Nemecko-slovensky slovník - písmeno PE

pe

• perityphlitischer Abszeß

  - perirityflitický absces

• periumbikal

  - periumbikálny

• periurethral

  - parauretrálny

• periurethral

  - periuretrálny

• periurethraler Abszeß

  - periuretrálny absces

• perivaskulär

  - perivaskulárny

• perivenös

  - perivenózny

• perizentrisch

  - blízky stredu

• perizervikal

  - pericervikálny

• perizyklisch

  - pericyklický

• perizyklische Reaktion

  - pericyklická reakcia

• perkolieren

  - perkolovať

• perkussorisch

  - perkutorický

• perkussorisch

  - poklepový

• perkutan

  - perkutánny

• perkutan

  - transkutánny

• perkutane Chordotomie

  - perkutánna chordotómia

• perkutane Strahlentherapie

  - perkutánna rádioterapia

• perkutane Strahlungstherapie

  - perkutánne ožarovanie

• perkutane Thermorhizolyse

  - perkutánna termorizolýza

• perkutane Urolitholyse

  - perkutánna urolitolýza

• perkutane transhepatische Cholangiographie

  - perkutánno-transhepatálna cholangiografia

• perkutane transhepatische Cholegraphie

  - perkutánno-hepatálna cholegrafia

• perkutane transluminale Angioplastie

  - perkutánna transluminálna angioplastika

• perkutieren

  - perkutovať

• perkutieren

  - poklepať

• perkutieren

  - preklepať

• perkutieren

  - vyšetriť poklepom

• perkutorisch

  - perkutorický

• perkutorisch

  - poklepový

• perlartiger Glanz

  - perlovitý lesk

• perlen

  - perliť sa

• perlen

  - ligotať sa

• perlenartig

  - perlovito

• perlenerzeugend

  - perlorodá

• perlenrein

  - čistý ako perla

• perlenweiß

  - perlovobiely

• perlenweiß

  - biely ako perla

• perlgrau

  - perlový

• perlgrau

  - perlovošedý

• perlig

  - perlový

• perlig

  - perlovitý

• perlingual

  - perlingválny

• perlitisch

  - perlitický

• perlitische

  - perlitická

• die perlitische Struktur

  - perlitická štruktúra

• perlitischer

  - perlitickej

• perlitischer Grauguß

  - perlitická sivá liatina

• perlitischer Stahl

  - perlitová oceľ

• perlitischer Temperguss

  - perlitická temperovaná liatina

• perlitischer Zementit

  - perlitický cementit

• perlitisches

  - perlitického

• das perlitisches Gusseisen

  - perlitická liatina

• perlitisches Gußeisen

  - perlitická liatina

• das perlitisches Gußeisen mit Kugelgraphit

  - perlitická liatina s grafitom

• das perlitisches Gußeisen mit Kugelgraphit

  - perlitická liatina s guľkovým grafitom

• perlitisches ußeisen mit Kugelgraphit

  - tvárna perlitická liatina

• perlitisches ußeisen mit Kugelgraphit

  - perlitická liatina s guličkovým grafitom

• perlmutterartig schimmern

  - opaleskovať

• der perlmutterartiger Bruch

  - rybí lom

• der perlmutterartiger Bruch

  - naftalínový lom

• der perlmutterartiger Glanz

  - perleťový lesk

• perlmuttern

  - perleťový

• perlmuttern

  - z perleti

• perlustrieren

  - prelustrovať

• perlustrieren

  - úradne prehliadnuť

• perlustrieren

  - úradne skontrolovať

• permanent

  - permanentný

• permanent

  - permanentné

• permanent

  - stály

• permanent

  - neprestajný

• permanent

  - nepretržitý

• permanent

  - stála

• permanent

  - trvale

• permanent

  - stály (pravidelný)

• die permanent-magnetische Spannplatte

  - upínacia doska s permanentnými magnetmi

• permanentce Datei

  - trvalý súbor

• der permanentdynamischer Lautsprecher

  - reproduktor s trvalým magnetom

• permanente

  - permanentná

• permanente

  - trvalá

• permanente

  - stála

• permanente

  - nepretržitá

• permanente

  - permanentnú

• die permanente Bibliothek

  - permanentná knižnica

• die permanente Datei

  - trvalý súbor

• die permanente Datei

  - stály súbor

• die permanente Dehnung

  - plastické preťaženie

• permanente Drehachse

  - stála os otáčania

• permanente Elektrostimulation des Herzens

  - permanentná elektrostimulácia srdca

• permanente Elektrostimulation des Herzens

  - trvalá kardiostimulácia

• permanente Faltung

  - plisovanie

• permanente Härte

  - trvalá tvrdosť

• permanente Härte

  - stála tvrdosť

• permanente Härte

  - nekarbonátová tvrdosť

• permanente Kanaltrocknung

  - neprerušované vysušovanie kanálikov

• die permanente Quelle

  - stály prameň

• die permanente Quelle

  - trvalý zdroj

• permanente Spannung

  - trvalé napätie

• permanente Streu

  - trvalé podostielanie

• die permanente Störung

  - stála porucha

• die permanente Störung

  - permanentná porucha

• permanente magnetische Polarisation

  - stála magnetická polarizácia

• permanente magnetische Polarisation

  - permanentná magnetická polarizácia

• permanentek Gerätefehler

  - trvalá porucha zariadenia

• permanenten

  - stáleho

• permanenter

  - permanentný

• permanenter

  - stály

• permanenter Allradantrieb

  - trvalý pohon všetkých kolies (4x4)

• permanenter Allradantrieb

  - permanentný pohon všetkých kolies

• permanenter Dienst

  - nepretržitá služba

• permanenter Dipol

  - permanentný dipól

• permanenter Fehler

  - permanentná chyba

• permanenter Fehler

  - permanentná porucha

• der permanenter Gerätefehler

  - trvalá porucha zariadenia

• permanenter Knorpel

  - stála chrupavka

• der permanenter Leistungsfehler

  - trvalá porucha vedenia

• permanenter Lesefehler

  - permanentná chyba snímania

• permanenter Lesefehler

  - permanentná porucha snímania

• permanenter Lesefehler

  - permanentná porucha čítania

• permanenter Lesefehler

  - permanentná chyba čítania