Nemecko-slovensky slovník - písmeno OB

ob

• die Oberflächenhypothermie

  - povrchová hypotermia

• die Oberflächenhärte

  - povrchová tvrdosť

• die Oberflächenhärte

  - tvrdosť povrchu

• die Oberflächenhärten

  - povrchové tvrdenie

• das Oberflächenhärten

  - tvrdenie povrchu

• die Oberflächenhärtung

  - povrchové kalenie

• der Oberflächenintegral

  - plošný integrál

• die Oberflächenionisation

  - povrchová ionizácia

• der Oberflächenkanal

  - kanál na povrchu

• die Oberflächenkanalladungsverschiebeschaltung

  - súčiastka s nábojovou väzbou v povrchovom kanály

• das Oberflächenkarzinom

  - karcinóm in situ

• die Oberflächenkenngrößen

  - charakteristika drsnosti

• das Oberflächenkennzeichen

  - značka povrchu (kvality)

• die Oberflächenkerbe

  - povrchový vrúbok

• die Oberflächenkohlung

  - cementácia

• die Oberflächenkohlung

  - nauhličenie povrchu

• das Oberflächenkondensat

  - povrchový kondenzát

• der Oberflächenkondensator

  - povrchový kondenzátor

• die Oberflächenkontamination

  - povrchová kontaminácia

• die Oberflächenkraft

  - povrchová sila

• die Oberflächenkultur

  - povrchová kultúra

• die Oberflächenkunde

  - výskum povrchu

• der Oberflächenkühler

  - povrchový chladič

• die Oberflächenkühlung

  - povrchové chladenie

• die Oberflächenladung

  - povrchový náboj

• die Oberflächenladungsdichte

  - plošná hustota náboja

• der Oberflächenladungstransistor

  - SCT

• der Oberflächenladungstransistor

  - tranzistor s povrchovým nábojom

• die Oberflächenleimung

  - povrchové glejenie

• die Oberflächenleitfähigkeit

  - vodivosť povrchu

• die Oberflächenleitung

  - povrchová vodivosť

• das Oberflächenmaterial

  - materiál na povrchu

• das Oberflächenmaterial

  - povrchová hmota

• die Oberflächenmesstechnik

  - technika merania povrchu

• die Oberflächenmessung

  - meranie povrchu

• das Oberflächenmeßgerät

  - prístroj na meranie povrchu

• die Oberflächenmigration

  - povrchová migrácia

• das Oberflächenmodell

  - model povrchu (zemského)

• die Oberflächenmontage

  - plošná montáž

• die Oberflächenmuskeln

  - povrchové svaly

• das Oberflächenniveau

  - hladina povrchu

• das Oberflächennormal

  - porovnávacia vzorka

• die Oberflächenoxidation

  - povrchová oxidácia

• die Oberflächenpalpation

  - povrchová palpácia

• der Oberflächenparkplatz

  - povrchové parkovacie miesto

• die Oberflächenphlebitis

  - povrchová flebitída

• die Oberflächenporigkeit

  - povrchová pórovitosť

• die Oberflächenporosität

  - povrchová porozita

• das Oberflächenpotential

  - povrchový potenciál

• das Oberflächenprofil

  - profil plochy povrchu

• der Oberflächenprozess

  - plošný proces

• das Oberflächenprüfgerät

  - prístroj na kontrolu povrchu

• das Oberflächenprüfgerät

  - prístroj na kontrolu akosti povrchu

• die Oberflächenprüfung

  - kontrola kvality povrchu

• die Oberflächenprüfung der Isolierung

  - kontrola povrchu izolácie

• die Oberflächenqualität

  - kvalita povrchu

• die Oberflächenqualität

  - kvalita na povrchu

• die Oberflächenrauheit

  - drsnosť povrchu

• das Oberflächenrauheits-Prüfgerät

  - prístroj na konrolu drsnosti povrchu

• die Oberflächenrauhigkeit

  - drsnosť povrchu

• die Oberflächenrauhigkeit

  - nerovnosti povrchu

• das Oberflächenrauhigkeits-Prüfgerät

  - prístroj na kontrolu drsnosti povrchu

• die Oberflächenreaktion

  - povrchová reakcia

• die Oberflächenreibung

  - trenie povrchu

• die Oberflächenreibung

  - povrchové trenie

• die Oberflächenreinigung

  - čistenie povrchu

• die Oberflächenrekombination

  - povrchová rekombinácia

• das Oberflächenrelief

  - reliéf povrchu

• der Oberflächenriss

  - povrchová trhlina

• der Oberflächenrisse

  - povrchové trhliny

• der Oberflächenritz

  - povrchová ryska

• der Oberflächenrüttler

  - povrchový vibrátor

• der Oberflächenrüttler

  - príložný vibrátor

• der Oberflächenschaden

  - škody na povrchu

• die Oberflächenschicht

  - povrchová vrstva

• die Oberflächenschichten

  - plošné vrstvy

• die Oberflächenschichthärte

  - tvrdosť povrchovej vrstvy

• die Oberflächenschichtsättigung

  - sýtenie povrchu

• der Oberflächenschutz

  - povrchová ochrana

• die Oberflächenschutzschicht

  - povrchová ochranná vrstva

• die Oberflächensensibilität

  - epikritická senzibilita

• die Oberflächensensibilität

  - povrchová senzibilita

• die Oberflächenspannung

  - povrchové napätie

• die Oberflächenspannung

  - povrchové pnutie

• der Oberflächenspannungsregler

  - regulátor povrchového napätia

• die Oberflächensperrschicht

  - povrchová bariéra

• die Oberflächensperrschicht

  - vrstva povrchu

• der Oberflächensperrschicht-Transistor

  - tranzistor s uzávernou vrstvou

• der Oberflächenspiegel

  - povrchové zrkadlo

• der Oberflächenspiegel

  - povrchové zrkadielko

• die Oberflächenspülung

  - povrchové pranie

• die Oberflächenstabilisierung

  - stabilizácia povrchu

• der Oberflächenstrahl

  - povrchový lúč

• die Oberflächenstreuung

  - povrchový rozptyl

• der Oberflächenstrom

  - povrchový prúd

• die Oberflächenstruktur

  - štruktúra povrchu

• das Oberflächensuchgerät

  - prístroj na vyhľadávanie pozemných cieľov

• die Oberflächentechnik

  - technika opracovania povrchov

• die Oberflächentemperatur

  - povrchová teplota

• die Oberflächentemperatur

  - teplota povrchu

• die Oberflächentemperatur

  - teplota vonkajšieho povrchu

• die Oberflächentherapie

  - röntgenodermatoterapia

• die Oberflächentherapie

  - povrchová liečba

• die Oberflächentherapie

  - povrchová rádioterapia

• das Oberflächenthermometer

  - povrchový teplomer

• die Oberflächentrocknung

  - vysúšanie povrchových vrstiev

• die Oberflächentrocknung

  - sušenie v povrchových vrstvách

• die Oberflächenverbrennung

  - povrchové spaľovanie

• die Oberflächenverdampfung

  - povrchové vyparovanie

• die Oberflächenverdampfung

  - povrchové odparovanie

• die Oberflächenverdrängung

  - povrchový efekt

• die Oberflächenverdrängung

  - povrchový jav

• die Oberflächenveredelung

  - zošľachťovanie povrchu

• die Oberflächenveredelung

  - zošľachtenie povrchu

• die Oberflächenverfestigung

  - povrchové spevnenie

• die Oberflächenverfestigung

  - spevnenie povrchu

• der Oberflächenvergaser

  - povrchový karburátor

• der Oberflächenvergaser

  - hladinový karburátor

• das Oberflächenvergleichsstück

  - porovnávacia vzorka povrchu

• die Oberflächenvergütung

  - zošľachtenie povrchu