Nemecko-slovensky slovník - písmeno PE

pe

• die Peinlichkeiten

  - trapné veci

• die Peipussee

  - Pejpuské jazero

• die Peircefunktion

  - Peirceho funkcia

• die Peitsche

  - bič

• die Peitsche bekommen

  - dostať bičom

• die Peitsche schwingen

  - šľahať bičom

• die Peitsche sitzt ihm im Nacken

  - visí nad ním bič

• die Peitsche sitzt ihm im Nacken

  - visí nad ním meč

• die Peitsche sitzt ihm im Nacken

  - visí nad ním hrozba

• die Peitscheantenne

  - bičová anténa

• die Peitscheantenne

  - prútová anténa

• die Peitschenantenne

  - tyčová anténa

• die Peitschenantenne

  - prútová anténa

• der Peitschenarm

  - vykĺbené rameno

• die Peitschenführung

  - vedenie biča

• das Peitschengeknall

  - práskanie bičom

• der Peitschenhieb

  - úder bičom

• der Peitschenknall

  - práskanie bičom

• der Peitschenknall

  - prasknutie bičom

• der Peitschenknall

  - zapráskanie bičom

• der Peitschenknall

  - rana bičom

• der Peitschenleder

  - koža na bič

• der Peitschenmast

  - bičový stožiar

• der Peitschenriemen

  - remeň na bičovanie

• der Peitschenriemen

  - úderníkový remeň

• das Peitschenschlagphänomen

  - hyperextenzné poranenie chrbtice krčnej (whiplash injury)

• das Peitschenschlagphänomen

  - whiplash injuri

• die Peitschenschnur

  - remienok na bič

• der Peitschenstab

  - bičište

• der Peitschenstab

  - násada na bič

• der Peitschenstiel

  - bičisko

• der Peitschenstock

  - bičište

• der Peitschenstock

  - palica na bič

• der Peitschenstreich

  - rana bičom

• die Peitschenwelle

  - úderový hriadeľ

• der Peitschenwurm

  - Trichuris trichiura

• die Peitschenwurminfektion

  - trichuriáza

• die Peitschenwurmkrankheit

  - trichuróza (veterin.)

• der Pekinese

  - Pekinčan

• der Pekinese

  - čínský palácový pes

• das Peking

  - Peking (mesto)

• die Peking

  - pekingská kačka

• die Pekingente

  - pekinská kačica

• Pekinger

  - pekinský

• Pekinger

  - Pekinskom

• Pekings

  - pekinský

• das Pektin

  - pektín

• der Pektinabbau

  - odbúravanie pektínu

• der Pektinabbau

  - odbúranie pektínu

• der Pektinstoffe

  - pektínové látky

• die Pektinsubstanz

  - pektínová látka

• der Pektoralfremitus

  - fremitus pectoralis

• die Pektozellulose

  - pektocelulóza

• die Pekuliarbewegung

  - pekuliárny pohyb

• das Pel-Ebstein-Fieber

  - Pelova-Ebsteinova horúčka

• das Pelargon

  - pelargón

• die Pelargonie

  - pelargónia

• die Pelargonsäure

  - kyselina pelargónová

• die Peledmaräne

  - síh peleď

• die Pelerine

  - kepienok

• die Pelerine

  - pláštenka

• die Pelerine

  - pelerína

• der Peleton

  - peletón

• der Peleton

  - pelotón

• der Pelikan

  - pelikán

• die Pelikane

  - pelikáni

• die Pelimetrie

  - pelvimetria

• die Peliosis

  - pelióza

• der Pelit

  - pelit

• die Pelitfraktion

  - pelitická frakcia

• der Pelitgneis

  - rula z pelitických hornín

• die Pellagra

  - pelagra

• der Pellagraschutzfaktor

  - niacín

• die Pelle

  - kožka

• die Pelle

  - šupa (zemiaková)

• das Pellet

  - peleta

• das Pellet

  - tableta

• der Pelletabrieb

  - odrolovanie

• die Pelletanlage

  - peletizácia

• die Pelletanlage

  - paletizačné zariadenie

• die Pelletbrennmaschine

  - stroj na vypaľovanie paliet

• die Pelleterzeugung

  - výroba peliet

• die Pellethärtung

  - vytvrdzovanie paliet

• die Pellethärtung

  - vytvrdenie paliet

• das Pelletierapparat

  - peletizačný prístroj

• das Pelletierin

  - pelletierín

• der Pelletierteller

  - paletovací tanier

• der Pelletierteller

  - peletizačná misa

• die Pelletiertrommel

  - peletizačný bubon

• die Pelletiertrommel

  - obaľovací bubon

• die Pelletierung

  - paletizácia

• die Pelletierung

  - paletovanie

• das Pelletierverfahren

  - výroba paliet

• das Pelletierverfahren

  - výroba obalov

• die Pelletisieranlage

  - peletizačné zariadenie

• die Pelletisierbarkeit

  - paletovateľnosť

• die Pelletisierbarkeit

  - schopnosť paletovania

• der Pelletisierdrehofen

  - peletizačná rotačná pec

• die Pelletisiereinrichtung

  - peletizačné zariadenie

• das Pelletisieren

  - peletizácia

• das Pelletisieren

  - zbaľovanie

• der Pelletisierkegel

  - paletovací kužeľ

• die Pelletisierschüssel

  - peletizačná misa

• der Pelletisierteller

  - paletotanier

• der Pelletisierteller

  - paletizačná misa

• der Pelletisierteller

  - paletizačný tanierik

• die Pelletisiertrommel

  - peletizačný bubon

• die Pelletisiertrommel

  - obaľovací bubon

• die Pelletisierung

  - peletizácia

• die Pelletisierung

  - zbaľovanie

• die Pelletisierung

  - tabletizácia

• das Pelletkonzentrat

  - koncentrát na výrobu paliet

• Pellets

  - obaly

• Pellets

  - pelety (mn.č.)

• der Pellhanf

  - lúpané konope

• die Pellkartoffel

  - zemiak uvarený v šupke

• die Pellkartoffeln

  - ošúpané zemiaky

• das Peloid

  - peloid

• das Pelokarbonat-Zwischenmittel

  - pelokarbonátový preplastok

• der Peloponnes

  - Peloponéz (zemep.)