Nemecko-slovensky slovník - písmeno Q

q

• die Querdrehungsziffer

  - Poissonova konštanta

• der Querdruck

  - priečny tlak

• die Querdränung

  - priečna drenáž

• die Querdurchflutung

  - priečne magnetické napätie

• die Querdüse

  - priečna dýza

• die Quere

  - priečnosť

• die Quere

  - šikmosť

• die Quere

  - priečny smer

• die Querebene

  - priečna rovina

• der Quereinsteiger

  - prichádzajúci z iného prostredia (oboru)

• das Quereisen

  - priečne železo

• das Quereisen

  - železná priečka

• die Querelen

  - prieťahy

• der Querentzerrer

  - paralelný vyrovnávač

• der Querfaden

  - priečna niť

• der Querfaden

  - priečny motúz

• die Querfalte

  - priečny záhyb

• die Querfalte

  - priečna riasa

• die Querfalte

  - priečna záložka

• die Querfalte

  - priečne zvrásnenie

• der Querfaltversuch

  - skúška stlačením

• die Querfalzung

  - krížové skladanie

• die Querfalzung

  - priečne skladanie

• die Querfeder

  - priečne pero

• die Querfeder

  - priečna pružina

• die Querfeder-Querlenker-Aufhängung

  - zavesenie s priečnou listovou pružinou a s priečnym ramenom

• der Querfehler

  - priečna chyba

• das Querfeld

  - priečne pole

• die Querfeldbeleuchtung

  - priečne osvetlenie

• die Querfelddynamo

  - dynamo s priečnym poľom

• der Querfeldein-Wagen

  - terénny automobil

• der Querfeldeinlauf

  - cezpoľný beh

• das Querfeldeinrennen

  - cezpoľný beh

• der Querfeldgenerator

  - generátor s priečnym poľom

• die Querfeldmaschine

  - stroj s priečnym poľom

• der Querfeldmaschinenverstärker

  - amplidyn

• der Querfeldschweißgenerator

  - zvárací generátor s priečným poľom

• die Querfeldspannung

  - napätie priečneho poľa

• die Querfeldverstärkermaschine

  - točivý zosilňovač s priečnym poľom

• die Querfeuerung

  - kúrenie priečnym plameňom

• die Querfissur

  - priečna fisúra

• der Querflammenofen

  - pec s priečnym plameňom

• die Querflugbahn

  - dráha priečneho odhodu

• die Querflöte

  - priečna flauta

• der Querflügel

  - priečne krídlo

• das Querformat

  - formát na šírku

• der Querfortsatz

  - bočník (stavca)

• der Querfortsatz

  - priečny výbežok

• der Querfortsatz des Lendenwirbels

  - priečný výbežok driekového stavca

• der Querfortsatz des Wirbels

  - bočný výbežok stavca

• die Querfrage

  - krížová otázka

• die Querfraktur

  - priečna zlomenina

• der Querfries

  - priečny vlys

• die Querfuge

  - priečna škára

• die Querfurnierplatte

  - priečka

• der Querförderer

  - priečny dopravník

• die Querförderung

  - priečna doprava

• die Querführung

  - krížne vedenie

• der Quergang

  - priečny chod (suportu)

• der Quergang des Arbeitstisches

  - priečny chod stola

• die Quergasse

  - priečna ulica

• das Quergefälle

  - priečny spád

• das Quergefälle

  - priečny sklon

• die Quergelenkwelle

  - priečny kĺbový hriadeľ

• das Quergerippe

  - priečna kostra

• das Quergitter

  - priečny latkový pás

• das Quergleiten

  - priečny sklz

• das Quergleitlager

  - radiálne klzné ložisko

• der Quergreifer

  - priečne uložený lapač

• der Quergurt

  - priečny pás (klenbový)

• die Quergültigkeit

  - vzájomná kontrola platnosti

• das Querhacken

  - priečne presekávanie

• der Querhammer

  - priečne kladivo

• das Querhaupt

  - priečnik

• das Querhaupt

  - priečka (zvislého sústruhu)

• der Querhaupt

  - traverza

• das Querhaus

  - transept

• das Querhaus

  - priečna chrámová loď

• die Querheftung

  - šitie drôtom zhora

• die Querhelling

  - priečne skĺzadlo

• die Querhobelmaschine

  - vodorovná obrážačka

• das Querhobeln

  - priečne hobľovanie

• das Querhobeln

  - hobľovanie vodorovných plôch

• das Querholz

  - priečka

• das Querholz

  - priečna rozpera

• das Querholz

  - priečny trám

• die Querholzverbindung

  - priečny spoj

• die Querinduktivität

  - priečna induktivita

• der Querkammerbau

  - priečne komorovanie

• die Querkante

  - hrana priečneho prierezu

• die Querkapazität

  - priečna kapacita

• die Querkappe

  - rovná špica

• der Querkeil

  - priečny klin

• die Querkeilbefestigung

  - upevnenie priečnym klinom (nástroja)

• die Querkeilverbindung

  - spojenie priečnym klinom

• der Querkessel

  - priečny kotol

• die Querkompensation

  - paralelná kompenzácia

• die Querkomponente

  - priečna zložka

• der Querkondensator

  - krížoový kondenzátor

• die Querkontraktion

  - priečna kontrakcia

• die Querkontraktion

  - priečne skrátenie

• die Querkontraktionszahl

  - Poissonova konštanta

• der Querkopf

  - tvrdohlavec

• der Querkordreifen

  - radiálny autoplášť

• die Querkraft

  - priečna sila

• die Querkraft

  - posúvajúca sila

• die Querkraftachse

  - priečna os lietadla

• die Querkraftanlagen

  - šmykové príložky

• die Querkraftbeanspruchung

  - namáhanie priečnou silou

• die Querkraftfläche

  - obrazec priečnych síl

• die Querkraftlinie

  - čiara priečnych síl

• die Querkrafttragfähigkeit

  - únosnosť v šmyku

• die Querkraftzulagen

  - šmykové príložky

• die Querkreisbürsten

  - kefy priečneho obvodu (mn.č.)

• die Querkreissäge

  - prerezávacia kotúčová píla

• das Querkugellager

  - radiálne guľôčkové ložisko

• das Querkugellager

  - ložisko guličkové radiálne

• die Querkuppelschalterzelle

  - kobka priečneho spínača prípojníc

• die Querkupplung

  - priečna spojka

• die Querkupplung

  - priečne spojenie