Nemecko-slovensky slovník - písmeno PR

pr

• der Profitsprung

  - ziskový skok

• das Profitstreben

  - usilovanie o zisk

• die Profitsucht

  - ziskuchtivosť

• die Profitvervielfachung

  - znásobenie zisku

• die Profitwirtschaft

  - ziskové hospodárstvo

• die Proforma Faktura

  - proforma faktúra

• die Proforma-Rechnung

  - predfaktúra

• die Proformabilanz

  - predbežná rozvaha

• die Proformabilanz

  - pro forma rozvaha

• die Proformafaktura

  - faktúra pro-forma

• die Proformafaktura

  - faktúra vopred

• die Proformarechnung

  - účet pro-forma

• die Proformarechnung

  - pro-forma účet

• die Proformarechnung

  - účet vopred

• die Proformarechnungen

  - predfaktúry

• der Profos

  - profák

• der Profos

  - profoz /zast./

• der Profos

  - väzenský dozorca

• das Profylaktorium

  - profylaktórium

• die Progarmmiersprache

  - programovací jazyk

• die Progenese

  - progenéza

• die Progenie

  - progénia

• die Progenitur

  - potomstvo

• die Progenitur

  - progenitúra

• die Progerie

  - progéria

• die Progerie

  - senilizmus

• die Progerie

  - predčasné starnutie

• das Progesteron

  - progesterón

• der Progesterontest

  - progesterónový test

• der Proglottid

  - proglotída

• der Proglottid

  - článok (tela pásomnice)

• die Prognathie

  - prognácia

• die Prognose

  - prognóza

• die Prognose

  - predpoveď

• die Prognose

  - predpoveď (priebehu choroby)

• die Prognose der Bevölkerungsentwicklung

  - prognóza vývoja obyvateľstva

• die Prognose der ökonomischen Entwicklung

  - prognóza ekonomického rozvoja

• die Prognose des Verkehrsaufkommens

  - prognóza nárastu dopravy

• die Prognose über den Verlauf einer Krankheit

  - prognóza priebehu choroby

• der Prognosealgorithmus

  - algoritmus prognóz

• die Prognosebildung

  - prognózovanie

• die Prognoseformel

  - prognostický model

• das Prognoseinstitut

  - prognostický ústav

• das Prognosemodell

  - pravdepodobnostný model

• die Prognosen

  - prognózy

• die Prognosen

  - predpovede

• das Prognosenmodell

  - pravdepodobnostný model

• die Prognoserechnung

  - prognóza

• die Prognoserechnung

  - predpoveď

• die Prognosesicherheit

  - prognostická istota

• die Prognostik

  - prognostika

• die Prognostik

  - prognóza

• der Prognostiker

  - prognostik

• die Prognostizierung

  - prognózovanie

• das Programm

  - program

• das Programm

  - rozvrh

• das Programm

  - pracovný plán

• das Programm abfassen

  - skoncipovať program

• das Programm abfassen

  - napísať program

• das Programm auf Kassette

  - program na kazete

• das Programm auf dem Magnetband speichern

  - ukladať program na magnetickú pamäť

• das Programm der Olympischen Spiele

  - program olympijských hier

• das Programm der Territorialplanung

  - program územného plánovania

• das Programm erschöpfen

  - vyčerpať program (valná hromada)

• Programm erweitern

  - rozšíriť program

• das Programm für Kommunikationsnetzwerkentwurf

  - program návrhu komunikačnej siete

• das Programm für Listenaufgaben

  - program na tvorbu zostáv

• das Programm mit Großrechner erstellen

  - zostaviť program pomocou veľkého počítača

• das Programm mit höchster Priorität

  - prednostný program

• das Programm speichern

  - ukladať program do pamäte

• Programm vorgeben

  - zadávať program

• das Programm wechselt jede Woche

  - program sa mení každý týždeň

• das Programm wurde geändert

  - program sa zmenil

• das Programm zur Erneuerung

  - program na obnovu

• das Programm zur Sanierung

  - program ozdravenia

• das Programm übernehmen

  - prevziať program

• Programm-

  - programové

• der Programm-Code

  - kód programový

• die Programm-Generierung

  - generácia programu

• der Programm-Manager

  - programový manažér

• der Programm-Manager

  - manažér programu

• die Programmabarbeitung

  - predvádzanie programu

• der Programmabbruch

  - nenormálne ukončenie programu

• der Programmablauf

  - chod programu

• der Programmablauf

  - priebeh programu

• der Programmablauf

  - programový priebeh

• der Programmablauf

  - plynutie programu

• die Programmablaufanlage

  - programový sled

• die Programmablauffolge

  - sled programov

• die Programmablauffolge

  - nasledovanie programov

• die Programmablauffolge

  - programové nasledovanie

• die Programmablaufnachbildung

  - simulácia programu

• der Programmablaufplan

  - vývojový diagram programu

• der Programmablaufplaner

  - plánovač priebehu programu

• die Programmablaufplanung

  - plánovanie programu

• die Programmablaufplanung

  - plánovanie priebehu programu

• der Programmablaufrechner

  - počítač na spracovanie preloženého programu

• der Programmablaufrechner

  - cieľový počítač

• die Programmabrechnung

  - evidencia spracovania programu

• der Programmabruf

  - vyvolanie programu

• die Programmabrufzeit

  - doba vyvolania programu

• die Programmabsage

  - odhlásenie programu

• der Programmabschnitt

  - časť programu

• der Programmabschnitt

  - programový odsek

• der Programmabschnitt

  - zostrih programu

• der Programmabzug

  - programový výpis

• die Programmaktivierung

  - aktivácia programu

• die Programmaktualisierung

  - aktualizácia programu

• der Programmanalysator

  - programový analyzátor

• der Programmanfang

  - začiatok programu

• das Programmanfang-zeichen

  - znak začiatku programu

• die Programmanfangsadresse

  - adresa začiatku programu

• die Programmanfangsadresse

  - zavádzacia adresa programu

• der Programmanfangskennblock

  - blok záhlavia programu

• das Programmanfangzeichen

  - znak začiatku programu

• das Programmanfangzeichen

  - znak na začiatku programu

• die Programmanforderung

  - požiadavka na vyvolanie programu

• der Programmanforderungsblock

  - blok požiadaviek programu

• das Programmanforderungssystem

  - systém požiadaviek programu

• das Programmangebot

  - programová ponuka