Nemecko-slovensky slovník - písmeno PE

pe

• der Pennbruder

  - vagabund

• der Pennbruder

  - bludár (tulák)

• die Penne

  - nocľaháreň

• die Penne

  - gympeľ

• der Penner

  - bludár (tulák)

• Pennsylvania

  - Pensylvánia

• das Pennsylvanien

  - Pensylvánia

• der Penny

  - penny (minca)

• der Pennäler

  - gymnazista

• der Pennäler

  - študent

• die Pension

  - penzión

• die Pension

  - penzionát

• die Pension

  - penzia

• die Pension

  - dôchodok

• die Pension

  - výslužba

• die Pension

  - byt so stravou

• Pension

  - dôchodku

• die Pension beziehen

  - poberať dôchodok

• die Pension für Rentner

  - penzionát pre dôchodcov

• die Pension kürzen

  - krátiť dôchodok

• der Pensionantritt

  - odchod do dôchodku

• das Pensionat

  - penzionát

• der Pensionbezug

  - poberanie dôchodku

• Pensionen

  - dôchodky

• die Pensionfonds

  - dôchodkové fondy

• die Pensionhöhe

  - výšku dôchodku

• die Pensionierten

  - dôchodcovia

• die Pensionierung

  - penzionovanie

• das Pensionierungsalter

  - dôchodkový vek

• das Pensionierungsalter

  - vek pre odchod do dôchodku

• das Pensionierungsdatum

  - dátum odchodu do dôchodku

• der Pensionist

  - dôchodca

• der Pensionist

  - penzista

• die Pensionisten

  - dôchodcovia

• der Pensionistenausweis

  - dôchodcovský preukaz

• der Pensionistenausweis

  - preukaz dôchodcu

• das Pensionistenheim

  - domov dôchodcov

• die Pensionistin

  - dôchodkyňa

• die Pensionistin

  - penzistka

• die Pensionkasse

  - penzijný fond dôchodkového zabezpečenia

• Pensions (~)

  - dôchodkový

• Pensions (~)

  - penzijný

• Pensions (~)

  - týkajúci sa dôchodku

• Pensions-

  - dôchodkový

• Pensions-

  - penzijný

• Pensions-

  - týkajúci sa penzie

• das Pensionsalter

  - dôchodkový vek

• die Pensionsanpassung

  - valorizácia dôchodkov

• der Pensionsanspruch

  - nárok na penziu

• der Pensionsanspruch

  - nárok na dôchodok

• die Pensionsansprüche

  - práva na dôchodok

• die Pensionsanstalt

  - penzijný ústav

• die Pensionsanwartschaft

  - nárok na vyplatenie dôchodku v budúcnosti

• die Pensionsanwartschaft

  - nárokové právo na dôchodok

• die Pensionsanwartschaft

  - budúci nárok na vyplácanie dôchodku

• das Pensionsanwartschaftsrecht

  - budúci nárok na vyplácanie dôchodku

• die Pensionsauszahlung

  - výplata dôchodku

• die Pensionsauszahlung

  - výplata penzie

• der Pensionsbeitrag

  - penzijný príspevok

• die Pensionsbemessung

  - výmer výslužného

• die Pensionsbemessung

  - výmer penzie

• die Pensionsbemessung

  - výmer dôchodku

• die Pensionsbemessung

  - vymeranie dôchodku

• der Pensionsberechtigte

  - osoba oprávnená poberať penziu

• der Pensionsberechtigte

  - osoba oprávnená poberať dôchodok

• die Pensionsberechtigung

  - právo na penziu

• die Pensionsberechtigung

  - právo na dôchodok

• der Pensionsbezug

  - poberanie penzie

• das Pensionsdekret

  - penzijný dekrét

• die Pensionseinstellung

  - zastavenie penzie

• die Pensionseinstellung

  - zastavenie dôchodku

• der Pensionseintritt

  - odchod do penzie

• das Pensionseintrittsalter

  - vek na odchod do dôchodku

• das Pensionsfeststellungsverfahren

  - konanie o stanovení dôchodku

• der Pensionsfond

  - penzijný fond

• der Pensionsfonds

  - penzijný fond

• der Pensionsgeber

  - dlžník v penzijnom obchode (bank.)

• der Pensionsgeber

  - dlžník repo obchodu

• das Pensionsgeschäft

  - burzový obchod s dohodou o spätnom odkupe za pevne zjednanú cenu (tzv. penzijný obchod)

• das Pensionsgeschäft

  - penzijný obchod (s cennými papiermi)

• das Pensionsgeschäft

  - repo obchod

• das Pensionsgeschäft

  - repo operácia

• das Pensionsgeschäft = Pfandgeschäft

  - repo operácia

• die Pensionsgeschäfte

  - penzijné obchody

• das Pensionsgesetz

  - penzijný zákon

• das Pensionsgesuch

  - žiadosť o dôchodok

• die Pensionsgrenze

  - dôchodkový vek

• das Pensionsgrund

  - základ penzie

• die Pensionsgrundlage

  - penzijný základ

• die Pensionsgrundlage

  - dôchodkový základ

• die Pensionskasse

  - penzijná poisťovňa

• das Pensionskonto

  - dôchodkový účet

• die Pensionskosten

  - penzijné náklady

• die Pensionslast

  - dôchodkový záväzok

• der Pensionsnehmer

  - veriteľ

• der Pensionsnehmer

  - veriteľ v penzijnom obchode

• der Pensionsnehmer

  - veriteľ v repo obchode

• die Pensionsordnung

  - dôchodkový poriadok

• Pensionsparen

  - dôchodkového sporenia

• der Pensionspreis

  - poplatok v penzióne

• die Pensionsquittung

  - potvrdenka na výslužné

• die Pensionsrückstellung

  - rezervy na dôchodkové zabezpečenie

• die Pensionsurkunde

  - penzijná listina

• die Pensionsurkunde

  - dôchodková listina

• die Pensionsvereinbarung

  - dohoda o vyplácaní dôchodku

• die Pensionsvereinbarung

  - dohoda o dôchodku

• die Pensionsvereinbarung

  - dohoda o poskytovaní dôchodku

• der Pensionsverlust

  - strata penzie

• der Pensionsverlust

  - strata dôchodku

• der Pensionsverlust

  - strata výslužného

• die Pensionsverpflichtungen

  - penzijné záväzky

• die Pensionsversicherung

  - penzijné poistenie

• die Pensionsvorsorge

  - dôchodkové zabezpečenie

• Pensionsystem

  - dôchodkovom systéme

• die Pensionszahlung

  - vyplácanie dôchodku

• die Pensionszusage

  - dôchodkový prísľub

• die Pensionszusage

  - prísľub dôchodku

• die Pensionszusage

  - prísľub vyplácania dôchodku

• die Pensionzusage

  - dôchodkový prísľub

• der Pensionär

  - penzista