Slovník podľa abecedy:

Nemecko-slovensky slovník - písmeno NI

ni

nicht erzeugen
- nevyrábame
nicht erzeugen
- nevyrábate
nicht erzeugen
- nevyrábajú
nicht erzeugt werden könnte
- by nebolo možno vyrábať
nicht erzählen
- nehovoriť
nicht essen
- nejesť
nicht etwa, dass mir das gefiele
- nie že by sa mi to páčilo
nicht etwa, daß mir das gefiele
- nieže by sa mi to páčilo
nicht etwa, daß mir das gefiele
- nie že by sa mi to páčilo
nicht etwas anderes
- nič iného
nicht existent
- neexistujúci
die nicht existente Person
- neexistujúca osoba
nicht existierende
- neexistujúci
nicht existierenden
- neexistujúceho
nicht explodieren
- nevybuchnúť
nicht explodierten
- nevybuchli
nicht fachgemäß
- neodborný
nicht fahren
- nešiel
nicht fasse
- nechytám
nicht fehlen dürfen
- nesmieť chýbať
nicht fehlt
- nechýba (on)
nicht fertiggestellt werden konnte
- nemohla byť zhotovená
nicht fest
- nie pevný
nicht festgestellte
- nezistený
nicht festgestelltem
- nezisteným
nicht festgestellten
- nezistených
nicht feststellbar
- neurčiteľný
die nicht feststellbare Nationalität
- nezistiteľná národnosť
nicht fett
- bez masti
die nicht finanzielle Einlage
- nepeňažitý vklad
die nicht finanzwirksame Operation
- nepeňažná operácia
nicht finden
- nepovažovať
nicht fluchtende Wellen
- nesúosé hriadele
die nicht folgegebundene Bestätigung
- nenadväzujúce potvrdenie
nicht folgen
- nesledujú
nicht forderten
- nepožiadali
nicht formal
- neformálne
nicht fort schreitende Karies
- zastavený kaz
nicht fortpflanzungsfähig
- sterilný (neplodný)
nicht fruchtbar
- neplodný
nicht funktionierte
- nefungoval
nicht funktionsfähig
- nepripravený na prevádzku
nicht fähig
- neschopní
nicht fähig
- neschopný
nicht fällig
- nie je splatný
nicht für Geld und gute Worte
- ani za svet
nicht für alles in der Welt tun
- neurobiť ani za svet
nicht für fünf Pfennige
- ani za groš
nicht für fünf Pfennige
- ani za halier
nicht füttern
- nekŕmiť
nicht ganz
- nie celý
nicht ganz ausgeschlossen ist
- nie je scela vylúčené
nicht ganz bezahlen (h.)
- nedoplatiť
nicht ganz finito ist
- nie je si celkom istý
nicht ganz geheuer ist
- nezdá sa
nicht ganz gekocht
- nedovarený
nicht ganz klar ist
- nie je úplne jasná
nicht ganz kochen (h.)
- nedovariť
nicht ganz passt
- celkom sa nehodí
nicht ganz professionell
- nie celkom profesionálne
nicht ganz richtig
- ne celkom správne
nicht ganz schließen
- nezavrieť úplne
nicht ganz schließen
- nedovrieť
nicht ganz so positiv
- nie celkom kladne
nicht ganz unwichtig
- nie nepodstatný
nicht ganzer
- necelý
nicht gar
- syrový
nicht gar gekocht
- nedovarený
nicht gar kochen (h.)
- nedovariť
nicht garantieren könnte
- by nemohol zaručiť
nicht geahnt hat
- netušil
nicht gearbeitet haben
- nepracovali ste
nicht gearbeitet hat
- nerobil
nicht geben
- nedávať
nicht geben
- nedať
nicht geben können
- nemôcť dať
nicht geben können
- nevedieť dať
nicht geben können
- nemôcť podať
nicht gebildet haben
- nevytvorili
nicht gebilligt
- neschválený
nicht gebrauchen
- nepoužívať
nicht gebrauchen
- nepoužívate
nicht gebraucht
- nepoužívate
die nicht gebundene logische Anordnung
- neprepojená logická matrica
nicht gedeckter Verlust
- nepokrytá strata
nicht gedeckter verl
- neuhradená strata
nicht geeignet ist
- nie je vhodný
nicht gefallen lassen
- nedopustiť
nicht gefaltet
- neposkladaný
nicht gefaltete
- neposkladané
nicht gefrierende
- nemrznúca
nicht gefrierene
- nezmrznutá
nicht gefunden
- nenájdené
nicht gegen jede Krankheit ist ein Kraut gewachsen
- nie na každú chorobu existuje liek
nicht gegenüber anderen
- nie voči ostatným
die nicht gehandelte Währung
- neobchodovaná mena
nicht gehen
- nešiel
nicht gehindert sein
- nebráni sa
nicht gehört
- nepatrí
nicht gekennzeichnet
- bez označenia
nicht gekommen
- neprišlo
nicht gelernt hast
- nenaučil si sa
nicht geliefert
- nedodaný
nicht gelingen wird
- nepodarí sa
nicht gelingt
- nedarí
nicht gelitten hat
- neutrpela
nicht gelten
- neplatiť
nicht gelungen
- nepodarilo sa
nicht gelungen
- nepodarený
nicht gelungen ist
- nepodarilo sa
nicht gelungen ist
- nie je podarený
nicht gelungen ist
- nie jevydarený
nicht gemuckt!
- ani slovo!
nicht gemuckt!
- bez slova!
nicht genannt
- nemenovaný
nicht genannt
- nemenované
nicht genannte
- nemenovaná
die nicht genannte Summe
- nemenovaná suma
nicht genannten
- nemenovaného (4.p.)
nicht genannten
- nepomenovaného (4.p.)