Nemecko-slovensky slovník - písmeno NE

ne

• das Nebenprogramm

  - vedľajší program

• der Nebenprozess

  - vedľajšia úloha

• der Nebenprozess

  - vedľajší proces

• der Nebenprozess

  - podriadený proces

• der Nebenprozess

  - okrajový proces

• der Nebenprozessor

  - vedľajší procesor

• die Nebenpumpanlage

  - vedľajšie čerpadlo

• die Nebenquantenzahl

  - vedľajšie kvantové číslo

• die Nebenquelle

  - vedľajší prameň

• der Nebenraum

  - vedľajšia miestnosť

• die Nebenreaktion

  - vedľajšia reakcia

• der Nebenrechner

  - pomocný počítač

• das Nebenrecht

  - vedľajšie právo

• der Nebenreif

  - nábojový pás

• die Nebenresonanz

  - parazitná rezonancia

• die Nebenresonanzfrequenz

  - vedľajšia rezonančná frekvencia

• die Nebenresonazfrequenz

  - vedľajší rezonančný kmitočet

• das Nebenresultat

  - vedľajší výsledok

• Nebenrisiken

  - vedľajšie riziká (mn.č.)

• Nebenrolle

  - vedľajšiu úlohu

• die Nebenrolle

  - vedľajšia rola

• die Nebenrolle

  - vedľajšia úloha

• die Nebenroute

  - vedľajšia trasa

• der Nebenräume

  - vedľajšie priestory

• die Nebensache

  - vedľajšia vec

• die Nebensaison

  - mimosezónne obdobie

• die Nebensammelleitung

  - pomocná zbernica

• die Nebensammelschiene

  - vedľajšia zbernica

• der Nebensatz

  - vedľajšia veta

• der Nebenschaden

  - vedľajšia škoda

• der Nebenschaden

  - nepriama škoda

• der Nebenschalter

  - prídavný vypínač

• die Nebenschaltung

  - paralelné zapojenie

• die Nebenschauplätze

  - vedľajšie javiská

• der Nebenscheiten

  - vedľajší vrchol

• das Nebenschiff

  - vedľajšia loď (archit.)

• die Nebenschilddrüse

  - paratyreoidea

• die Nebenschilddrüse

  - prištítna žľaza (anat.)

• die Nebenschilddrüse

  - príštítna žliazka

• die Nebenschilddrüsenentzündung

  - zápal predstojnej žľazy

• die Nebenschilddrüsenentzündung

  - zápal predstojnice

• die Nebenschilddrüsenentzündung

  - zápal prištítnej žľazy

• der Nebenschilddrüsenfunktionstest

  - funkčný test prištítnej žľazy

• die Nebenschilddrüsenszintigraphie

  - scintigrafia prištítnej žľazy

• der Nebenschilddrüsentumor

  - nádor prištítnych žliaz

• die Nebenschlagader

  - postranná tepna

• der Nebenschluss

  - shunt

• der Nebenschluss

  - bočník

• der Nebenschluss

  - výhybka

• der Nebenschluss

  - výbočník

• der Nebenschluss

  - paralelné zapojenie

• der Nebenschluss

  - vedľajšia vetva

• der Nebenschluss

  - vedľajší obvod

• der Nebenschluss

  - pomocné skratovanie

• die Nebenschlusserregung

  - paralelné budenie

• die Nebenschlusserregung

  - súčasné rozčúlenie

• die Nebenschlusserregung

  - vedľajšie budenie

• die Nebenschlusserregung

  - vedľajší popud

• die Nebenschlusserregung

  - derivačné budenie

• die Nebenschlusserregung

  - napájanie bočníkom

• die Nebenschlusserregung

  - napojenie bočníkom

• der Nebenschlussgenerator

  - derivačný generátor

• die Nebenschlusskapazität

  - parazitná kapacita

• der Nebenschlusskommutatormotor

  - derivačný komutátorový motor

• die Nebenschlussleitung

  - predlžovačka

• die Nebenschlussleitung

  - vedenie s bočnou prípojkou

• die Nebenschlussmaschine

  - derivačný stroj

• der Nebenschlussmotor

  - derivačný motor

• das Nebenschlussregelwerk

  - paralelný regulátor

• der Nebenschlussregler

  - derivačný regulátor

• der Nebenschlussregler

  - derivačný regulátor (motora)

• die Nebenschlussschaltung

  - derivácia

• die Nebenschlussschaltung

  - derivačné zapojenie

• die Nebenschlussschaltung

  - spojenie deriváciou

• die Nebenschlussschaltung

  - paralelné zapojenie

• die Nebenschlussspule

  - derivačná cievka

• der Nebenschlusssteller

  - derivačný reostat

• der Nebenschlusssteller

  - derivačný odporník

• der Nebenschlussverhalten

  - derivačná charakteristika

• die Nebenschlusswenderichtung

  - derivačné komutačné vinutie

• die Nebenschlusswicklung

  - derivačné vinutie

• der Nebenschlusswiderstand

  - odpor v derivácii

• der Nebenschlusswiderstand

  - paralelný odpor

• der Nebenschlusswiderstand

  - bočník

• der Nebenschlusswiderstand

  - paralelný rezistor

• der Nebenschlusswiderstand

  - paralelný odporník

• der Nebenschlußgenerator

  - derivačný generátor

• die Nebenschlußkapazität

  - parazitná kapacita

• das Nebenschlußregelwerk

  - paralelný regulátor

• die Nebenschlußschaltung

  - derivačné zapojenie

• die Nebenschlußschaltung

  - spojenie deriváciou

• das Nebenschlußverhalten

  - derivačná charakteristika (motora)

• der Nebenschlußwiderstand

  - bočník

• der Nebenschlußwiderstand

  - paralelný rezistor

• der Nebenschlußwiderstand

  - paralelný odporník

• die Nebenschneide

  - vedľajšia rezná hrana

• die Nebenschneide

  - vedľajšie ostrie

• die Nebenschnittfläche

  - vedľajšia rezná plocha

• der Nebenseitenzweigbewässerungskanal

  - vedľajší závlahový kanál

• der Nebensender

  - vykrývací vysielač

• das Nebensignal

  - vedľajšie dopravné znamenie

• die Nebensignatur

  - pomocná značnica

• der Nebensinn

  - vedľajší význam

• die Nebensonne

  - vedľajšie slnko

• der Nebensortierbegriff

  - kľúč sekundárneho triedenia

• die Nebenspalte

  - pomocný stĺpec

• die Nebenspannung

  - sekundárne napätie

• die Nebenspannung

  - podružné napätie

• die Nebensperre

  - bočná priehrada

• das Nebensprech

  - presluch (z blízkeho konca)

• der Nebensprechabstand

  - odstup presluchu

• das Nebensprechausgleich

  - vyrovnanie vedľajších hlasov

• die Nebensprechbeständigkeit

  - odolnosť proti presluchom

• die Nebensprechdämpfung

  - tlmenie presluchu

• das Nebensprechen

  - presluch

• das Nebensprechen in der Endeinrichtung

  - presluch v koncovom zariadení

• das Nebensprechen über dir dritte Leitung

  - presluch cez tretie vedenie

• das Nebensprechgeräusch

  - hluk s vedľajších hlasov

• die Nebensprechkopplung

  - presluchová väzba

• der Nebensprechmesser

  - merač presluchov