Nemecko-slovensky slovník - písmeno NE

ne

• der Nebensprechpegel

  - úroveň prepočutia

• die Nebensprechstörung

  - rušenie parazitným zvukom

• der Nebensproß

  - vedľajšia výsada

• die Nebenstation

  - podriadená stanica

• der Nebenstehende

  - vedľajší

• der Nebenstehende

  - stojaci vedľa

• die Nebenstehende

  - stojaca vedľa

• die Nebenstehende

  - vedľajšia

• das Nebenstehende

  - vedľa uvedené

• das Nebenstehende

  - vedľa stojace

• das Nebenstehende

  - vedľajšie

• Nebenstehender

  - stojaci vedľa

• Nebenstehender

  - vedľajší

• Nebenstehendes

  - vedľajší

• Nebenstehendes

  - vedľajšieho (2.pád)

• Nebenstehendes

  - vedľa stojaceho (2.pád)

• Nebenstehendes

  - vedľa stojaci

• Nebenstehendes

  - stojace vedľa

• Nebenstehendes

  - vedľajšie

• die Nebenstelle

  - pobočka

• die Nebenstelle

  - filiálka

• die Nebenstellenanlage

  - pobočkové zariadenie

• das Nebenstellennetz

  - pobočková sieť

• die Nebenstellentechnik

  - pobočková technika

• die Nebenstellenzentrale

  - elektronická pobočková ústredňa

• die Nebenstrafe

  - vedľajší trest

• die Nebenstrafen (pl.)

  - tresty vedľajšie

• die Nebenstraße

  - vedľajšia ulica

• die Nebenstraße

  - bočná ulica

• die Nebenstraße

  - vedľajšia cesta

• die Nebenstraße

  - vedľajšia cestná komunikácia

• die Nebenstraße

  - vedľajšia komunikácia

• die Nebenstraße

  - bočná ulička

• die Nebenstrecke

  - vedľajšia koľaj

• die Nebenstrecke

  - bočná koľaj

• das Nebenstrom-Ölfilter

  - obtokový čistič oleja

• der Nebenstrom-Ölfilter

  - obtokový čistič oleja

• das Nebenstromfilter

  - filter vo vedľajšom obvode

• das Nebenstromfilter

  - obtokový čistič oleja

• das Nebenstromfilter

  - obtokový čistič (oleja)

• das Nebenstromfilter

  - neplnoprietokový čistič (oleja)

• der Nebenstromfilter

  - obtokový čistič oleja

• die Nebenstromführung

  - obtok

• die Nebenstromführung

  - obtokový kanál

• der Nebenstromkreis

  - vedľajší obvod

• der Nebenstromkreis

  - vedľajší obvod prúdu

• das Nebenstromverhälntis

  - obtokový pomer

• das Nebenstromverhältnis

  - obtokový pomer

• die Nebensächlichkeit

  - bezvýznamnosť

• das Nebental

  - malá dolinka

• der Nebentisch

  - vedľajší stôl

• die Nebentische

  - vedľajšie stoly

• der Nebenton

  - druhý prízvuk

• der Nebenton

  - vedľajší prízvuk

• die Nebentreppe

  - bočné schody

• der Nebentrum

  - odžilok

• der Nebentäter

  - vedľajší páchateľ

• die Nebentätigkeit

  - vedľajšia činnosť

• die Nebentätigkeit - auf Erwerb gerichtete Nebentätigkeit

  - vedľajšia zárobková činnosť, zameraná na zisk

• die Nebentür

  - bočné dvere

• die Nebenuhr

  - vedľajšie hodiny

• die Nebenuhr

  - podružné hodiny

• der Nebenumstand

  - sprievodné okolnosti

• der Nebenumstand

  - vedľajšie okolnosti

• die Nebenvalenz

  - vedľajšia valencia

• die Nebenvariante

  - vedľajší variant

• die Nebenverbindlichkeit

  - vedľajší záväzok

• der Nebenverbraucher

  - vedľajší spotrebič

• der Nebenverdienst

  - bočný príjem

• der Nebenverdienst

  - vedľajší zárobok

• die Nebenvereinbarung

  - vedľajšia dohoda

• das Nebenverfahren

  - adhézny proces

• die Nebenverpflichtung

  - vedľajšia povinnosť

• die Nebenversicherung

  - doplnkové poistenie

• der Nebenvertrag

  - vedľajšia zmluva

• der Nebenvierer

  - susedná štvorka

• der Nebenwasserzähler

  - vedľajší vodomer

• der Nebenweg

  - odbočka

• der Nebenweg

  - vedľajšia cesta

• die Nebenwege

  - bočné cesty

• die Nebenwege

  - bočné cestné komunikácie

• die Nebenwelle

  - parazitná vlna

• die Nebenwelle

  - susedná vlna

• die Nebenwelle

  - vedľajší hriadeľ

• die Nebenwelle

  - hriadeľ na pohon pomocných agregátov

• die Nebenwellenausstrahlung

  - vyžarovanie vyšších harmonických vĺn

• das Nebenwerk

  - podružné dielo

• der Nebenwert

  - vedľajšia hodnota

• die Nebenwerte

  - vedľajšie hodnoty

• der Nebenwiderstand

  - bočník

• der Nebenwiderstand

  - paralelný rezistor

• der Nebenwindverband

  - vedľajšie zavetrovanie

• der Nebenwindverband

  - vedľajšie stuženie

• der Nebenwinkel

  - vedľajší uhol

• die Nebenwirkung

  - vedľajší účinok

• die Nebenwirkung

  - vedľajší následok

• die Nebenwirkung der Gurtanlegepflicht

  - vedľajší účinok povinného užívania bezpečnostných pásov

• die Nebenwirkung der Medikamenten

  - vedľajší účinok liekov

• die Nebenwirkungen

  - vedľajšie účinky

• der Nebenwirt

  - medzihostiteľ

• der Nebenwohner

  - sused

• der Nebenwohnsitz

  - vedľajšie bydlisko

• die Nebenwohnung

  - susedný byt

• die Nebenwohnung

  - vedľajší byt

• die Nebenzeit

  - vedľajší čas

• die Nebenzeitscheibe

  - vedľajšie časové kvantum

• die Nebenzelle

  - vedľajšia bunka

• die Nebenzentrale

  - pobočková ústredňa

• die Nebenzentrale

  - vedľajšia ústredňa

• das Nebenzimmer

  - vedľajšia izba

• der Nebenzipfel

  - bočný lalok

• die Nebenzipfeldämpfung

  - útlm postranných lalokov

• die Nebenzipfelfreiheit

  - potlačenie postranných lalokov

• die Nebenzipfelhöhe

  - úroveň postranných lalokov

• die Nebenzipfelhöhe

  - úroveň diagramu žiarenia

• die Nebenzitze

  - vedľajší cecok

• der Nebenzug

  - vedľajší ťah

• der Nebenzweck

  - postranný úmysel

• der Nebenzweck

  - bočný úmysel

• der Nebenzweig

  - vedľajší konár