Nemecko-slovensky slovník - písmeno PU

pu

• die Pumpe anfüllen

  - naplniť čerpadlo

• Pumpe anstellen

  - spustiť čerpadlo

• Pumpe in Gang setzen

  - spustiť pumpu

• die Pumpe mit konstanter Fördermenge

  - čerpadlo s konštantným dodávaním

• die Pumpe mit verstellbarem Förderstrom

  - regulačné čerpadlo

• die Pumpe-Düse (PED)

  - jednotka vstrekovacia tryska-čerpadlo (umiestnená v hlave valcov vznetového motora)

• die Pumpe-Düse-Einheit

  - jednotka čerpadlo-vstrekovacia tryska

• das Pumpe-Düse-Element

  - vstrekovacia jednotka

• das Pumpe-Düse-System

  - systém čerpadlo-vstrekovacia tryska

• das Pumpe-Leitung-Düse-System

  - systém čerpadlo-potrubie-vstrekovacia tryska

• die Pumpedüseanlage

  - systém čerpadlo-vstrekovacia tryska

• das Pumpedüsesystem

  - systém čerpadlo a vstrekovacia tryska

• der Pumpeffekt

  - čerpací efekt

• das Pumpen

  - čerpanie

• das Pumpen

  - budenie

• das Pumpen

  - pumpovanie

• das Pumpen

  - hustenie (vháňanie vzduchu)

• das Pumpen

  - evakuovanie (vo vákuovej technike)

• das Pumpen

  - excitácia (lasera)

• das Pumpen

  - pomalé nepravidelné kolísanie úrovne obrazového signálu

• das Pumpen

  - čerpanie (čerpadlom)

• die Pumpen

  - pumpy

• die Pumpen der Feuerwehr

  - požiarne čerpadlá

• das Pumpen eines Speisers

  - pumpovanie náliatku

• der Pumpen-Arbeitsraum

  - pracovný priestor čerpadla ostrekovača

• die Pumpen-Förderleitung

  - hadička čerpadla ostrekovača výtlačná

• die Pumpen-Saugleitung

  - nasávacia hadička čerpadla ostrekovača

• das Pumpenaggregat

  - čerpadlový agregát

• das Pumpenaggregat

  - čerpací agregát

• das Pumpenaggregat

  - agregát s čerpadlom

• die Pumpenanlage

  - čerpacie zariadenie

• die Pumpenanlage

  - čerpadlo (veľké)

• die Pumpenanlage

  - čerpacia stanica

• der Pumpenantrieb

  - pohon čerpadla

• die Pumpenaufnahmeleistung

  - príkon čerpadla

• die Pumpenaufnahmeleistung

  - príkon pri čerpaní

• das Pumpenauslassventil

  - výtlačný ventil čerpadla

• das Pumpenauslassventil

  - výtlačný ventil akceleračného čerpadla

• der Pumpenauslaufdruck

  - výstupný tlak čerpadla

• das Pumpenauslaßventil

  - výtlačný ventil akceleračného čerpadla

• der Pumpenaustrittsdruck

  - výstupný čerpadlový tlak

• der Pumpenautomat

  - čerpacie zariadenie

• der Pumpenautomat

  - čerpací automat

• der Pumpenautomat

  - automatická pumpa

• der Pumpenbagger

  - čerpací bager

• der Pumpenbagger

  - pumpovací bager

• der Pumpenbau

  - stavba čerpadiel

• der Pumpenbau

  - výroba čerpadiel

• die Pumpenbauart

  - konštrukcia čerpadla

• der Pumpenbehälter

  - čerpacia nádrž

• die Pumpenbelastung

  - zaťaženie čerpadla

• der Pumpenbesatz

  - upchávka čerpadla

• der Pumpenbetrieb

  - prevádzka čerpadla

• der Pumpenbock

  - čerpací kozlík

• der Pumpenbrunnen

  - čerpacia studňa

• der Pumpenbrunnen

  - vrtné čerpadlo

• die Pumpencharakteristik

  - charakteristika čerpadla

• der Pumpendeckel

  - veko čerpadla

• die Pumpendrehzahl

  - počet otáčok čerpadla

• die Pumpendrehzahl

  - otáčky čerpadla

• der Pumpendruck

  - tlak v čerpadle

• die Pumpendruckhöhe

  - výtlačná manometrická výška čerpadla

• der Pumpendruckstrang

  - výtlačný rad

• der Pumpendruckventil

  - výtlačný ventil na čerpadle

• der Pumpendurchfluß

  - prietok čerpadla

• die Pumpendüse

  - dýza akceleračného čerpadla

• das Pumpendüse

  - tryska v čerpadle

• das Pumpeneinfüllen

  - naplnenie čerpadla

• die Pumpeneinheit

  - čerpacia jednotka

• die Pumpeneinlassventil

  - sací ventil čerpadla

• die Pumpeneinlassventil

  - sací ventil v čerpadle

• das Pumpeneinlaufdruck

  - vstupný tlak čerpadla

• das Pumpeneinlaßventil

  - nasávací ventil čerpadla

• die Pumpeneinlaßventil

  - sací ventil v čerpadle

• die Pumpenenergie

  - čerpacia energia

• die Pumpenfabrik

  - továreň na pumpy

• die Pumpenfabrik

  - závod na čerpadlá

• der Pumpenförderhöhe

  - výtlačná výška čerpadla

• die Pumpenförderleistung

  - výkon čerpadla

• die Pumpenförderung

  - výkon čerpadla

• das Pumpengehäuse

  - skriňa čerpadla

• das Pumpengehäuse

  - teleso čerpadla

• die Pumpengehäuse

  - puzdro čerpadla

• der Pumpengesamtwirkungsgrad

  - celková účinnosť čerpania

• das Pumpengestänge

  - čerpadlové tiahlo

• das Pumpenhaus

  - vodáreň

• das Pumpenhaus

  - čerpacia stanica

• das Pumpenhaus

  - čerpacie zariadenie

• der Pumpenhebel

  - páka akceleračnej pumpičky

• der Pumpenhebel

  - páka čerpadla

• das Pumpenhebel

  - čerpadlová páka

• die Pumpenheizung

  - vykurovanie núteným obehom

• die Pumpenheizung

  - vykurovanie čerpadlom

• der Pumpenhub

  - zdvih čerpadla

• die Pumpenkammer

  - čerpacia stanica (v bani)

• die Pumpenkammer

  - čerpacia komora

• die Pumpenkenngröße

  - charakteristika vývevy

• die Pumpenklappe

  - čerpadlová klapka

• die Pumpenklappe

  - klapka pumpy

• die Pumpenklopfmaschine

  - odčerpávadlo

• der Pumpenkolben

  - piest čerpadla

• der Pumpenkolben

  - primárny piest

• der Pumpenkolben

  - piest vstrekovacieho čerpadla

• der Pumpenkolben-Arbeitsraum

  - pracovný priestor piesta ostrekovača

• der Pumpenkolbenstößel

  - tlačná tyčka

• die Pumpenkühlung

  - chladenie čerpadlom

• die Pumpenkühlung

  - chladenie čerpadla

• der Pumpenkühlung

  - chladenie s núteným obehom

• das Pumpenlaufrad

  - obežné koleso čerpadla

• die Pumpenlaufzeit

  - doba čerpania

• die Pumpenleistung

  - výkon čerpadla

• die Pumpenlieferung

  - množstvo dopravované čerpadlom

• die Pumpenlieferung

  - čerpací výkon (čerpadla)

• die Pumpenlieferung

  - výkon čerpadla

• der Pumpenmacher

  - pumpár

• die Pumpenmaschine

  - čerpadlo

• die Pumpenmembrane

  - membrána čerpadla

• die Pumpenmuffe

  - objímka čerpadla

• der Pumpennassbagger

  - nasávacie rýpadlo

• der Pumpennocken

  - vačka čerpadla