Nemecko-slovensky slovník - písmeno OP
op
-
die Operationsberechnung
- operačný výpočet
-
das Operationsbesteck
- operačné nástroje
-
die Operationscharakteristik
- operačná charakteristika
-
der Operationscode
- kód operácie
-
der Operationscode
- typ operácie
-
der Operationscode
- operačný kód
-
das Operationscomputersystem
- operačný počítačový systém
-
die Operationsdatei
- operačný súbor
-
der Operationseingriff
- operatívny zákrok
-
der Operationseingriff
- operačný zákrok
-
die Operationseinheit
- operačná jednotka
-
der Operationseintrag
- zápis operácie
-
das Operationsentbindungsbett
- pôrodný operačný stôl
-
die Operationsergänzung
- doplnenie operácie
-
das Operationsfeld
- operačné pole
-
das Operationsfeld mit sterilen Tüchern abdecken
- zakryť operačné pole sterilnými rúškami
-
die Operationsfolge
- sled operácií
-
die Operationsfolgeanweisung
- návod následnosti operácií
-
die Operationsforschung
- operačný výskum
-
die Operationsfähigkeit
- operabilita
-
das Operationsgebiet
- operačné pole
-
die Operationsgeschwindigkeit
- operačná rýchlosť
-
die Operationsgruppe
- skupina pre operácie (lek.)
-
das Operationsgruppenschema
- schéma jednotlivých skupín operácií (poist.)
-
der Operationshalfter
- operačná ohlávka
-
der Operationshandgriff
- operačné držadlo
-
die Operationshandlampe
- ručné operačné svietidlo
-
der Operationshandschuh
- chirurgická rukavica
-
die Operationshaube
- operačný čepiec
-
der Operationsileus
- pooperačný ileus
-
die Operationsindikation
- operačná indikácia
-
die Operationsinstrumente
- operačné inštrumenty
-
das Operationsintrument
- operačný nástroj
-
die Operationskarte
- operačný štítok
-
der Operationskennsatz
- operačné návestie
-
der Operationskittel
- operačný plášť
-
die Operationsklasse
- trieda operácie
-
das Operationskleid
- operačná bielizeň
-
das Operationskleid
- posteľná bielizeň
-
die Operationskleidung
- operačný odev
-
der Operationskode
- operačný znak
-
Operationskosten
- náklady na operáciu
-
das Operationskästchen
- operačný blok
-
die Operationslampe
- operačné svietidlo
-
die Operationslehre
- náuka o chirurgii
-
der Operationsleser
- dekóder operácie
-
die Operationsleuchte
- operačná lampa
-
die Operationslinie
- operačná čiara
-
die Operationsluftaufklärung
- operačný vzdušný prieskum
-
der Operationsmantel
- operačný plášť
-
das Operationsmaterial
- operačný materiál
-
die Operationsmethode
- operačná metóda
-
das Operationsmikroskop
- operačná lupa
-
das Operationsmikroskop
- operačný mikroskop
-
der Operationsmodus
- operačný režim
-
die Operationsnarbe
- pooperačná jazva
-
die Operationsnarbe
- operačná jazva
-
der Operationsoffizier
- operačný dôstojník
-
der Operationspfad
- operačná reťaz
-
der Operationsplan
- operačný plán
-
der Operationsplan
- plán operácií
-
das Operationsregister
- operačný register
-
das Operationsregister
- register inštrukcií
-
das Operationsrisiko
- operačné riziko
-
der Operationssaal
- operačná sála
-
der Operationsschaft
- operačný tubus
-
das Operationsschema
- operatívna schéma
-
der Operationsschlüssel
- operátor
-
der Operationsschlüssel
- operačný kód
-
der Operationsschlüssel
- operačný znak
-
der Operationsschritt
- operatívny krok
-
der Operationsschritt
- operačný krok
-
Operationsschrittes
- operatívne kroky
-
die Operationsschwester
- inštrumentárka
-
die Operationsschwester
- sálová sestra
-
die Operationsschürze
- operačná zástera
-
das Operationsskalpell
- operačný skalpel
-
der Operationsspeicher
- operačná pamäť
-
der Operationsspeicher
- funkčná pamäť
-
der Operationsspeicher
- pracovná pamäť
-
das Operationssteuerpult
- ovládací pult
-
die Operationssteuerung
- riadenie operácie
-
der Operationsstuhl
- operačné kreslo
-
das Operationssymbol
- operátor
-
das Operationssymbol
- operačný znak
-
das Operationssystem
- operačný systém
-
die Operationssälen
- operačné sály
-
die Operationstabelle
- tabuľka operácie
-
die Operationstabelle
- operačná tabuľka
-
der Operationstag
- deň operácie
-
die Operationstechnik
- operačná technika
-
der Operationsteil
- operačná časť (inštrukcie)
-
die Operationsteilerweiterung
- rozšírený operačný kód
-
der Operationstisch
- operačný stôl
-
das Operationstuch
- operačná plachta
-
das Operationstuch
- operačné rúško
-
der Operationsumwandler
- prevodník operácií
-
der Operationsveralauf
- priebeh operace
-
das Operationsverfahren
- operačný výskum
-
die Operationsverknüpfung
- operačná logika
-
der Operationsverlauf
- priebeh operácie
-
der Operationsverstärker
- operačný zosilňovač
-
der Operationsverstärker
- počítací zosilňovač
-
die Operationsvorbereitung
- príprava na operáciu
-
der Operationsvorrat
- súbor inštrukcií
-
die Operationswunde
- operačná rana
-
die Operationszahl
- počet operácií
-
die Operationszahl
- operačné číslo
-
das Operationszeichen
- operačný znak
-
die Operationszeit
- čas vykonávania operácie
-
das Operationsziel
- operačný cieľ
-
der Operationszyklus
- cyklus operácie
-
der Operationszyklus
- operačný cyklus
-
das Operationszystoskop
- operačný cystoskop
-
der Operationszähler
- čítač inštrukcií
-
die Operationsüberwachungsanlage
- operačný monitor
-
die Operationsüberwachungsanlage
- zariadenie na sledovanie pacienta počas operácie
-
die Operativkalkulation
- operatívna kalkulácia
-
die Operativkraft
- operatívnosť
-
die Operativlösung
- operatívne riešenie