Nemecko-slovensky slovník - písmeno OB

ob

• das Objektiv mit veränderbarer Brennweite

  - transfokátor s meniteľnou ohniskovou vzdialenosťou

• das Objektiv zeichnet scharf

  - objektív kreslí ostro

• das Objektiv zeichnet scharf

  - objektív vytvára ostré obrazy

• die Objektivauflösung

  - rozlišovacia schopnosť objektívu

• der Objektivaufsatz

  - objektívový nadstavec

• der Objektivdeckel

  - viečko objektívu

• die Objektivfassung

  - objímka objektívu

• das Objektivglas

  - objektív (fot.)

• die Objektivierbarkeit

  - objektivizovateľnosť

• die Objektivierbarkeit von Entscheidungen

  - objektivizovateľnosť rozhodnutí

• die Objektivierung

  - objektivizácia

• der Objektivismus

  - objektivizmus

• die Objektivität

  - nestrannosť

• die Objektivität

  - objektívnosť

• die Objektivität

  - nezaujatosť

• die Objektivität

  - objektivita

• die Objektivität

  - večnosť

• die Objektivlichtstärke

  - svetelnosť objektívu

• die Objektivlinse

  - šošovka objektívu

• das Objektivmikrometer

  - objektívový makrometer

• der Objektivrevolver

  - revolverová výmena objektívov

• der Objektivsatz

  - súprava objektívov

• die Objektivscheibe

  - objektívový kotúč

• der Objektkode

  - cieľový kód

• die Objektkodekompatibilität

  - zlúčiteľnosť cieľového kódu

• der Objektlauf

  - beh cieľového programu

• der Objektleiter

  - vedúci podniku

• die Objektliste

  - zoznam objektov

• die Objektlöschung

  - hasenie objektu

• der Objektmarkierer

  - značkovač objektu

• der Objektmodul

  - cieľový modul

• die Objektmodulbibliothek

  - knižnica cieľových modulov

• die Objektmoduldatei

  - súbor cieľových modulov

• das Objektmodulformat

  - formát cieľového modulu

• das Objektmöbel

  - nábytok do verejných budov

• der Objektname

  - názov objektu

• die Objektnamen

  - názvy objektov

• das Objektprogramm

  - cieľový program

• der Objektprogrammkartensatz

  - sada štítkov cieľového programu

• die Objektprogrammtabelle

  - tabuľka cieľového programu

• der Objektrechner

  - cieľový počítač

• das Objektrollenmodell

  - relačný model

• Objekts

  - objektu

• Objekts

  - objektom

• Objekts

  - objekty

• der Objektsatz

  - predmetová veta

• der Objektschutz

  - ochrana objektov

• die Objektsprache

  - cieľový jazyk

• die Objektsteuer

  - reálna daň

• die Objektsteuern (pl.)

  - majetkové dane

• der Objektstrahl

  - lúč vychádzajúci z objektu

• der Objektstrahl

  - predmetový lúč

• die Objektstrahlung

  - vyžarovanie predmetu

• die Objektstrahlung

  - žiarenie predmetu

• der Objektstuhl

  - stolička v objekte

• das Objektsubthema

  - cieľová substéma

• der Objekttisch

  - mikroskopovací stolík

• der Objektträger

  - podložné sklíčko

• der Objektträger

  - podložné skielko

• der Objektträger

  - mikroskopické podložné sklo

• das Objektträgeragglutination

  - sklíčková aglutinácia

• das Objektträgerglas

  - podložné sklíčko

• die Objektträgerkultur

  - sklíčková kultúra

• die Objektverfolgung

  - sledovanie objektu

• die Objektänderung

  - preskúmanie objektu

• die Oblate

  - oblátka

• die Oblate

  - hostia

• die Oblaten

  - oplátky

• der Oblatenbäcker

  - oplátkár

• das Oblateneisen

  - podnos na oplátky

• die Oblatenform

  - forma na oblátky

• die Oblatenkapsel

  - oblátková kapsula

• der Oblatenteller

  - patena (cirk.)

• der Oblatenteller

  - miska na hostie (cirk.)

• die Oblatentorte

  - oplátkový torta

• die Oblatentorte

  - torta z oplátok

• die Obliegenheit

  - povinnosť

• die Obliegenheit

  - úloha

• die Obliegenheit

  - záväzok

• die Obligation

  - dlhopis

• die Obligation

  - obligácia

• die Obligation

  - dlžobný úpis

• Obligationen tilgen

  - splatiť obligácie

• Obligationen tilgen

  - splácať obligácie

• der Obligationenindex

  - index obligácií

• die Obligationenlaufzeiten (pl.)

  - splatnosť obligácií

• das Obligationenrecht

  - obligačné právo

• die Obligationenrendite

  - výnos z obligácií

• der Obligationenring

  - obligačný ring

• die Obligationenschuld

  - obligačný dlh

• Obligations (~)

  - obligačný

• die Obligationsanleihe

  - obligačná pôžička

• die Obligationsanleihe

  - pôžička v dlhopisoch

• die Obligationsausgabe

  - emisia obligácií

• der Obligationsbesitzer

  - majiteľ obligácií

• das Obligationsbuch

  - kniha dlžných úpisov

• der Obligationshandel

  - obchod s dlhopismi

• der Obligationsinhaber

  - majiteľ obligácie

• der Obligationsinhaber

  - držiteľ obligácie

• der Obligationsmarkt

  - trh obligácií

• die Obligationsnummer

  - číslo obligácie

• die Obligationsnummer

  - číslo dlhopisu

• das Obligationsrecht

  - obligačné právo

• das Obligationsrecht

  - záväzkové právo

• die Obligationsrendite

  - výnos z obligácií

• die Obligationstilgung

  - splácanie dlhopisu

• die Obligationszinsen

  - úroky z obligácií

• der Obligationär

  - majiteľ obligácie

• der Obligationär

  - vlastník obligácií

• der Obligator

  - majiteľ obligácie

• das Obligatorium

  - povinnosť

• das Obligo

  - zodpovednosť

• das Obligo

  - záväzok

• das Obligo

  - povinnosť

• das Obligo

  - záruka

• das Obligo

  - zmenkové konto

• die Obligo

  - ručenie

• das Obligo-Leasing

  - leasing so záväzkom

• das Obligo-Leasing

  - záväzkový leasing

• das Obligobuch

  - evidenčná kniha zmeniek