Nemecko-slovensky slovník - písmeno PO

po

• der Postdampfer

  - loď s poštou

• der Postdienst

  - poštová služba

• die Postdienstleistungen

  - poštové služby

• die Postdirektion

  - riaditeľstvo pošty

• der Posteingang

  - príjem pošty

• der Posteingang

  - množstvo poštových zásielok

• der Posteinlauf

  - príjem pošty

• der Posteinlieferungsschein

  - poštový podací lístok

• die Posteinzahlung

  - platenie poštou

• Posten

  - položiek

• Posten

  - pôst

• der Posten

  - miesto

• der Posten

  - postavenie

• der Posten

  - stráž

• der Posten

  - položka

• der Posten

  - dávka

• der Posten

  - úrad

• der Posten

  - zamestnanie

• der Posten

  - séria

• der Posten

  - sada

• der Posten

  - komplet

• der Posten

  - obnos

• der Posten

  - strážna služba

• der Posten

  - strážne stanovište

• der Posten

  - dávka (tovar)

• der Posten

  - stanovisko (miesto)

• Posten abhaken

  - odškrtnúť položku

• Posten aktivieren

  - aktivovať položku

• Posten aufführen

  - uviesť položku

• Posten aufgliedern

  - rozdeliť položku

• Posten aufstellen

  - postaviť stráže

• Posten aufstellen

  - postaviť hliadky

• Posten belasten

  - zaťažiť položku

• Posten buchen

  - zaúčtovať položku

• der Posten des Zolltarifs

  - položka colného sadzobníka

• Posten kündigen

  - dať výpoveď

• Posten nachfälliger

  - položka splatná až po uzávierke

• Posten passivieren

  - pasivovať položku

• Posten stehen

  - byťna stráži

• Posten stornieren

  - stornovať položku

• Posten streichen

  - škrtnúť položku

• Posten verbuchen

  - zaúčtovať položku

• Posten versehen

  - zastávať miesto

• Posten vortragen

  - previesť položku

• Posten vortragen

  - prevádzať položku

• der Postenanfänger

  - poštár začiatočník

• der Postenaufbau

  - vybudovanie postavenia

• die Postenaufgliederung

  - rozčlenenie položiek

• der Posteneintrag

  - položka zoznamu

• der Posteneintrag

  - zápis do zoznamu

• der Postenführer

  - vedúci pošty

• die Postengebühr

  - poplatok za zaúčtované položky

• die Postengliederung

  - rozdelenie položky

• der Postenjäger

  - uchádzač o výnosné miesto

• die Postenkarte

  - základný dierny štítok

• der Postenkode

  - poštový kód

• die Postenkolonne

  - stĺpec položiek

• der Postenkursor

  - poštový kurzor

• die Postenleiste

  - štruktúra detailu pre tlač

• die Postenliste

  - zoznam položiek

• die Postenlänge

  - dĺžka položky

• der Postenpreis

  - platobný príkaz tuzemsko

• Postens

  - miesta

• Postens

  - polohy

• Postens

  - postavenia

• Postens

  - hliadky

• Postens

  - položky

• die Postenschreibung

  - vypisovanie položiek

• die Postenschreibung

  - písanie položiek

• die Postensortierung

  - triedenie položiek

• der Postentransfer

  - presun položiek

• das Postentrennsymbol

  - oddeľovací znak položky

• der Postenumdruck

  - faksimilný zápis

• die Postenverarbeitung

  - spracovanie položiek

• die Postenzahl

  - počet položiek

• der Postenzähler

  - čítač položiek

• die Poster

  - postery

• der Poster

  - plagát

• der Poster

  - umelecký plagát

• das Poster

  - poster

• der Posterlagschein

  - poštová zloženka

• der Posterlagschein

  - výplatný lístok

• der Posterolateralinfarkt

  - posterolaterálny infarkt

• das Postfach

  - poštový priečinok

• das Postfach

  - poštová priehradka

• der Postfachdienst

  - služba typu poštový priečinok

• das Postfahrpersonal

  - zamestnanci pojazdnej pošty

• das Postfahrpersonal

  - zamestnanci vlakovej pošty

• der Postfallschirm

  - poštový padák

• die Postfiliale

  - pobočka pošty

• die Postfixschreibweise

  - postfixový spôsob zápisu

• das Postflugzeug

  - poštové lietadlo

• das Postforming

  - postforming

• das Postforming

  - dodatočné tvarovanie

• die Postfächer

  - poštové priehradky

• das Postgastrektomiesyndrom

  - agastrický syndróm

• das Postgastrektomiesyndrom

  - postgastrektomický syndróm

• das Postgebäude

  - pošta

• das Postgebäude

  - budova pošty

• die Postgebühr

  - poštovné

• die Postgebühr

  - poštový poplatok

• die Postgebühren

  - poštové poplatky

• das Postgeheimnis

  - poštové tajomstvo

• das Postgeheimnis

  - listové tajomstvo

• der Postgeheimnisbruch

  - porušenie listového tajomstva

• die Postgeldanweisung

  - peňažná poukážka

• das Postgesetz

  - Poštový zákon

• die Postgewerkschaft

  - odborová organizácia pôšt

• das Postgirokonto

  - poštový sprožírový účet

• das Postgut

  - tovar dopravovaný poštou

• der Postgutrollbehälter

  - pepravná skriňa

• die Posthitis

  - postitída

• die Posthitis

  - zápal predkožky

• der Posthof

  - poštový dvor

• das Posthorn

  - poštový roh /zast./

• die Postierung

  - rozostavenie

• die Postierung

  - rozostavovanie

• die Postille

  - zbierka kázni

• der Postillion

  - postilión

• der Postillion

  - sprievodca