Nemecko-slovensky slovník - písmeno NO

no

• der Nominalkatalog

  - menný katalóg

• der Nominalkurs

  - nominálny kurz

• die Nominalleistung

  - menovitý výkon

• der Nominallohn

  - nominálna mzda

• die Nominallöhne

  - nominálne platy

• der Nominalpreis

  - nominálna cena

• der Nominalsatz

  - nominálna sadzba

• die Nominalskala

  - klasifikačná stupnica

• die Nominalverzinsung

  - nominálne zdanenie

• das Nominalvolumen

  - nominálny objem

• der Nominalwert

  - nominálna hodnota

• der Nominalwert

  - menovitá hodnota

• Nominalwertes

  - nominálnej hodnoty

• das Nominalwertprinzip

  - princíp nominálnej hodnoty

• die Nominalwährung

  - nominálna mena

• der Nominalzins

  - nominálny úrok

• die Nomination

  - nominácia

• die Nomination

  - menovanie

• die Nomination

  - vymenovanie

• Nominationen

  - nomináciám

• die Nominationen

  - nominácie

• der Nominativ

  - nominatív

• der Nominativ

  - prvý pád

• der Nominee

  - akciový certifikát

• der Nominee

  - nominačný lístok

• die Nominee-Gesellschaft

  - spoločnosť obchodujúca s akc. certif.

• die Nominierung

  - nominácia

• Nominierungen

  - nomináciám

• Nominierungen

  - nominácie

• das Nominierungsverfahren

  - proces nominácie (2.p.)

• das Nominierungsverfahren

  - nominačný postup

• die Nomografie

  - nomografia

• das Nomogramm

  - nomogram

• die Nomographie

  - nomografia

• die Non-Hodgkin-Krankheit

  - non-Hodgkinova choroba

• das Non-Hodgkin-Lymphom

  - non-Hodgkinov lymfóm

• der Non-REM-Schlaf

  - ortodoxný spánok

• die Non-disjunction

  - nondisjunkcia

• das Non-reacours-Leasing

  - leasing bez rizika

• das Non-reacours-Leasing

  - bezrizikový leasing

• das Nonadekan

  - nonadekan

• die Nonadezylsäure

  - kyselina nonadecylová

• das Nonan

  - nonan

• die Nonchalance

  - nenútenosť

• die Nonchalance

  - nedbanlivosť

• die Nonchalance

  - bezstarostnosť

• die Nonchalance

  - nonšalancia

• die None

  - nóna (hud.)

• das Nonienmikroskop

  - verniérový mikroskop

• der Nonientheodolit

  - verniérový teodolit

• der Nonientheodolith

  - teodolit s nóniou

• der Nonimpactdrucker

  - nemechanická tlačiareň

• der Nonimpactdrucker

  - bezdierová tlačiareň

• der Nonius

  - nónius

• der Nonius

  - verniér

• die Nonius-Skala

  - nóniová stupnica

• die Noniusangabe

  - nónická diferencia

• die Noniusangabe

  - verniérová diferencia

• die Noniuseinheit

  - verniérová diferencia

• die Noniuseinheit

  - verniérová jednotka

• Nonkarbonpapier

  - samoprepisovací papier

• die Nonne

  - mníška

• die Nonne

  - mníška (motýľ)

• die Nonne

  - korýtko (konkávne)

• das Nonne-Milroy-Meige-Syndrom

  - trofedém

• der Nonnenchor

  - zbor mníšiek

• die Nonnenempore

  - empóra mníšiek

• die Nonnenempore

  - chór mníšiek

• das Nonnengeräusch

  - žilový šelest (nad jugulárnou žilou)

• das Nonnenkloster

  - ženský mníšsky kláštor

• der Nonnenorden

  - ženský rád

• der Nonnenorden

  - ženská rehoľa

• die Nonnenraupe

  - larva mníšky obyčajnej

• das Nonnensausen

  - žilový šelest (nad jugulárnou žilou)

• das Nonnenschleiergarn

  - priadza beréž

• die Nonnenvorsteherin

  - abatiša

• die Nonode

  - nonóda

• die Nonpareille

  - nonpareille (typogr.)

• die Nonpareille

  - nonpareille (6-bodové písmo)

• der Nonsens

  - nonsens

• der Nonsens

  - nezmysel

• der Nonstop-Anleger

  - prúdový nakladač

• das Nonstopbahnsystem

  - nonstop systém dráh

• das Nonstopbahnsystem

  - dráhový systém nonstop

• die Nonstopfahrt

  - cesta non-stop

• die Nonstopfahrt

  - cesta bez zastavenia

• der Nonstopflug

  - let bez medzipristátia

• das Nonstopkino

  - kino bez prestávky

• das Nonstopkino

  - nonstop-kino

• das Nonstopprogramm

  - nepretržitý program

• der Nonvaleur

  - nepredajný tovar

• der Nonvaleur

  - znehodnotený tovar

• das Nonwoven

  - netkaná textília

• Nonwovens

  - netkanej textilie (2. p.)

• das Nonwovenvlies

  - netkané rúno

• Nonwowens

  - netkané materiály (mn.č.)

• der Nonylalkohol

  - nonylalkohol

• die Nonylsäure

  - nonánkyselina

• das Noonan-Syndrom

  - Noonanovej syndróm

• Nop

  - nie operácia

• der Nopbefehl

  - prázdna inštrukcia

• die Noppe

  - nopa

• die Noppe

  - nopka

• die Noppe

  - uzlík

• die Noppe

  - hrčka

• die Noppe

  - slučka

• das Noppeisen

  - čistiace kliešte

• das Noppeisen

  - nopáková oceľ

• das Noppeisen

  - pinzeta k nopovaniu

• Noppen stricken

  - pliesť nopky

• die Noppenausreißkraft

  - pevnosť nopku

• die Noppenbildung

  - tvorba nopkov

• die Noppendeckung

  - krytie nopkov

• der Noppeneffekt

  - nopkový efekt

• das Noppengewebe

  - nopová látka

• das Noppenmuster

  - uzlíkový vzor

• die Noppenraute

  - kosoštvorec z nopkov

• das Noppenreinigen

  - čistenie nopkov

• das Noppenreinigen

  - odstraňovanie nopkov

• das Noppenschloß

  - nopkový zámok