciou

• die Querregulation

  - priečne riadenie (transformátora)

• die Querrestkontrolle

  - priečna zvyšková kontrola

• die Querrichtung

  - priečny smer

• der Querrigel

  - priečľa

• die Querrille

  - priečna ryha

• die Querrinne

  - priečna ryha

• die Querrippe

  - priečne rebro

• der Querrips

  - krížový ryps

• die Querripsbindung

  - rypsová útková väzba

• der Querriss

  - priečna trhlina

• die Querrissbildung

  - tvorba priečnych trhlín

• die Querrissbildung

  - tvorenie priečnych trhlín

• die Querrissbildungerscheinung

  - jav tvorenia sa priečnych trhlín

• Querrisse

  - priečne trhliny (mn.č.)

• der Querrisse in Schweißnähten

  - priečne trhlinky vo zvaroch

• die Querrißbildung

  - tvorenie priečnych trhlín

• der Querrohrkühler

  - chladič s priečnymi rúrkami

• der Querrohrträger

  - rúrová priečna vzpera

• das Querrollenlager

  - valčekové radiálne ložisko

• die Querruck

  - priečny náraz

• der Querruck

  - krížny náraz

• das Querruder

  - krídelko

• das Querruder-Gieren

  - zatáčanie pomocou krídeliek

• der Querruderausgleich

  - vyváženie krídelka

• der Querruderausschlag

  - vychýlenie krídeliek

• der Querruderausschlagwinkel

  - uhol vychýlenia krídelka

• das Querruderdröhnen

  - bzukot krídeliek

• die Querrudersteuerung

  - riadenie krídeliek

• das Querrutschen

  - priečny sklz

• der Quersaal

  - priečny sál

• die Querscheibe

  - priečna výstuha

• die Querscheide

  - nedoraz (útku)

• der Querschieber

  - priečny suport

• der Querschieberwiderstand

  - odpor voči priečnemu posuvu (koľaje)

• das Querschiff

  - transept

• das Querschiff

  - priečna loď (archit.)

• das Querschiff

  - priečna chrámová loď

• der Querschlag

  - prekop

• die Querschlagauffahrung

  - razenie prekopu

• der Querschlaghäuer

  - razič prierazov