Nemecko-slovensky slovník - písmeno PE

pe

• pelletisieren

  - peletizovať

• pelletisieren

  - zbaľovať

• das pelosideritisches Zwischenmittel

  - pelozideritický medzikus

• pelvirektal

  - pelvirektálny

• pelzbesetz

  - lemovaný kožušinou

• pelzbesetz

  - podšitý kožušinou

• pelzbesetzt

  - lemovaný kožušinou

• pelzbesetzt

  - podšitý kožušinou

• pelzen

  - odierať

• pelzen

  - štepiť

• pelzen

  - zušľachťovať

• pelzen

  - zbiť

• pelzen

  - zmlátiť

• pelzen

  - stiahnuť z kože

• pelzen

  - drať kožu zo zvieraťa

• pelzen

  - vyprášiť gate

• pelzen

  - vyprášiť kožuch

• pelzig

  - srstnatý

• pelzig

  - chlpatý

• pelzig

  - kožušinový

• pelzig

  - drevnatý

• pendelartig

  - kyvný

• pendelartig

  - kývavý

• pendeln

  - kývať

• pendeln

  - pendlovať

• pendeln

  - kývať sa

• pendeln

  - kolísať sa

• pendeln

  - voľne visieť

• pendelnd

  - kývavý

• die pendelnde Bewegung

  - kyvadlový pohyb

• die pendelnde Klemme

  - kývavá svorka

• der pendelnder Werkzeughalter

  - výkyvný držiak

• das pendelndes Einspannen der Reibahle

  - výkyvné uloženie výstružníka

• das pendelndes Herz

  - kyvadlové srdce

• penetrant

  - prenikavý

• penetrant

  - penetračný

• penetrant

  - dotieravý

• penetrant

  - nepríjemný

• penetrant

  - prenikavý (obyčajne o prachu)

• penetrieren

  - penetrovať

• penetrieren

  - prejsť (preniknúť)

• penetrieren

  - preniknúť (do čoho)

• penetrierende Karies

  - penetrujúci kaz

• penetrierendes Geschwür

  - prenikajúci vred

• das penetrierendes Geschwür

  - penetrujúci vred

• penibel

  - úzkostlivo presný

• penibel

  - veľmi starostlivý

• penizillinempfindlich

  - citlivý na penicilín

• penizillinresistent

  - rezistentný na penicilín

• pennen

  - drichmať

• pennen

  - chrápať

• pensionieren

  - penzionovať

• pensionieren

  - dať do výslužby

• pensioniert

  - penzionuje

• pensioniert

  - penzionovaný

• pensioniert

  - penzionovaná

• pentametrisch

  - päťstopový

• pentatonisch

  - pentatonická

• peoplemetrischen

  - peoplemetrového

• peptisch

  - peptický

• peptische Enzyme

  - peptické enzýmy

• peptischer Magenulkus

  - peptický vred žalúdka

• peptisches Enzym

  - peptický enzým

• peptisches Geschwür

  - peptický vred

• peptisches Magengeschwür

  - peptický vred žalúdka

• per

  - po

• per

  - na

• per

  - v

• per

  - za

• per

  - per

• per - Gebühr per (...).

  - vo výške - poplatok vo výške

• per 01.01.2000

  - k 01.01.2000

• per 01.01.2000

  - ku dňu 01.01.2000

• per Achse

  - po osi

• per Achse befördern

  - dopravovať po osi

• per Adresse

  - na adrese

• per Adresse

  - na adresu

• per Akklamation

  - aklamáciou

• per Anhalter

  - stopom

• per Anhalter fahren

  - cestovať autostopom

• per Anhalter fahren

  - autostopovať

• per Anhalter reisen

  - autostopovať

• per Anhalter reisen

  - cestovať stopom

• per Anno

  - ročne

• per Anno

  - na rok

• per Anno

  - za rok

• per Apfel

  - cez jablko

• per Aufzug

  - výťahom

• per Aushang

  - na výveskách

• per Aushang

  - výveskami

• per Auto

  - autom (4.p.)

• per Auto

  - automobilovým transportom

• per Autostop

  - cestovať autostopom

• per Autostop fahren

  - autostopovať

• per Autostop reisen

  - autostopovať

• per Autostopp

  - cestovať autostopom

• per Autostopp fahren

  - cestovať stopom

• per Autotransport

  - automobilovým transportom

• per Bahn

  - železnicou

• per Banküberweisung

  - bankovým prevodom

• per Boten

  - kuriérom

• per Bus

  - autobusom

• per Computer

  - počítačom

• per Coupon

  - kupóny

• per Coupon

  - kupónmi

• per E-Mail

  - e-mailom

• per E-Mail

  - cez e-mail

• per E-Mail

  - mailom

• per Einschreiben

  - doporučeným listom

• per Einschreiben

  - doporučene

• per Einsendung

  - odoslaním

• per Eisenbahn

  - železnicou

• per Email

  - pomocou emailu

• per Ende

  - na konci

• per Ende Juni

  - od konca júna

• per Ende September

  - od konca septembra

• per Express

  - expres

• per Express zustellen

  - expresne dodať

• per Fax

  - faxom

• per Fax an (...)

  - faxom na č.