Nemecko-slovensky slovník - písmeno PR

pr

• das Prinzip der Superposition

  - princíp superpozície

• das Prinzip der kaufmännischen Vorsicht

  - zásada opatrnosti

• das Prinzip der kleinsten Wirkung

  - princíp najmenšej akcie

• das Prinzip der mikroskopischen Reversibilität

  - princíp mikroskopickej reverzibility

• das Prinzip der vertrauensvollen Zusammenarbeit

  - zásada vzájomnej dôvery a spolupráce

• das Prinzip der virtuellen Verrückungen

  - princíp virtuálnych posunov

• das Prinzip der virtuellen Verschiebungen

  - princíp virtuálneho posunu

• das Prinzip der vollständigen Berufung

  - princíp plného odvolania

• das Prinzip des Vorrangs

  - prednostný princíp

• das Prinzip des detaillierten Gleichgewichts

  - princíp detailnej rovnováhy

• das Prinzip die Relativität

  - princíp relativity

• das Prinzip die Relativität

  - zákon relativity

• das Prinzip von le Chatelier

  - le Chatelierov princíp

• das Prinzip überspitzen

  - hnať do krajnosti

• der Prinzipal

  - principál

• die Prinzipe

  - princípy (mn.č.)

• Prinzipen

  - princípov

• die Prinzipfrage

  - zásadná otázka

• die Prinzipfrage

  - principiálna otázka

• die Prinzipfunktion

  - základná funkcia

• die Prinzipien

  - zásady

• die Prinzipien

  - princípy

• Prinzipien

  - zásad

• Prinzipien

  - podstatám

• die Prinzipienfestigkeit

  - principiálnosť

• die Prinzipienfestigkeit

  - zásadovosť

• die Prinzipienfrage

  - principiálna otázka

• die Prinzipienfrage

  - zásadná otázka

• die Prinzipienlosigkeit

  - bezzásadovosť

• die Prinzipienlosigkeit

  - neprincipiálnosť

• der Prinzipienreiter

  - puntičkár

• die Prinzipienreiterei

  - ľpenie na zásadách

• der Prinzipienstreit

  - principiálna hádka

• der Prinzipienstreit

  - zásadný spor

• die Prinzipientreue

  - zásadovosť

• die Prinzipientreue

  - vernosť zásadam

• die Prinziplösung

  - principiálne riešenie

• Prinzips

  - princípu

• das Prinzipschaltbild

  - základná schéma

• das Prinzipschaltplan

  - principiálna schéma

• die Prinzipschaltung

  - schématické zapojenie

• die Prinzipschaltung

  - základné zapojenie

• die Prinzipschaltung

  - schématické spínanie

• das Prinzipschema

  - zjednodušená schéma

• das Prinzipschema

  - zásadná schéma

• die Prinzipskizze

  - náčrtok princípu

• die Prinzipskizze

  - principiálny náčrtok

• die Prinzipskizze

  - principiálna skica

• die Prinzmetal-Angina

  - Prinzmetalova angína

• der Prinzregent

  - princ vladár

• das Prion

  - prión

• der Prior

  - prvenstvo

• die Priorität

  - priorita

• die Priorität

  - prednosť

• die Priorität

  - prvenstvo

• die Priorität

  - precedencia

• die Priorität

  - výsada

• die Priorität

  - prednostné právo

• die Priorität einer Entdeckung

  - prvenstvo objavu

• die Priorität einer Entdeckung

  - priorita objavu

• Priorität geniessen

  - mať prednosť

• die Priorität im Netz

  - prednosti v dopravnej sieti

• die Priorität setzen

  - nastaviť prioritu

• Priorität zurücknehmen

  - zrušiť prioritu

• die Prioritäten

  - priority

• die Prioritäten

  - priority (pl.)

• Prioritäten

  - prioritám

• Prioritäten

  - priorít

• Prioritäten setzen

  - nastaviť priority

• der Prioritätenaustausch

  - zámena priorít

• der Prioritätenbesitzer

  - majiteľ prioritných akcií

• der Prioritätenbestitzer

  - majiteľ prioritných akcií

• das Prioritätencouponkonto

  - účet dividend z prioritných akcií

• die Prioritätencoupons

  - kupóny prioritných akcií

• die Prioritätenregeln

  - hlavné pravidlá

• der Prioritätenwechsel

  - zmena priority

• die Prioritätenzuordnung

  - pridelenie priority

• das Prioritätrecht

  - prioritné právo

• das Prioritätrecht

  - prednostné právo

• Prioritäts (~)

  - prioritný

• Prioritäts-

  - prioritný

• Prioritäts-steuereinheit für unterbrechungen

  - riadiaca jednotka prerušenia podľa priority

• die Prioritätsaktie

  - prednostná akcia

• die Prioritätsaktie

  - prioritná akcia

• die Prioritätsanleihe

  - prioritné obligácie

• der Prioritätsanspruch

  - nárok na prvenstvo

• der Prioritätsanspruch

  - nárok na prednostné právo

• der Prioritätsanzeiger

  - indikátor prvenstva

• die Prioritätsausgabemeldung

  - výstupná správa priority

• das Prioritätsausgabemeldungsregister

  - register výstupnej správy priority

• der Prioritätsaustausch

  - zámena priorít

• das Prioritätsaustauschregister

  - register zámeny priority

• der Prioritätsauswahl

  - prednostná voľba

• der Prioritätsbewerter

  - vyhodnocovač priority

• die Prioritätsebene

  - prednostná úroveň

• das Prioritätseingangsregister

  - vstupný register priority

• die Prioritätseinteilung

  - rozvrhovanie podľa priorít

• der Prioritätsfehler

  - prioritná chyba

• der Prioritätsfehlerausdruck

  - prioritný chybný výpis

• die Prioritätsfeststellung

  - stanovenie priority

• die Prioritätsforderung

  - prednostná požiadavka

• der Prioritätsgläubiger

  - prioritný veriteľ

• der Prioritätsgrad

  - stupeň priority

• die Prioritätsgruppe

  - prioritná skupina

• die Prioritätshypothek

  - prioritná hypotéka

• der Prioritätsjobdisponent

  - rozvrhujúci program priority

• der Prioritätsleitweg

  - prioritné smerovanie

• die Prioritätsliste

  - prioritný zoznam

• die Prioritätslogik

  - prioritná logika

• die Prioritätsmeldung

  - prioritné hlásenie

• der Prioritätsmodus

  - prioritný režim

• die Prioritätsnachricht

  - prioritná správa

• die Prioritätsnummer

  - číslo prvenstva

• das Prioritätsprogramm

  - prioritný program

• das Prioritätsprogramm

  - program s najväčšou prioritou

• das Prioritätsprogrammbereich

  - oblasť prednostných programov

• der Prioritätsprogrammbereich

  - oblasť uprednostnených programov

• das Prioritätsrecht

  - prednostné právo

• das Prioritätsrecht

  - hlavné právo

• das Prioritätsrecht

  - prioritné právo