Nemecko-slovensky slovník - písmeno PO

po

• die Potenziale

  - potencionály

• die Potenziale

  - schopnosti

• die Potenziale

  - možnosti

• die Potenzialitäten

  - schopnosti

• der Potenziand

  - mocnenec

• der Potenziator

  - mocniteľ

• die Potenzierung

  - potencovanie

• die Potenzierung

  - zvyšovanie

• die Potenzierung

  - stupňovanie

• die Potenzierung

  - umocnenie

• die Potenzierung

  - umocňovanie

• der Potenzindex

  - exponent

• die Potenzklasse

  - trieda všetkých podmnožín

• der Potenzleiter

  - mocnivová stupnica

• der Potenzleiter

  - potenčná stupnica

• die Potenzlinie

  - chordála

• das Potenzmittel

  - prostriedok na potenciu

• die Potenzpille

  - pilulka na potenciu

• der Potenzpunkt

  - potenčný stred (troch kružníc)

• die Potenzrechnung

  - počítanie s mocninou

• die Potenzreihe

  - mocninový rad

• die Potenzreihe

  - potenčný rad

• die Potenzreihenentwicklung

  - rozvoj do mocninového radu

• die Potenzreihenentwicklung

  - rozvoj do potenčného radu

• die Potenzschreibweise

  - mocninový spôsob zápisu

• die Potenzstörungen

  - poruchy potencie

• die Potenztafel

  - tabuľka mocnín

• der Poti

  - potenciometer (poťák)

• die Potier-Reaktanz

  - Potierova reaktancia

• die Potomanie

  - pijanstvo

• die Potomanie

  - potománia

• das Potpourri

  - zmes

• die Potsche

  - papuča

• die Potschen

  - papuče

• das Potsdam

  - Postupim

• Potsdamer

  - postupimská

• das Potsdamer Abkommen

  - Postupimská dohoda

• der Pott

  - hrniec

• der Pott

  - kastról

• die Pottasche

  - draslo

• die Pottasche

  - potaš

• das Pottascheglas

  - sklo s obsahom draslíka

• die Potter-Fans

  - fanúšikovia Pottera

• die Potter-Fans

  - prívrženci Pottera

• die Potter-Party

  - Potterovský večierok

• das Potter-Syndrom II

  - polycystický syndróm

• der Pottfisch

  - vorvaň

• das Potting

  - mokrá dekatúra

• die Pottingechtheit

  - stálosť v mokrej dekatúre

• das Pottingen

  - mokrá dekatúra

• das Pottingen

  - mokré dekatovanie

• der Pottwal

  - vorvaň

• der Pottwalkopftran

  - spermacetový olej

• der Pottwalkopftran

  - vorvanínový olej

• das Pottwalspecköl

  - podkožný vorvanínový olej

• die Poularde

  - vykŕmené kurča (zoot.)

• der Powell

  - Powell (meno)

• das Power Bag

  - zdvíhací vak

• Power Translator

  - Power Translator

• der Powidel

  - slivkový lekvár

• die Powidelknödel

  - povidlové knedle

• die Powideltaschen

  - lekvárové taštičky

• der Powidl

  - slivkový lekvár

• Poyntingscher Vektor

  - Poyntingov vektor

• der Pöbel

  - zberba

• der Pöbel

  - háveď

• der Pöbel

  - chamraď

• das Pöckchen

  - kráterík

• die Pödatrophie

  - pedatrofia

• die Pödiatrie

  - pediatria

• das Pökalfleisch

  - mäso v slanom náleve

• der Pökel

  - rôsol

• der Pökel

  - slaný roztok

• die Pökelbrühe

  - polievka v slanom náleve

• das Pökelfleisch

  - nasolené mäso

• das Pökelfleisch

  - zasolené mäso

• das Pökelfleisch

  - solené mäso

• der Pökelhering

  - slaný sleď

• der Pökellachs

  - konzervovaný losos

• die Pökellake

  - lak na nakladanie mäsa

• das Pökeln

  - solenie (mäsa)

• das Pökelsalz

  - konzervárenská soľ

• die Pökelsalzmischung

  - dusičnanová zmes (na solenie mäsa)

• die Pökelung

  - solenie (mäsa)

• die Pökelware

  - solený tovar

• die Pökelzeit

  - doba solenia

• die Pökelzunge

  - nasolený jazyk

• die Pökelzunge

  - jazyk naložený v soli

• der Pökling

  - haring

• die Pön

  - pokuta

• die Pön

  - trest

• die Pönale

  - sankcie

• das Pönale

  - penále

• das Pönale

  - pokuta

• das Pönale zahlen

  - platiť penále

• die Pönalevergebung

  - odpustenia penále

• die Pönaleversicherung

  - poistenie penále

• die Pönaleversicherung

  - zabezpečenie penále

• die Pönaleversicherung

  - zaistenie penále

• die Pönalien

  - penále

• die Pönalien

  - pokuty

• die Pönalisierung

  - penalizácia

• die Pönitenz

  - trestanie

• die Pönitenz

  - pokánie

• die Pönitenz

  - penitencia

• das Pörkelt

  - perkelt

• die Pöstchen

  - miestečka

• pochen

  - klepať

• pochen

  - tĺcť

• pochen

  - búchať

• pochen

  - rozbíjať

• pochen

  - klopať (o srdci)

• pochiert

  - pašírovaný

• pochiertes Ei

  - vajce v škrupinke

• pocht

  - klope

• pocht

  - tlčie

• pocht

  - búcha

• pockenkrank

  - chorý na kiahne

• pockennarbig

  - zjazvený po kiahňach

• pockig

  - plný kiahní