Nemecko-slovensky slovník - písmeno NO

no

• noch so gut

  - sebelepší

• noch so gut

  - ešte takto dobre

• noch so gute

  - ešte tak dobrú

• noch so gute

  - ešte tak dobré

• noch so guten

  - ešte tak dobrého

• noch so guten

  - ešte tak dobrých

• noch so guten

  - sebelepšieho

• noch so guter

  - ešte tak dobrej

• noch so guter

  - ešte tak dobrých

• noch so guter

  - sebelepšej

• noch so gutes

  - ešte tak dobré

• noch so gutes

  - ešte tak dobrého

• noch so häufig

  - ešte tak často

• noch so klein

  - ešte tak malý

• noch so lange

  - ešte tak dlho

• noch so schlimm

  - ešte tak zlý

• noch spannender

  - ešte napínavejší

• noch spannender

  - ešte pútavejší

• noch später

  - ešte neskoršie

• noch teurer

  - ešte drahší

• noch tiefer

  - ešte hlbšie

• noch unbeliebter

  - ešte neobľúbenejší

• noch und noch

  - ešte a ešte

• noch und noch

  - nastálo

• noch vorkommt

  - sa ešte deje

• noch völlig unklar ist

  - ešte nie je úplne jasné

• noch was lernen

  - sa ešte niečo naučiť

• noch weit mehr

  - ešte omnoho viac

• noch weit mehr Geld

  - ešte oveľa viac peňazí

• noch weiter

  - ešte

• noch weitere

  - ešte ďalšie

• noch welche

  - ešte nejaké

• noch wenig zu melden

  - máločím sa chváliť

• noch wenigstens

  - ešte prinajmenšom

• noch wilder

  - ešte divokejšie

• noch wilder

  - ešte zúrivejšie

• noch woanders

  - ešte niekde inde

• noch während

  - ešte počas

• noch zu zahlen

  - ostáva k úhrade

• noch zur Not

  - ako tak

• noch zweimal größer

  - ešte dvakrát väčší

• nochmal

  - ešte raz

• nochmalig

  - opätovný

• nochmalig

  - opätovne

• nochmalig

  - opakovaný

• die nochmalige Übertragung

  - opakovaný prenos

• nochmals

  - znova

• nochmals

  - ešte raz

• nochmals reinigen

  - ešte raz očistiť

• nochmals versuchen

  - skúsiť opäť

• nochmals versuchen

  - opäť sa pokúšať

• nockenbetätigt

  - ovládaný pomocou vačky

• nockengesteuert

  - riadený vačkou

• nodale Extrasystolen

  - nodálne extrasystoly

• nodose Tuberkulose

  - nodulárna tuberkulóza

• nodulär

  - nodulárny

• nodulär

  - uzlíkovitý

• noduläre Sklerose

  - nodulárna skleróza

• noduläre Sklerose

  - uzlovitá skleróza

• noduläres Melanom

  - nodulárny melanóm

• nodös

  - nodózny

• nodös

  - uzlovitý

• noetisch

  - noetický

• nomadenhaft

  - kočovnícky

• nomadisch

  - kočovnícky

• nomadisieren

  - kočovať

• nomadisierende

  - kočovní

• nominal

  - nominálne

• nominal

  - menovitý

• nominal

  - menný

• nominale Kenngröße

  - menovitý ukazateľ

• nominale Tragfähigkeit

  - menovitá nosnosť

• nominale Tragfähigkeit

  - nominálna nosnosť

• der nominale Wert

  - nominálna hodnota

• nominaler Kreditbetrag

  - nominálna čiastka úveru

• nominaler Vertrag

  - nominálna zmluva

• nominell

  - nominálny

• nominell

  - menovitý

• nominell

  - formálny

• nominelle Dehnung

  - nominálna predĺženie

• nominelle Dehnung

  - menovité predĺženie

• die nominelle Spannung

  - menovité napätie

• die nominelle Spannung

  - nominálne napätie

• nomineller Kurs

  - nominálny kurz

• nomineller Wert

  - nominálna hodnota

• nominelles Kapital

  - nominálny kapitál

• nominelles Stammkapital

  - nominálna hodnota základného kapitálu

• nominieren

  - menovať

• nominieren

  - nominovať

• nominiert

  - nominovaný

• nominiert

  - nominuje

• nominiert

  - menovaný

• nominiert

  - menuje

• nominiert

  - nominujete

• nominiert

  - menujete

• nominiert

  - nominovaní

• nominierte

  - nominovala

• nominierte

  - nominovaní

• nominierten

  - nominovali ste

• nominierten

  - menovali ste

• non-cumulative

  - nekumulatívny

• non-verbaler Verstärker

  - neverbálny zosilňovač

• nonchalant

  - nenútený

• nonchalant

  - nedbanlivý

• nonchalant

  - bezstarostný

• nonchalant

  - nonšalantný

• nonkonformistisch

  - nonkonformný

• nonnenhaft

  - mníšsky

• nonnenhaft

  - ako mníška

• nonplusultra

  - nepredstihnuteľný

• nonplusultra

  - neprekonateľný

• nonplusultra

  - nedostižný

• nonstop

  - nonstop

• nonstop

  - bez zastávky

• nonvariantes System

  - nonvariantný systém

• nootrope Substanzen

  - nootropné látky

• noppen

  - nopovať

• noppen

  - odstraňovať chyby pri tkaní

• noppen

  - ozdobovať tkaninu uzlíčkami

• nordafrikanisch

  - severoafrický