Nemecko-slovensky slovník - písmeno NI

ni

• nichtlineare Verzerrung

  - nelineárne skreslenie

• nichtlinearer Spannungsteiler

  - nelineárny potenciometer

• nichtlinearer Widerstand

  - nelineárny rezistor

• nichtlineares Glied

  - nelineárny člen

• das nichtlineares Kreissystem

  - nelineárna sústava obvodu

• nichtlineares Netzwerk

  - nelineárny obvod

• nichtlineares System

  - nelineárny systém

• nichtlineares System

  - nelineárna sústava

• nichtliquid

  - nelikvidná

• nichtlösbare Verbindung

  - nerozoberateľný spoj

• nichtlösbare Verbindung

  - nerozoberateľné spojenie

• der nichtlöschbarer Speicher

  - nevymazateľná pamäť

• der nichtlöschbarer Speicher

  - pasívna pamäť

• nichtlöschend

  - nezmazaná

• die nichtlöschende Addition

  - nedeštruktívne sčítanie

• der nichtlöschender Kursor

  - nedeštruktívny kurzor

• der nichtlöschender Positionsanzeiger

  - nedeštruktívny kurzor

• der nichtlöschender Speicher

  - nedeštruktívna pamäť

• das nichtlöschendes Aktualisieren

  - nedeštruktívna aktualizácia

• das nichtlöschendes Lesen

  - nedeštruktívne čítanie

• nichtlösend

  - nerozpúšťajúci

• nichtlöslich

  - nerozpustne

• nichtmagnetisch

  - antimagnetický

• das nichtmagnetisches Aufzeichnungsmedium

  - nemagnetické záznamové prostredie

• nichtmarktgebunden

  - mimotrhový

• nichtmarktmäßig

  - netrhovo

• nichtmaskierbar

  - nemaskovateľný

• nichtmateriell

  - nemateriálna

• nichtmaterielles Vermögen

  - nehmotný majetok

• nichtmechanisch

  - nemechanický

• nichtmechanisch

  - nemechanická

• nichtmechanischer Drucker

  - nemechanická tlačiareň

• nichtmechanischer Drucker

  - bezúderová tlačiareň

• der nichtmechanischer optischer Speicher

  - statická optická pamäť

• das nichtmechanisches Druckverfahren

  - nemechanická tlač

• nichtmenschlich

  - neľudský

• nichtmetallisch

  - nekovový

• nichtmetallische

  - nekovová

• nichtmetallische

  - nekovovú

• nichtmetallische Rohstoffe

  - úžitkové nekovové nerasty

• nichtmetallische Rohstoffe

  - nekovové úžitkové nerasty

• nichtmetallische Rohstoffe

  - nerudné nerasty

• nichtmetallischen

  - nekovových

• nichtmetallischen

  - nekovovým

• nichtmetallischer

  - nekovovej

• nichtmetallischer Einschluß

  - nekovová vtrúsenina

• nichtmetallischer Überzug

  - nekovový povlak

• das nichtmetallisches Material

  - nekovový materiál

• nichtmischbar

  - nemiešateľný

• nichtmodulierte Welle

  - nemodulovaná vlna

• nichtnachweisbar

  - nedokázateľný

• nichtnachweisbar

  - nedetegovateľný

• nichtnational

  - nenárodný

• nichtnegativ

  - pozitívny

• die nichtnegative Zahl

  - kladné číslo

• die nichtnegative ganze Zahl

  - nezáporné celé číslo

• der nichtnegativer Wert

  - nezáporná hodnota

• nichtnotiert

  - nekótovaný

• nichtnotierter Wert

  - nekótovaný cenný papier

• nichtnumeriche Daten

  - nečíselné údaje

• nichtnumerisch

  - nečíselne

• nichtnumerische Daten

  - nečíselné údaje

• nichtnumerischer

  - nečíselnej

• das nichtnumerisches Feld

  - nečíselná položka

• nichtnumerisches Literal

  - nečíslicový literál

• das nichtnumerisches Zeichen

  - nečíselný znak

• nichtodontogene Kieferzyste

  - neodontogénna cysta v čeľusti

• nichtoffiziell

  - neoficiálny

• nichtoffiziell

  - neúradne

• nichtoffizinal

  - neoficinálny

• nichtoffizinell

  - neoficinálny

• nichtogranisiert

  - bezpartajný

• nichtoperativ

  - neoperatívny

• nichtoperative Behandlung

  - konzervatívna liečba

• nichtorganisch

  - neorganický

• nichtorganisiert

  - neorganizovaný

• nichtorganisiert

  - bezpartajný

• nichtorganisiert

  - nepartajný

• das nichtorintiertes Band

  - neorientovaná páska

• nichtortansassig

  - nebývajúci v meste

• nichtortsansässig

  - bývajúci mimo mesta

• nichtpaktgebunden

  - neutrálny

• nichtpaktgebunden

  - zmluvou neviazaný

• nichtpaktgebundene Länder

  - neangažované štáty

• nichtpaktgebundenen Länder

  - neangažované štáty

• die nichtpaktgebundenen Länder (pl.)

  - neangažované štáty

• nichtparametrischer Roboteralgorithmus

  - bezparametrový algoritmus robota

• die nichtperforierende Verletzung

  - neperforujúce poranenie

• nichtperiodisch

  - neperiodický

• nichtperiodische Steigungssteuerung

  - kolektívne riadenie

• der nichtplanmäßiger Stillstand

  - neplánovaný prestoj

• das nichtplanmäßiges Zubruchwerfen

  - neočakávaný zával

• nichtpolar

  - nepolárny

• nichtpolares Lösungsmittel

  - nepolárne rozpúšťadlo

• nichtpolarisiert

  - nepolarizovaná

• nichtpolarisiertes Relais

  - nepolarizované relé

• das nichtpolarisiertes Schreibverfahren mit Rückkehr nach Null

  - nepolarizovaný záznam s návratom k nule

• nichtpositiv

  - nepozitívny

• die nichtprivilegierte Betriebsart

  - neprivilegovaný režim

• der nichtprivilegierter Benutzer

  - neprivilegovaný užívateľ

• nichtproduktiv

  - neproduktívny

• nichtproduktiv

  - nevýrobná

• die nichtproduktive Konsumtion

  - nevýrobná spotreba

• nichtproduktive Kosten

  - neproduktívne náklady

• nichtproduzierende Sphäre

  - nevýrobná sféra

• das nichtprogrammierbares Terminal

  - neinteligentný terminál

• das nichtprogrammierbares Terminal

  - neprogramovateľný terminál

• nichtprogrammiert

  - nenaprogramovaný

• der nichtprogrammierter Halt

  - neprogramované zastavenie

• nichtprogressiv

  - neprogresívny

• nichtragender Aufbau

  - karoséria s rámom

• nichtragender Aufbau

  - podvozková karoséria

• der nichtrauschender Widerstand

  - bezšumový odpor

• nichtreagierend

  - nereagujúci

• nichtrealisiert

  - nezrealizovaný

• nichtrechtsfähig

  - nespôsobilý k právam

• nichtreflektierend

  - nereagujúci

• nichtrelativistisch

  - nerelativistický

• nichtreproduzierbar

  - neobnoviteľný

• der nichtreproduzierbarer Kode

  - nereprodukovaný kód