Nemecko-slovensky slovník - písmeno NE

ne

• der Nebenhodengang

  - vývod nadsemenníka

• das Nebenhodengekröse

  - okružie nadvarlaťa

• der Nebenhodenkopf

  - hlava nadsemenníka

• der Nebenhodenkörper

  - telo nadsemenníka

• die Nebenhodentuberkulose

  - tuberkulóza nadsemenníka

• die Nebenhöhle

  - vedľajšia dutina

• die Nebenhöhlen

  - vedľajšie dutiny

• die Nebenhöhlenentzündung

  - zápal vedľajších dutín

• der Nebenintervenient (ZPO)

  - vedľajší účastník

• der Nebenjob

  - vedľajšie povolanie

• die Nebenkammer

  - predkomôrka (vznetového motora)

• der Nebenkammer-Brennraum

  - spaľovací priestor s predkomorou

• der Nebenkammer-Dieselmotor

  - vznetový motor s predkomôrkou

• der Nebenkammer-Dieselmotor

  - vznetový motor s nepriamym vstrekom

• das Nebenkammer-Einlassventil

  - sací ventil predkomôrky (zážihový motor)

• das Nebenkammer-Einlaßventil

  - sací ventil predkomôrky (zážihový motor)

• der Nebenkammereinspritzung

  - komorové vstrekovanie paliva

• der Nebenkammermotor

  - motor s predkomorou

• das Nebenkammerverfahren

  - systém s predkomorou

• der Nebenkanal

  - vedľajší kanál

• die Nebenkarte

  - vedľajšia mapa

• die Nebenkasse

  - vedľajšia pokladňa

• die Nebenkeule

  - bočný lalok

• die Nebenklage

  - vedľajšia žaloba

• der Nebenkläger

  - vedľajší žalobca

• der Nebenknoten

  - vedľajší uzol

• die Nebenkonsole

  - pomocná konzola

• die Nebenkonsole

  - pomocný ovládací panel

• die Nebenkosten

  - vedľajšie výdavky

• die Nebenkosten

  - vedľajšie náklady

• die Nebenkosten

  - pomocné náklady

• die Nebenkostenabrechnung

  - vyúčtovanie vedľajších nákladov

• die Nebenkostenpauschale

  - paušál na vedľajšie náklady

• die Nebenkostenvergütung

  - úhrada vedľajších nákladov

• die Nebenkostenvorauszahlung

  - paušálna čiastka za služby spojené s užívaním nebytových priestorov

• der Nebenkriegsschauplatz

  - vedľajšie bojisko

• das Nebenlager

  - vedľajšie ložisko

• das Nebenlager

  - zadné ložisko

• die Nebenleistung

  - doplnková služba

• die Nebenleistung

  - vedľajšia služba

• die Nebenleistung von Beförderung

  - doplnok dopravy (cest. ruch)

• die Nebenleistungen

  - vedľajšie služby

• die Nebenleistungen

  - vedľajšie výkony

• die Nebenleitung

  - vedľajšie potrubie

• die Nebenleitung

  - veľajšie vedenie

• das Nebenlicht

  - bočné svetlo

• das Nebenlicht

  - vedľajšie osvetlenie

• der Nebenlichtfilter

  - ochranný filter televízora proti vonkajšiemu osvetleniu

• der Nebenlichtfilter

  - ochranný filter proti vonkajšiemu osvetleniu

• die Nebenlinie

  - bočná koľaj

• die Nebenlinie

  - bočná cesta

• die Nebenlinie

  - bočná vetva rodu

• die Nebenluft

  - vedľajší vzduch

• die Nebenluft

  - prídavný vzduch

• die Nebenluft

  - sekundárny vzduch

• die Nebenluft

  - prídavný vzduch (na zníženie škodlivých emisií)

• der Nebenlufteinlass

  - vedľajšie nasávanie vzduchu

• der Nebenlufttrichter

  - tryska sekundárneho vzduchu

• der Nebenmann

  - sused

• der Nebenmann

  - vedľa sediaci

• der Nebenmann

  - vedľa stojaci

• der Nebenmaterialien

  - pomocné materiály

• das Nebenmaximum

  - vedľajšie maximum

• das Nebenmaß

  - vedľajší rozmer

• die Nebenmilz

  - prídavná slezina

• die Nebenmilz

  - akcesórna slezina

• die Nebenmodulation

  - parazitná modulácia

• das Nebenmoment

  - podružný moment

• der Nebenmond

  - vedľajší mesiac

• das Nebenmotiv

  - vedľajší motív

• der Nebenmuterkuchen

  - prídavná placenta

• die Nebennasenhöhle

  - vedľajšia nosná dutina

• das Nebennetz

  - vedľajšia sieť

• die Nebenniere

  - epinefrón

• die Nebenniere

  - nadoblička

• die Nebenniere

  - nadoblička (anat.)

• Nebenniere und Keimdrüsen betreffend

  - adrenogenitálny

• Nebennieren

  - nadobličkový

• das Nebennierenandrogen

  - androgén nadobličiek

• die Nebennierenapoplexie

  - apoplexia nadobličiek

• die Nebennierenarterie

  - tepna nadľadvinky

• die Nebennierenblutung

  - krvácanie do nadobličiek

• das Nebennierendiabetes

  - metabolický diabetický syndróm

• die Nebennierenfunktionsprüfung

  - funkčná skúška nadobličiek

• das Nebennierenhormon

  - hormón kôry nadobličiek

• die Nebenniereninsuffizienz

  - adrenokortikálna insuficiencia

• die Nebenniereninsuffizienz

  - insuficiencia kôry nadobličiek

• das Nebennierenmark

  - dreň nadobličiek

• die Nebennierenrinde

  - kôra nadobličiek

• die Nebennierenrindenerkrankung

  - choroba drene nadobličiek

• der Nebennierenrindenfunktionstest

  - funkčný test kôry nadobličiek

• die Nebennierenrindenhyperplasie

  - hyperplázia kôry nadobličiek

• das Nebennierenrindenpräparat

  - prípravok z nadľadvinovej kôry

• die Nebennierenrindenszintigraphie

  - scintigrafia kôry nadobličiek

• die Nebennierenrindentuberkulose

  - tuberkulóza kôry nadobličiek

• der Nebennierenrindentumor

  - nádor kôry nadobličiek

• die Nebennierenschlagader

  - suprarenálna tepna

• die Nebennierenschlagader

  - nadobličková tepna

• die Nebennierentuberkulose

  - tuberkulóza kôry nadobličiek

• die Nebennierentuberkulose

  - tuberkulóza nadobličiek

• die Nebennutzfläche

  - plocha príslušenstva

• die Nebenordnung

  - priradenosť

• die Nebenordnung

  - priraďovací vzťah

• die Nebenperson

  - vedľajšia postava

• die Nebenpflicht

  - vedľajšia povinnosť

• die Nebenplazenta

  - prídavná placenta

• das Nebenpleuel

  - vedľajšia ojnica

• das Nebenpleuel

  - bočná ojnica

• das Nebenpleuel

  - pomocná ojnica

• der Nebenpleuel

  - vedľajšia ojnica

• der Nebenpleuel

  - pomocná ojnica

• die Nebenpleuelstange

  - vedľajšia ojnica

• die Nebenpocken

  - očkovacie kiahne

• Nebenprodukt

  - vedľajším produktom

• das Nebenprodukt

  - odpad

• das Nebenprodukt

  - vedľajší výrobok

• das Nebenprodukt

  - vedľajší produkt

• die Nebenprodukte

  - vedľajšie výrobky

• die Nebenprodukte

  - vedľajšie produkty

• die Nebenproduktion

  - pridružená výroba