Nemecko-slovensky slovník - písmeno NE

ne

• neuen

  - nových

• neuen

  - novými

• neuen

  - novým

• neuen

  - nové

• neuen

  - noví

• neuen

  - nového

• neuen

  - novou

• neuen Chef

  - novým šéfom

• neuen Erkenntnissen zufolge

  - podľa nových poznatkov

• neuen Geist mitbringen

  - priniesť nového ducha

• neuen Untersuchungen zufolge

  - podľa nových vyšetrení

• neuen Untersuchungen zufolge

  - podľa nových prieskumov

• neuen Verband anlegen

  - previazať (vymeniť obväz)

• neuentdeckte

  - novo objavená

• neuentstandene

  - novovzniknutá

• neuentwickelten

  - novovyvinutý

• neuentwickelten

  - novo vypracovaný

• neuer

  - nový

• neuer

  - zánovný

• neuer

  - novej

• neuer

  - nového

• neuer

  - novšia

• neuer

  - nových

• neuer

  - novou

• neuer Abdruck

  - nové vydanie knihy

• neuer Erkenntnisse

  - nových poznatkov

• neuer Hirsch

  - nové auto

• neuer Kugelblitz

  - nové auto

• neuer Preis

  - nová cena

• neuer Salat

  - mladý šalát

• neuer Salat

  - čerstvý šalát

• neuer Salat

  - skorý šalát

• neuer Saldo

  - nový zostatok

• neuer Schnee

  - čerstvo napadnutý sneh

• neuer Wein

  - mladé víno

• neuerdings

  - nedávno

• neuerdings

  - znova

• neuerdings

  - prednedávnom

• neuerdings

  - odznova

• neuerdings

  - v poslednom čase

• neuere

  - novšia

• neuere

  - novšiu

• neueren Datums

  - nedávny

• die neueren Sprachen

  - novšie reči

• die neueren Sprachen

  - modernejšie jazyky

• die neuergriffene Maßnahme

  - nové opatrenie

• neuerlich

  - nový

• neuerlich

  - opätovný

• neuerlich

  - opakujúci sa

• neuerlich

  - znovu opakovaný

• die neuerliche Zustellung (österr.)

  - opätovné doručenie (rak.)

• neuerlichen

  - opätovný

• neuerlichen

  - nedávny

• neuern

  - obnovovať

• neuernannt

  - novomenovaný

• neuernannt

  - novouvedený

• neuernannt

  - novo nazvaný

• neuertig

  - nový

• neuerworben

  - novozískaný

• neuerworben

  - posledne získaný

• neueröffnet

  - novo otvorený

• neues

  - nový

• neues Band

  - nová páska

• neues Band

  - čistá páska

• das neues Band

  - nepoužitá páska

• das neues Blut zuführen

  - dodať novú krv

• das neues Blut zuführen

  - omladiť

• neues Gesetz

  - Nový zákon

• neues Jahr fängt gut an

  - nový rok začína dobre

• neues Leben einhauchen

  - vdýchnuť nový život

• neues Magnetband

  - nová magnetická páska

• neues Material

  - nový materiál

• neueste

  - najnovšia

• neueste

  - najnovšie

• die neueste Fassung

  - najnovšie vydanie

• die neueste Nachricht

  - najnovšia správa

• neueste Nachrichten

  - posledné správy

• neueste Nachrichten

  - nejnovšie správy

• neuestem

  - najnovšom

• neuesten

  - najnovšie

• neuesten

  - najnovšou

• neuesten

  - najnovšieho

• neuesten

  - najnovšej

• neuestens

  - najnovšie

• neuester

  - najnovšej

• neuester

  - najnovší

• neufassen

  - vytvoriť nové znenie

• neugebacken

  - novopečený

• neugebacken

  - čerstvo upečený

• neugebackene

  - novopečená

• neugebildet

  - novovytvorený

• die neugebildete Versetzung

  - čerstvá dislokácia

• neugebildeter

  - novovytvorenej

• neugeboren

  - znovuzrodený

• neugeboren

  - novonarodený

• neugeboren

  - neonatálny

• das neugeborene Kind

  - malý občan

• die neugeborene Kinder

  - malí občania

• die neugeborenen-Erst-Untersuchung

  - prvé novorodenecké vyšetrenie

• neugeborenes Kind

  - novorodenec

• neugegründet

  - novozaložený

• neugeschaffen

  - novovytvorený

• neugeschaffen

  - novozaložený

• neugestaltet

  - novovytvorené

• neugewählt

  - novozvolený

• neugierig

  - zvedavý

• neugierig

  - zvedavo

• neugierig

  - informáciechtivý

• neugierige Ohren

  - zvedavé uši

• neugieriger

  - zvedavejší

• neugieriger

  - zvedavejšej

• neugierigste

  - najzvedavejšie

• neugotisch

  - neogotický

• neugriechisch

  - novogrécky

• neuherstellen

  - na novo upraviť

• neuhinzugekommen

  - novopribudnutý

• neuhinzugekommen

  - novopripojený

• neuhinzugekommen

  - novopridružený

• neuhochdeutsch

  - novohornonemecký

• neukaledonische

  - z Novej Kaledónie