Nemecko-slovensky slovník - písmeno NO

no

• die Nockenrolle

  - kladka vačky

• der Nockenschalter

  - vačkový spínač

• das Nockenschaltwerk

  - vačkové riadenie

• der Nockenschaltwerk

  - vačkové ovládanie

• die Nockenscheibe

  - vačkový kotúč

• die Nockenschleifmaschine

  - brúska na vačky

• das Nockenschütz

  - vačkový stykač

• die Nockensohle

  - podošva s kolíkmi

• die Nockensteuerung

  - vačkový rozvod

• der Nockenstößel

  - zdvíhadlo vačky

• der Nockentrieb

  - vačkový náhon

• die Nockenwalze

  - vačkový valec

• die Nockenwelle

  - vačkový hriadeľ

• die Nockenwelle

  - rozvodový hriadeľ

• die Nockenwellen-Antriebswelle

  - hnací hriadeľ rozvodu

• die Nockenwellen-Antriebswelle

  - zvislý hriadeľ rozvodu

• die Nockenwellen-Antriebswelle

  - kráľovský hriadeľ

• das Nockenwellen-Axialspiel

  - axiálna vôľa vačkového hriadeľa

• das Nockenwellen-Kettenrad

  - reťazové koleso vačkového hriadeľa

• die Nockenwellen-Winkelverstellung

  - úhlové zoriadenie vačkovej hriadele

• die Nockenwellen-Winkelverstellung

  - uhlové nastavenie vačkového hriadeľa

• das Nockenwellen-Zahnrad

  - ozubené koleso vačkového hriadeľa

• die Nockenwellen-Zahnscheibe

  - ozubený kotúč vačkového hriadeľa (snímač otáčok)

• die Nockenwellenanordnung

  - usporiadanie vačkového rozvodu

• der Nockenwellenantrieb

  - pohon vačkového hriadeľa

• der Nockenwellenantrieb über Kette

  - reťazový pohon vačkového hriadeľa

• der Nockenwellenantrieb über Königswelle

  - pohon vačkového hriadeľa kráľovským hriadeľom

• der Nockenwellenantrieb über Königswelle

  - pohon vačkového hriadeľa zvislým hriadeľom

• der Nockenwellenantrieb über Zahnriemen

  - pohon vačkového hriadeľa ozubeným remeňom

• der Nockenwellenantrieb über Zahnräder

  - pohon vačkového hriadeľa ozubeným súkolím

• das Nockenwellenantriebgehäuse

  - rozvodová skriňa vačkového hriadeľa

• das Nockenwellenantriebgehäuse

  - rozvodná skriňa vačkového hriadeľa

• die Nockenwellenantriebs-Riemenscheibe

  - rozvodová remenica

• die Nockenwellenantriebs-Riemenscheibe

  - hnacia remenica vačkového hriadeľa

• das Nockenwellenantriebsgehäuse

  - skrinka ventilového rozvodu

• das Nockenwellenantriebskegelrad

  - kužeľové rozvodové koleso

• das Nockenwellenantriebskegelrad

  - kužeľové hnacie koleso vačkového hriadeľa

• die Nockenwellenantriebskette

  - rozvodová reťaz

• die Nockenwellenantriebskette

  - hnacia reťaz vačkového hriadeľa

• das Nockenwellenantriebsrad

  - hnacie koleso vačkového hriadeľa

• das Nockenwellenantriebsrad

  - rozvodové koleso

• der Nockenwellenantriebsriemen

  - rozvodový remeň

• der Nockenwellenantriebsriemen

  - hnací remeň vačkového hriadeľa

• das Nockenwellenantriebsritzel

  - hnací pastorok vačkového hriadeľa

• die Nockenwellenbuchse

  - puzdro vačkového hriadeľa

• der Nockenwellendeckel

  - kryt vačkového hriadeľa

• der Nockenwellendichtring

  - tesniaci krúžok vačkového hriadeľa

• die Nockenwellendichtung

  - tesnenie vačkového hriadeľa

• die Nockenwellendrehzahl

  - otáčky vačkového hriadeľa

• das Nockenwellengehäuse

  - skrinka vačkového hriadeľa

• der Nockenwellenimpuls

  - impulz vačkového hriadeľa

• das Nockenwellenkettenrad

  - reťazové rozvodové koleso

• das Nockenwellenkettenrad

  - reťazové koleso vačkového hriadeľa

• die Nockenwellenlage

  - poloha vačkového hriadeľa

• das Nockenwellenlager

  - ložisko vačkového hriadeľa

• der Nockenwellenlager

  - ložisko vačkového hriadeľa

• der Nockenwellenlagerdeckel

  - veko ložiska vačkového hriadeľa

• der Nockenwellenlagerzapfen

  - ložiskový čap vačkového hriadeľa

• die Nockenwellenposition

  - poloha vačkového hriadeľa

• das Nockenwellenrad

  - koleso vačkového hriadeľa

• das Nockenwellenrad

  - rozvodové koleso

• das Nockenwellenrad

  - rozvodové koleso vačkového hriadeľa

• die Nockenwellenriemenscheibe

  - remenica vačkového hriadeľa

• der Nockenwellenschalter

  - vačkový prepínač vlnových rozsahov

• der Nockenwellenscheibe

  - kotúč vačkového hriadeľa

• die Nockenwellenschleifmaschine

  - brúska na vačkové hriadele

• der Nockenwellensensor

  - snímač vačkového hriadeľa

• die Nockenwellenstellung

  - poloha vačkového hriadeľa

• die Nockenwellensteuerung

  - riadenie vačkového hriadeľa

• die Nockenwellenverdrehung

  - uhlové zoriadenie vačkového hriadeľa

• die Nockenwellenverdrehung

  - uhlové nastavenie vačkového hriadeľa

• die Nockenwellenverschiebung

  - posunutie vačkového hriadeľa

• die Nockenwellenverstellung

  - nastavenie vačkového hriadeľa

• der Nockenwellenzahnkranz

  - ozubené koleso pohonu olejového čerpadla

• die Nockenwelleschleifmaschine

  - brúska na vačkové hriadele

• der Nockenwinkel

  - uhol vačky

• das Nockenwählerrelais

  - vačkové relé voliča

• der Nockenöffnungswinkel

  - uhol otvorenia vačky

• das Nockerl

  - haluška

• die Nockerln

  - halušky

• die Nockerlsuppe

  - polievka s haluškami

• das Nocturne

  - nokturno (hud.)

• das Nocturno

  - nokturno

• die Nodalregion

  - uzlová oblasť

• die Nodositas

  - nodozita

• die Nodulose

  - hrbolatosť kože dobytka

• der Nodulus

  - uzlík

• der Nodus

  - uzol (prevodového systému srdca)

• die Noetik

  - noetika

• die Nokardiose

  - nokardióza

• die Nokardiose der Haut

  - nokardióza kože

• die Nokardiose der Lungen

  - pľúcna forma nokardiózy

• die Nokia-Interesse

  - záujem Nokie

• Nokias

  - Nokie

• die Noktovision

  - noktovízia

• die Nokturne

  - nokturno (hud.)

• die Nokturne

  - zastavenie sa pri hudbe

• das Nolimetangere

  - nedotklivka

• die Nollfeder

  - Nollovo pero

• das Nom

  - jednotka objemu

• die Noma

  - noma

• die Noma

  - vlhká sneť líca

• der Nomade

  - kočovník

• der Nomade

  - nomád

• das Nomadenleben

  - kočovnícky život

• der Nomadenstamm

  - kočovnícky kmeň

• das Nomadenvolk

  - kočovný národ

• das Nomen

  - podstatné meno

• das Nomen

  - prídavné meno

• die Nomenklatur

  - nomenklatúra

• die Nomenklatur

  - názvoslovie

• die Nomenklatur des Zolltarifes

  - nomenklatúra colného sadzobníku

• der Nominal-Gewindedurchmesser

  - veľký priemer závitu

• Nominalaktivenerträglichkeit

  - nominálnej výnosovosti aktív

• der Nominalbetrag

  - nominálna suma

• der Nominalbetrag

  - menovitá čiastka

• das Nominale

  - nominály

• das Nominaleinkommen

  - nominálny príjem

• der Nominalertrag

  - nominálny výnos

• das Nominalkapital

  - nominálny kapitál